漫画さがす本棚作る
いま作成中|
物語で語学

初心者向けの短い洋書の選び方:語数・ジャンル・だれ向けの本かで、最初の1冊を決める

読む時間 約8分オリジナルノベル編集部

はじめての洋書は、1回か2回で読み終えられる短さを先に決め、そのうえでジャンルと「だれに向けて書かれた本か」で選ぶと続きます。この記事では、本の長さを語数で比べ、中学生と大人それぞれの最初の1冊を、Oxford Bookworms Library や Magic Tree House などの例で選び分けます。

大きな天秤の片側に分厚い洋書の山、もう片側に薄い洋書が1冊のっていて、本のキャラクターが薄い1冊を手に取って笑っている様子

この記事の結論

  • 短い洋書は、ページ数ではなく1冊の語数で比べる。最初の1冊は、1〜2回で読み終えられる数千語までが目安
  • 同じ短さでも、学習者向けの段階別の読み物と、英語圏の子ども向けの本では中身の雰囲気が違う
  • 中学生は、短くて話がすぐ動く本から。Oxford Bookworms Library の入門の段や、Nate the Great、Magic Tree House が候補
  • 大人は、短さを保ったまま中身が大人向けの、学習者向けの読み物やノンフィクションから
  • 2冊目は、長さ・ジャンル・本の種類のうち1つだけを変えて選ぶ

はじめての洋書は、1回か2回で読み終えられる短さを先に決め、そのうえで好きなジャンルと、自分の年齢に合う書かれ方の本を選ぶと、2冊目に手が伸びます。よくある失敗の1つは、読みたかった本を買ったのに、数ページで止まって棚に戻すことです。原因は英語の力より、本の長さと、だれに向けて書かれた本かの見落としにあることがよくあります。

この記事では、本の長さを「語数」(1冊に入っている英単語の数)で比べ、中学生と大人それぞれの最初の1冊の選び方を、具体的なシリーズを例に紹介します。自分にとって何がやさしいかの見つけ方や、辞書を使わない読み方は英語の多読を無料で始める方法にまとめたので、ここでは「どの本を手に取るか」に絞ります。

「短い洋書」は、ページ数より語数で比べる

同じ薄さに見える本でも、中に入っている英語の量は大きく違います。絵が大きい本、字が大きい本、余白が広い本は、ページが多くても語数は少なめです。そこで、洋書の長さは語数で見るのが確かです。

英語の多読を広めてきた SSS英語多読研究会は、シリーズごとの語数を一覧にして公開しています。その一覧(2007年の表)から、名前をよく聞くシリーズと本を並べると、次のようになります。

1冊目の候補 ORT 5段目 300〜350語 Bookworms 入門 700〜1,500語 ORT 9段目 1,200〜1,500語 Nate the Great 1,600〜2,000語 Magic Tree House 4,700〜6,000語 Bookworms 1 4,800〜7,300語 チョコレート工場 約3万語 Harry Potter 7.6万語〜 100語 1,000語 1万語 10万語 学習者向け 英語圏の子ども向け
図1 1冊の語数(SSS英語多読研究会の2007年の表をもとに作成。目盛りは10倍ごと。うすい色の枠(1冊目の候補)は8,000語まで。Harry Potter はシリーズで7.6万〜26万語で、棒は図の端まで。ORT は Oxford Reading Tree、Bookworms は Oxford Bookworms Library)

目盛りは10倍ずつ増えているので、見た目以上に差があります。図の中でいちばん短い ORT の5段目と、『ハリー・ポッター』のシリーズのいちばん短い所(約7.6万語)のあいだにも、200倍を超える開きがあります。

長さを時間に置きかえると、選ぶときの感覚がつかみやすくなります。たとえば1分に100語の速さで読むとすると、1,000語の本は10分、5,000語の本は50分、3万語の本は5時間ほどです(読む速さは人によって大きく違うので、あくまで計算の例です)。1冊目は、通学や通勤の行き帰り、寝る前の1〜2回で読み終えられる、数千語までの本から選ぶのが目安です。

なお、この一覧は2007年に作られたもので、シリーズの中身が入れかわっていることもあります。語数は、買う前に出版社の案内や本の裏表紙でも確かめてください。

同じ短さでも、「だれに向けて書かれた本か」で読み心地が変わる

図1の中には、色の違う2種類の本がまざっています。ピンクは英語を学ぶ人のために、使う単語の数や文法をしぼって書かれた本(段階別の読み物、グレイディッド・リーダー)。緑は、英語を話す国の子どもが読むために書かれた本です。どちらも短い本はありますが、書かれた相手が違うので、中身の雰囲気が違います。

