¿Sirve leer en inglés para aprender? Lo que dicen los estudios sobre la lectura extensiva y por qué algunos dicen que no sirve
¿Sirve leer en inglés para aprender? Muchos estudios sobre la lectura extensiva dicen que sí. Lo que más suele mejorar es la velocidad de lectura y la comprensión lectora; de un solo libro se quedan muy pocas palabras nuevas, y leer por sí solo difícilmente desarrolla la expresión oral. En este artículo resumimos lo que han encontrado las revisiones de estudios, contrastamos con la investigación las razones por las que se dice que «no sirve» y te mostramos cómo medir con números tu propio avance.

Lo esencial
- En los metaanálisis de estudios sobre lectura extensiva, los grupos que la practicaron superaron a los que no, con un efecto de pequeño a mediano
- Lo que más fácilmente mejora es la velocidad de lectura y la comprensión. De un solo libro se quedan pocas palabras, así que hay que leer mucho
- Para desarrollar la expresión oral y escrita, se considera necesario dedicar tiempo a algo más que leer
- La sensación de que «no sirve» suele venir de un desajuste en uno de cinco puntos: lo que esperas del vocabulario, lo que esperas de la expresión oral, la cantidad de lectura, la dificultad de los libros o las actividades después de leer
- Puedes comprobar el efecto midiendo una vez al mes las palabras que lees por minuto junto con tu comprensión
¿Sirve leer en inglés? La respuesta de la investigación
Sobre la lectura extensiva en inglés, hay muchos estudios que informan de efectos positivos. Lo que más suele mejorar es la velocidad de lectura y la capacidad de entender lo que se lee. En cambio, de un solo libro se quedan muy pocas palabras nuevas, y la expresión oral y la escrita difícilmente se desarrollan solo leyendo. La mayoría de quienes sienten que «no sirve» no fallan por la lectura extensiva en sí, sino porque algo no coincide con las condiciones en que los estudios encontraron efectos, en uno de estos cinco puntos: lo que esperan del vocabulario, lo que esperan de la expresión oral, la cantidad de lectura, la dificultad de los libros o las actividades después de leer.
En este artículo revisamos dos trabajos que reúnen la investigación sobre lectura extensiva (metaanálisis, que recogen los resultados de muchos estudios y los promedian) para ordenar en qué ayuda y en qué ayuda menos. Después contrastamos con la investigación, una por una, las razones por las que se dice que no sirve, y por último te mostramos cómo comprobar con números si tu propia lectura extensiva está dando resultado. Para saber cómo empezar y cómo elegir libros, consulta Cómo empezar la lectura extensiva en inglés gratis (en japonés).
Lo que han encontrado las revisiones de estudios
En el mundo hay decenas de estudios sobre los efectos de la lectura extensiva. Como los resultados de cada uno varían, aquí veremos dos trabajos que combinaron y promediaron muchos de ellos.
| Trabajo | Estudios incluidos | Resultados |
|---|---|---|
| Nakanishi (2015, TESOL Quarterly) | 34 estudios, 3942 participantes | Los grupos que practicaron lectura extensiva superaron a los que no. El tamaño del efecto fue «mediano». Al comparar antes y después de leer, la mejora fue aún mayor. Los efectos fueron mayores en personas de más edad y en programas más largos |
| Jeon y Day (2016, Reading in a Foreign Language) | 49 estudios (1980–2014), 5919 participantes | El efecto fue «de pequeño a mediano». La persona promedio del grupo de lectura extensiva se situó por encima del 70 % del grupo que no la practicó. Los adultos mostraron efectos mayores que los estudiantes de secundaria, y los programas que combinaban la lectura con otras actividades mostraron efectos mayores |
El trabajo de Jeon y Day repitió el análisis con criterios más estrictos, porque consideró que el de Nakanishi incluía estudios que no se ajustaban a la definición de lectura extensiva, como aquellos en los que se hacía leer textos largos asignados en lugar de dejar elegir los libros. Aun así, la tendencia general fue la misma: los grupos de lectura extensiva superaron a los que recibieron lectura intensiva (traducir frase por frase) o clases de lectura convencionales.
