适合初学者的英文书怎么选:按词数、题材和“写给谁看”,定下第一本
第一本英文书,先定下一两次就能读完的长度,再按题材和“这本书是写给谁看的”来选,就容易坚持下去。本文用词数比较书的长短,并以 Oxford Bookworms Library、Magic Tree House 等为例,分别为初中生和成人挑出适合初学者的第一本英文书。

本文要点
- 短的英文书,要看全书词数而不是页数来比较。第一本以一两次能读完的几千词以内为宜
- 同样短的书,学习者用的分级读物和英语国家儿童读物,内容的气质并不一样
- 初中生从短小、故事马上展开的书开始。Oxford Bookworms Library 的入门级、Nate the Great、Magic Tree House 都是备选
- 成人从保持短小、内容却面向成人的学习者读物或非虚构类读物开始
- 第二本只改变长度、题材、书的类型三者中的一项
第一本英文书,先定下一两次就能读完的长度,再挑自己喜欢的题材、写法又适合自己年龄的书,就会自然地伸手拿第二本。常见的失败之一,是买了一直想读的书,读了几页就停下,放回书架。原因往往不在英语水平,而在于没注意书的长度,以及这本书是写给谁看的。
本文用“词数”(一本书里英文单词的总数)比较书的长短,并以具体的系列为例,分别介绍初中生和成人怎样挑选第一本适合初学者的英文书。怎样找到对自己来说合适的难度、不查词典的读法,都整理在免费开始英语泛读的方法里,这里只讲“拿起哪一本书”。
适合初学者的短英文书,要看词数而不是页数
看起来一样薄的书,里面的英语量可能差得很远。图大的书、字大的书、留白多的书,即使页数多,词数也偏少。所以,看英文书的长短,用词数最可靠。
长期推广英语泛读的日本团体 SSS Extensive Reading Association(SSS 英语多读研究会)公开了各系列的词数列表。从这份列表(2007年的表)里挑出常听到的系列和书,排列如下。
刻度值每隔一格变为原来的10倍,所以实际差距比看上去还大。图中最短的 ORT 第5级,和《哈利·波特》系列中最短的一本(约7.6万词)之间,也相差200倍以上。
把长度换算成时间,挑书时更容易有感觉。比如按每分钟100词的速度读,1,000词的书约10分钟,5,000词的书约50分钟,3万词的书约5小时(阅读速度因人而异,差别很大,这只是计算示例)。第一本以上下学或通勤的往返路上、睡前一两次就能读完的几千词以内的书为宜。
另外,这份列表制作于2007年,系列的内容可能已有更换。购买前,请再通过出版社的介绍或书的封底确认词数。
同样短,“写给谁看的书”读起来感觉不同
图1里混着两种颜色的书。粉色是为学英语的人、限定了所用词汇的范围和语法难度写成的书(分级读物,graded reader)。绿色是为英语国家的孩子阅读而写的书。两种都有短书,但写作对象不同,内容的气质也不一样。
| 书的类型 | 例子 | 写作对象(出版社的说明) | 读起来容易感受到的 |
|---|---|---|---|
| 面向学习者的分级读物 | Oxford Bookworms Library | 面向初高中生到一般学习者。共7个级别 | 有名著改写、现代故事,也有非虚构类。入门级附有练习题和单词说明页 |
| 英语国家儿童学认读的书 | Oxford Reading Tree | 帮助孩子从字母与发音的对应(自然拼读,phonics)起步,一直到能读故事的系列 | 低级别每本词数很少(图1),靠插图多的书往下读 |
| 面向英语国家儿童的读物 | Magic Tree House | 面向刚开始读分章节书的孩子 | 普通孩子杰克和安妮,借着神奇树屋穿越时代和国家的冒险故事 |
两者没有优劣之分。犹豫时的分法是:你是否在意内容显得孩子气。不在意的话,能靠插图跟上情节的儿童书,对英语不好的人来说是很可靠的入口。在意的话,选篇幅短、但主角是成人或十几岁少年的学习者读物,更容易坚持。
初中生的第一本:从短小、故事马上展开的书开始
初中生(日本的初中生约12–15岁)适合篇幅短、从第一页起故事就展开的书。与其把读书当作学习任务,不如先体验一次因为“想知道后面怎样”而一直读下去的乐趣,这样才会接着读第二本。
这里举3个备选。想从最短的开始,可以选 Oxford Bookworms Library 的入门级(Starter)。出版社(Oxford University Press)面向日本的介绍中,把它定为刚开始学英语的人也能享受的“250词词汇量级别”,例如《Drive into Danger》是一本48页的书。
想享受更有故事性的展开,可以选主角是自称“世界第一名侦探”的 Nate 的 Nate the Great(图1中为1,600–2,000词。出版社称之为给刚开始阅读的孩子的推理故事),或 Magic Tree House(同样为4,700–6,000词)。两者都是英语国家的儿童书,主角是孩子,但故事节奏快,一本篇幅短而紧凑。
初中生挑书时,建议先去看学校图书馆或当地图书馆的英文书架。有些地方成套收藏了分级读物,可以拿几本翻翻,凭封面和第一页挑出“想读读看”的那本。
成人的第一本:兼顾短小和内容的成熟度
成人读英文书容易卡住的地方是:英语越简单的书,故事越显得孩子气,读不下去。所以成人可以找保持短小、内容却面向成人的书,就容易坚持。
最符合的是面向学习者的分级读物。Oxford Bookworms Library 被出版社定位为面向初高中生到一般读者,除了名著改写和现代故事,还有介绍知识的非虚构类读物(Factfiles,配照片介绍城市、体育、环境问题等)。不擅长读故事的话,也可以从贴近工作或兴趣的非虚构话题入手。图1中入门级每本700–1,500词,上一级(Stage 1)为4,800–7,300词,所以先读两三本入门级再升级,就不容易被长度的差距吓到。
想获得“读完了一本不是学习用、而是普通英文书”的成就感,英语国家名作家为孩子写的短书也是备选。例如 Roald Dahl 的《The Magic Finger》,在 SSS 的列表中约3,600词,比同一作家的《Charlie and the Chocolate Factory》(约3万词)短得多,能很快读完。选看过电影或译本、已知道情节的故事,即使有生词也容易从上下文推测。