本の種類例書かれた相手(出版社の説明)読むと感じやすいこと
学習者向けの段階別の読み物Oxford Bookworms Library中高生から一般の学習者向け。7つのレベル名作の書き直し、現代の物語、ノンフィクションまである。入門の段は練習問題と単語の説明のページが付く
英語圏の子どもが読み方を覚える本Oxford Reading Tree子どもが音と文字の結びつき(フォニックス)から、物語を読めるようになるまでを支えるシリーズ下の段は1冊の語数がとても少なく(図1)、絵の多い本で読み進める
英語圏の子ども向けの読み物Magic Tree House章のある本を読み始めたばかりの子ども向けふつうの子どものジャックとアニーが、魔法のツリーハウスで時代や国をこえて旅する冒険もの

どちらがよいということはありません。迷ったときの分け方は、中身の子どもっぽさが気になるかどうかです。気にならないなら、絵で筋を追える子ども向けの本は、英語が苦手な人にとって心強い入り口です。気になるなら、短くても大人や10代が主人公の、学習者向けの本のほうが続きます。

中学生の最初の1冊:短くて、話がすぐ動く本から

中学生には、短くて、最初のページから話がすぐ動く本が合います。勉強のための本というより、続きが気になって読み進める体験を1回することが、2冊目につながるからです。

候補を3つ挙げます。いちばん短く始めたいなら、Oxford Bookworms Library の入門の段(Starter)です。出版社(Oxford University Press)の日本向けの案内では、英語を学び始めた人が楽しめる「250語レベル」の段とされ、たとえば『Drive into Danger』は48ページの本です。

物語らしい展開を楽しみたいなら、「世界一の名探偵」を名のる Nate が主人公の Nate the Great(図1では1,600〜2,000語。出版社は、読み始めの子ども向けのミステリーとしている)や、Magic Tree House(同じく4,700〜6,000語)です。どちらも英語圏の子ども向けで、主人公は子どもですが、話の進み方が速く、1冊が短くまとまっています。

中学生が選ぶときは、学校の図書室や地域の図書館の英語の本の棚を先に見るのがおすすめです。段階別の読み物をシリーズでそろえている所もあるので、何冊か手に取って、表紙と1ページ目で「読んでみたい」と思えるものを選んでください。

大人の最初の1冊:短さと、話の中身の大人っぽさを両立させる

大人が洋書でつまずきやすいのは、英語がやさしい本ほど話が子どもっぽく感じて、読む気が続かないことです。そこで大人は、短さを保ったまま、中身は大人向けの本を探すと続きます。

いちばん当てはまるのは、学習者向けの段階別の読み物です。Oxford Bookworms Library は出版社が中高生から一般向けとしていて、名作の書き直しや現代の物語のほか、知識を読むノンフィクション(Factfiles。都市やスポーツ、環境問題などを写真つきで紹介)もあります。物語が苦手なら、仕事や趣味に近い話題のノンフィクションから入る手もあります。図1の入門の段は1冊700〜1,500語、1つ上の段(Stage 1)は4,800〜7,300語なので、まず入門の段を2〜3冊読んでから上の段に移ると、長さの差にとまどいにくくなります。

「学習用ではない、ふつうの洋書を読み切った」という手ごたえがほしい人には、英語圏の有名な作家が子ども向けに書いた短い本も候補になります。たとえば Roald Dahl の『The Magic Finger』は、SSS の一覧で約3,600語です。同じ作家の『Charlie and the Chocolate Factory』(約3万語)より、ずっと短く読み終えられます。映画や翻訳で筋を知っている話を選ぶと、知らない単語があっても前後から想像しやすくなります。

夜の電車の座席で、薄い英語の本の最後のページを閉じた本のキャラクターが、小さくガッツポーズをしている様子
図2 最初の1冊は、行き帰りの1〜2回で「読み終えた」と言える短さを選ぶ

買う前・借りる前に確かめる4つのこと

候補が決まったら、手に入れる前に次の4つを確かめると、読み始めてからの「思っていたのと違う」を減らせます。

  • 語数:出版社の案内、本の裏表紙、SSS英語多読研究会の一覧などで、1冊の語数を見る。書かれていなければ、ページ数と1ページの文の量で見当をつける
  • 中身の見本:出版社のページの「中を見る」や、書店・図書館で1ページ目を読む。知らない単語が続いて止まるなら、もっと短くやさしい本へ
  • 音声の有無:Oxford Bookworms Library には音声つきの版(Audio Pack)もある。英語の音を聞きながら読みたい人は、音声つきを選ぶ
  • 紙か電子か:同じシリーズに電子書籍やアプリの版があることも多い。通勤中に読むならスマホで読める版、書きこみたいなら紙