Para entender «por encima del 70 %»: si pusieras en fila a 100 personas que no practicaron lectura extensiva y colocaras entre ellas a la persona del medio del grupo que sí la practicó, quedaría más o menos en el puesto 28 empezando por arriba. No es un cambio espectacular, pero es una diferencia difícil de atribuir al azar y que aparece una y otra vez.
También se ha analizado en qué habilidades hubo efecto. En el análisis de Jeon y Day, el efecto fue mayor en la velocidad de lectura, seguida de la comprensión lectora y, por último, el vocabulario.
Sin embargo, el propio artículo advierte que las diferencias entre estas tres no son claras y que podrían deberse a que hay pocos estudios sobre la velocidad de lectura. La lectura más fiel al original es: «tiende a ayudar a la velocidad de lectura, y también al vocabulario, aunque algo más modestamente que a lo demás».
En la base de la idea de la lectura extensiva está la «hipótesis de la lectura» que propuso el lingüista Krashen. Como dice el título de su artículo de 1989, la idea es que adquirimos vocabulario y ortografía leyendo. Sigue siendo una hipótesis, pero las dos revisiones anteriores muestran, como promedio de muchos estudios, que los grupos que practicaron lectura extensiva mejoraron más que los que no.
Por qué se dice que leer en inglés no sirve, a la luz de la investigación
Junto a los estudios con efectos positivos, también se oye a menudo que la lectura extensiva no sirve. A continuación tomamos cinco razones frecuentes y emparejamos cada una con lo que ha encontrado la investigación y lo que puedes hacer. Las razones 1 y 2 son desajustes en lo que esperas que desarrolle la lectura extensiva; las razones 3 a 5, desajustes en la forma de practicarla.
1. No consigo memorizar palabras
Esto coincide con la investigación. Waring y Takaki (2003) pidieron a 15 estudiantes japoneses de inglés que leyeran un libro fácil escrito con 400 palabras básicas, y midieron cuántas de las 25 palabras introducidas en el libro retenían. Tres meses después recordaban, de media, aproximadamente 1 de las 25, y las palabras que habían aparecido menos de 8 veces en el libro no se recordaban en absoluto a los tres meses.
Pero la conclusión del artículo no fue «la lectura extensiva es inútil», sino «de un solo libro casi no se quedan palabras nuevas, así que hay que leer mucho». Además, Pigada y Schmitt (2006), que siguieron durante un mes a un estudiante de francés, vieron que, al medir no solo el significado sino también la ortografía y el uso, había aumentado algún tipo de conocimiento en el 65 % de las palabras estudiadas. El artículo señala que medir solo el significado, sin contar el conocimiento parcial, tiende a subestimar el avance.

Qué hacer: si quieres ampliar tu vocabulario, el atajo es seguir leyendo la misma serie o el mismo género, para encontrarte con las mismas palabras una y otra vez. Si tienes claras las palabras que quieres aprender, añadir aparte práctica con una lista de vocabulario también encaja con la idea de la investigación (lo explicamos en el punto 2).
2. No aprendo a hablar
Esto también es un desajuste en lo que se espera de la lectura extensiva. Nation (2007), conocido por su investigación sobre vocabulario, divide el aprendizaje de idiomas en cuatro pilares: recibir significado (leer y escuchar), transmitir significado (hablar y escribir), estudiar de forma consciente la lengua en sí (gramática, pronunciación, vocabulario) y aprender a usar con rapidez lo que ya sabes. Recomienda dedicar más o menos el mismo tiempo a cada uno. La lectura extensiva pertenece al primer pilar.
Hay estudios en los que la lectura extensiva mejoró la escritura, pero lo lógico es pensar que para desarrollar la expresión oral hace falta tiempo hablando de verdad. Añadir pequeñas producciones, como contar en voz alta en un minuto el argumento de la historia que leíste o escribir tres líneas con tu opinión, te permite pasar a usar el inglés que has leído.
3. Llevo meses y no noto cambios
Jeon y Day afirman que los efectos de la lectura extensiva tardan en notarse y requieren tiempo. Al comparar los programas por duración, no hubo una diferencia clara entre los de menos de seis meses, los de unos seis a diez meses y los de más de un año (solo cuatro estudios duraron más de un año). El análisis de Nakanishi encontró efectos mayores en los programas largos, pero el de Jeon y Day, con criterios más estrictos, no encontró diferencias. Cuánto has leído en ese tiempo es mejor pista que cuánto tiempo llevas.