购买或借阅前要确认的4件事
备选定下后,拿到书之前先确认下面4点,就能减少开始读后“和想象的不一样”的情况。
- 词数:通过出版社的介绍、书的封底、SSS 英语多读研究会的列表等,查看一本书的词数。如果没有写,就从页数和每页的文字量估算
- 内容试读:用出版社页面的“试读”功能,或在书店、图书馆读第一页。如果生词接连出现、读不下去,就换更短更简单的书
- 有没有音频:Oxford Bookworms Library 也有附音频的版本(Audio Pack)。想边听英语边读的人,选附音频的版本
- 纸质还是电子:同一系列往往也有电子书或应用程序版本。通勤时读就选能用手机读的版本,想在书上写写画画就选纸质书
第二本,只在第一本的基础上改变“一项”
读完第一本后,第二本选和第一本相似的书是诀窍。长度、题材、书的类型一下子全改,读起来吃力时就不知道原因在哪里。只改变一项,其余保持和第一本一样。
如果第一本是推理故事、读得开心,就读同一系列同一级别的另一本推理故事,或进入同一题材、稍长一点的书。反过来,如果第一本读起来顺手、但故事不合口味,就保持长度不变,只换题材。觉得无聊的话,换成同一级别的另一本也没关系(不合适的书怎样放下,整理在免费开始英语泛读的方法里)。
买书之前,先用短短一章试试
自己能读完多长的东西,实际读一读最快知道。Original Novel 公开的故事,截至2026年11月14日统计,55部中有41部也能用英语读;在混合阅读(语言练习)中,读过的词数和连续阅读的天数会被记录下来。中文和英语的混合比例也能在0–100%之间选择,先用中文多一些的比例读一章,习惯后再提高英语比例,就能为决定第一本书的长度找到线索。
也能用英语读的短篇故事
查看更多:也能用英语读的短篇故事 ›这是本站的故事。在找作品的页面把正文语言设为英语,就能筛出可以用英语读的作品。可以从第1章开始试读。
资料来源(核实日期)
- YL Tables for Graded Readers and Other BooksSSS 英语多读研究会 / 日语 / 2026年11月18日 核实
- Oxford Reading TreeOxford University Press Southern Africa / 英语 / 2026年11月18日 核实
- Nate the GreatPenguin Random House / 英语 / 2026年11月18日 核实
- Magic Tree HousePenguin Random House / 英语 / 2026年11月18日 核实
- Oxford Bookworms LibraryOxford University Press Japan / 日语 / 2026年11月18日 核实
- Oxford Bookworms Library Starter: Drive into DangerOxford University Press Japan / 日语 / 2026年11月18日 核实
- Oxford Bookworms Library Factfiles Level 2 Climate ChangeOxford University Press Japan / 日语 / 2026年11月18日 核实
- 巧克力工厂的秘密(日文版)日本国立国会图书馆 (NDL Search) / 日语 / 2026年11月18日 核实
常见问题
电子书和纸质书,初学者读英文书哪种更容易?
哪种都可以。电子书视阅读工具而定,可以当场查生词、放大字号,适合通勤时用手机读。纸质书则能从剩下的厚度看出“还差一点”,读完时更有成就感。如果查词查得太多、故事读不下去,改用纸质书、把词典收起来读,反而进展更快。
小时候读过中文版的书,可以拿它的英文原版当第一本吗?
可以作为第一本的备选。不过,即使中文版是儿童书,英文原版也可能有几万词。先确认词数,如果太长,也可以找找有没有把同一个故事为学习者改写的版本。
英文书出声朗读,是不是更能学到东西?
读第一本书时,建议优先做到不停下来、一直读到最后,而不是出声朗读。朗读时容易被每一句的发音分散注意力,反而不好跟上故事。想同时熟悉英语发音的人,可以选带音频的版本,边听边用眼睛跟读。
只知道译本的书名时,怎样找到英文原版?
在日本,可靠的方法是用日本国立国会图书馆检索(NDL Search)查到日译本,再看书目中的“原书名”一栏。例如日本出版社评论社(Hyoronsha)2005年出版的日译本(日文书名意为《巧克力工厂的秘密》),书目上就写着原书名 Charlie and the chocolate factory。译本书名和英文书名不一定是直译关系,所以请同时用原书名和作者名去找英文书。

已完结