2冊目は、1冊目から「1つだけ」変えて選ぶ

1冊目を読み終えたら、2冊目は1冊目と似た本を選ぶのがこつです。長さもジャンルも本の種類も一度に変えると、読みにくくなったときに何が原因か分からなくなります。変えるのは1つだけにして、残りは1冊目と同じにします。

読み終えた 1冊目 長さを少しのばす ジャンルはそのまま ジャンルを替える 長さはそのまま 本の種類を替える 学習者向け⇔子ども向け ✕ 一度に2つ変える 原因が分からない
図3 2冊目で変えるのは、3つのうち1つだけ

1冊目がミステリーで楽しかったなら、同じシリーズの同じ段で別のミステリーを読むか、同じジャンルで少し長い本へ進みます。反対に、1冊目が読みやすかったのに話が合わなかったなら、長さはそのままで、ジャンルだけを替えます。つまらないと感じたら、同じ段の別の本に替えてかまいません(合わない本の手放し方は英語の多読を無料で始める方法にまとめています)。

本を買う前に、短い1章で試してみる

自分がどのくらいの長さなら最後まで読めるかは、実際に読んでみるのがいちばん早く分かります。オリジナルノベルで公開している物語は、2026年11月14日に数えた時点で55作のうち41作が英語でも読め、学びモードでは、読んだ語数と続けた日数が記録されます。日本語と英語をまぜる割合も0〜100%から選べるので、まず1章を日本語多めで読み、慣れたら英語の割合を上げると、1冊目の長さを決める手がかりになります。

このサイトの物語です。作品をさがすページで本文の言語を英語にすると、英語で読める作品にしぼれます。1章から試せます。

出典(確かめた日)

  1. YL Tables for Graded Readers and Other BooksSSS英語多読研究会 / 2026.11.18 に確認
  2. Oxford Reading TreeOxford University Press Southern Africa / 英語 / 2026.11.18 に確認
  3. Nate the GreatPenguin Random House / 英語 / 2026.11.18 に確認
  4. Magic Tree HousePenguin Random House / 英語 / 2026.11.18 に確認
  5. Oxford Bookworms LibraryOxford University Press Japan / 2026.11.18 に確認
  6. Oxford Bookworms Library Starter: Drive into DangerOxford University Press Japan / 2026.11.18 に確認
  7. Oxford Bookworms Library Factfiles Level 2 Climate ChangeOxford University Press Japan / 2026.11.18 に確認
  8. チョコレート工場の秘密国立国会図書館(NDLサーチ) / 2026.11.18 に確認

よくある質問

洋書は電子書籍と紙の本、初心者はどちらが読みやすいですか?

どちらでもかまいません。電子書籍は、読む道具によっては知らない単語をその場で調べたり、文字を大きくしたりでき、通勤中にスマホで読むのに向いています。いっぽう紙の本は、残りのページの厚みで「あと少し」が分かり、読み終えた手ごたえを感じやすい良さがあります。調べすぎて話が止まるなら、紙の本で辞書をしまって読むほうが進みます。

子どもの頃に日本語で読んだ本の、英語の原書を1冊目にしてもいいですか?

1冊目の候補になります。ただし、日本語で子ども向けに出ている本でも、英語の原書は数万語あることがあります。語数を確かめて長すぎるなら、同じ話を学習者向けに書き直した版がないかを探すのも手です。

洋書を声に出して読んだほうが身につきますか?

最初の1冊は、声に出すより、止まらずに最後まで読むほうを大事にするのがおすすめです。音読は1文ずつの発音に気を取られて、話の流れを追いにくくなることがあります。英語の音にも慣れたい人は、音声つきの版を選んで、聞きながら目で追う読み方を組み合わせてください。

日本語の訳書の題しか分からないとき、英語の原書はどう探しますか?

国立国会図書館サーチで訳書を引き、書誌の「原タイトル」を見るのが確かです。たとえば評論社の『チョコレート工場の秘密』(2005年)の書誌には、原タイトル Charlie and the chocolate factory と載っています。日本語の題と英語の題は直訳の関係とは限らないので、原タイトルと作者名の両方で洋書を探してください。

#英語#はじめての人向け

あわせて読みたい