Como referencia de cantidad, está el estudio de Beglar y Hunt (2014). Los 14 universitarios japoneses cuya velocidad de lectura más mejoró en un año habían leído de media unas 209 000 palabras (contadas en «palabras estándar», en las que 6 caracteres cuentan como una palabra). A partir de este resultado, los dos autores propusieron 200 000 palabras al año como mínimo con base empírica. Repartido en un año, son unas 550 palabras al día. Las metas de 100 000 y 1 000 000 de palabras del artículo sobre cómo empezar son objetivos para mantener la constancia; en cambio, las 200 000 palabras al año salen del promedio de lo que leyeron realmente los estudiantes cuya velocidad mejoró. Si después de unos meses no notas cambios, comprueba primero si tu cantidad de lectura llega a esta referencia.
4. Los libros eran demasiado difíciles
En el mismo estudio de Beglar y Hunt, los estudiantes que mejoraron habían leído sobre todo libros reescritos en un lenguaje más sencillo para estudiantes (lecturas graduadas), y estos resultaron más eficaces para mejorar la velocidad de lectura que los libros sin adaptar. La conclusión del estudio es que, para estudiantes por debajo del nivel intermedio, lo que funcionó fue leer libros que podían leer con comodidad, aunque estuvieran por debajo de su nivel.
Avanzar poco a poco buscando palabras en el diccionario es útil como lectura intensiva, pero no es la condición en la que los estudios sobre lectura extensiva encontraron efectos. Para orientarte sobre lo fácil que debe ser un libro, consulta Cómo empezar la lectura extensiva en inglés gratis (en japonés).
5. Solo leía y no hacía nada más
En el análisis de Jeon y Day, los programas que integraban la lectura extensiva en todo el curso tuvieron el mayor efecto, y las clases independientes de solo lectura extensiva, el menor (solo un estudio analizó clases independientes, así que no puede afirmarse con seguridad). El artículo indica que el efecto fue mayor cuando la lectura se combinaba con actividades como ejercicios de vocabulario, debates o presentaciones.
Aunque leas por tu cuenta, añadir un poco de «después de leer», como comentar el libro con alguien, o anotar una expresión que te llamó la atención e intentar usarla al día siguiente, ayuda a que el inglés que lees se quede.
Estas son las cinco razones en orden, para que compruebes cuál se aplica a tu caso.
Comprueba con números si tu lectura en inglés está sirviendo
La velocidad de lectura, donde los estudios encontraron efectos mayores, es un dato difícil de ver si no lo mides tú mismo. Por eso, una vez al mes, mide juntas dos cosas: cuántas palabras lees por minuto y cuánto entendiste del contenido. Para saber cómo llevar la cuenta total de palabras leídas, consulta el artículo sobre cómo empezar (en japonés).
La velocidad no sirve de nada si pasas la vista por el texto sin entenderlo. En la investigación también hay ejemplos en los que se midió la velocidad vigilando que la comprensión no bajara del 70 % (Shimono, 2018). Registra siempre velocidad y comprensión juntas.
Estos son los cuatro pasos.
- Elige un texto fácil del que sepas el número de palabras (por ejemplo, un capítulo de una lectura graduada)
- Léelo en silencio a tu ritmo habitual y mide el tiempo que tardas
- Calcula las palabras por minuto: número de palabras ÷ segundos que tardaste × 60
- Sin mirar el texto, responde a preguntas que comprueben si lo entendiste
Usa un texto que no hayas leído antes, no vuelvas atrás demasiado y lee como lo haces normalmente. Para medir el tiempo basta con el cronómetro del móvil. Por ejemplo, si lees 400 palabras en 3 minutos y 20 segundos (200 segundos), son 400 ÷ 200 × 60 = 120 palabras por minuto.
A veces las lecturas graduadas traen preguntas; si no, puedes pedírselas a una IA.
Crea preguntas para comprobar si una persona que leyó el siguiente texto en inglés entendió su contenido. - 5 preguntas en inglés, cada una con 4 opciones - Pregunta solo por cosas que estén claramente escritas en el texto - No crees preguntas que se puedan responder por sentido común sin leer el texto - Pon todas las respuestas juntas después de las preguntas [Texto] (Pega aquí el texto que leíste)
Si miras las preguntas antes, acabarás leyendo para buscar respuestas, así que ábrelas solo después de terminar de leer. Para ajustarnos al 70 % de la investigación, aquí la meta es acertar al menos 4 de 5 preguntas (80 %).
No hace falta medir todos los días. Una vez al mes, mide con otro texto de dificultad parecida y anota la velocidad y la comprensión una al lado de la otra.
| Mes | Palabras del texto | Tiempo | Palabras por minuto | Preguntas | Qué indica |
|---|---|---|---|---|---|
| Mes 1 | 400 palabras | 200 s | 120 palabras | 4 de 5 | Este es tu punto de partida |
| Mes 2 | 380 palabras | 175 s | Unas 130 palabras | 5 de 5 | Subieron la velocidad y la comprensión. Estás mejorando |
| Mes 3 | 420 palabras | 180 s | 140 palabras | 3 de 5 | Subió la velocidad, pero bajó la comprensión. Recupera la comprensión antes que la velocidad |
Fecha de la medición: Palabras del texto: palabras Tiempo: min s (= s) Palabras por minuto: palabras (palabras ÷ segundos × 60) Preguntas de comprensión: de 5 correctas
Si, como en el mes 3 del ejemplo, la velocidad sube pero la comprensión baja, estás prestando demasiada atención a leer rápido. Mejoras de verdad cuando mantienes tanto la velocidad como la comprensión.
Para leer mucho, elige historias que te enganchen
Lo que nos dice la investigación es: «inglés fácil, y mucho». Lo que más puede ayudar a conseguirlo es una historia que te haga querer leer la página siguiente. En Original Novel (original-novel.com), una colección de historias creadas con IA, también hay obras que se pueden leer en inglés. Están divididas en capítulos, así que es fácil avanzar un poco cada día.
Historias que te harán querer seguir leyendo
Ver más: Historias que te harán querer seguir leyendo ›Si vas a leer mucho, empieza por historias que te enganchen. En la página de búsqueda de historias puedes filtrar por idioma del texto para encontrar obras que se pueden leer en inglés.
Fuentes (fecha de consulta)
- The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysisReading in a Foreign Language (Jeon & Day, 2016) / inglés / Consultado el 18/11/2026
- At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Waring & Takaki, 2003) / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Vocabulary acquisition from extensive reading: A case studyReading in a Foreign Language (Pigada & Schmitt, 2006) / inglés / Consultado el 18/11/2026
- Pleasure reading and reading rate gainsReading in a Foreign Language (Beglar & Hunt, 2014) / inglés / Consultado el 18/11/2026
- L2 reading fluency progression using timed reading and repeated oral readingReading in a Foreign Language (Shimono, 2018) / inglés / Consultado el 18/11/2026
Preguntas frecuentes
¿La lectura extensiva también funciona con niños y adolescentes?
Hay estudios que muestran efectos, pero en el metaanálisis de Jeon y Day (2016) el efecto fue mayor en adultos, seguido de niños y, por último, estudiantes de secundaria. Sin embargo, hay pocos estudios con niños y adolescentes, y el propio artículo señala que hace falta más investigación. Como posible razón del efecto menor en secundaria, el artículo sugiere que a estos estudiantes les puede costar interesarse por una lectura que no influye directamente en sus notas.
¿Es mejor leer en papel o en la web / libros electrónicos?
En el análisis de Jeon y Day (2016), las historias leídas en la web mostraron un efecto mayor que los libros en papel. Pero solo había 10 estudios con lectura en la web, y la mayoría se hizo con adultos, que de por sí muestran efectos mayores, por lo que el artículo advierte que el resultado debe tomarse con cautela. La cuestión aún no está resuelta, así que puedes elegir el formato que te resulte más fácil de mantener.
¿Qué funciona mejor para el inglés: la lectura extensiva o la lectura intensiva (traducir frase por frase)?
Los metaanálisis indican que los grupos que practicaron lectura extensiva superaron a los que recibieron lectura intensiva o clases de lectura convencionales. Aun así, también se considera imprescindible dedicar tiempo a estudiar de forma consciente la gramática y el vocabulario, así que no hace falta elegir solo una. Lo realista es combinarlas: lectura intensiva para los textos difíciles y extensiva para los fáciles.



