英文泛讀有效果嗎?研究彙整告訴我們的事,以及讓人覺得「沒用」的原因
關於英文泛讀,有不少研究報告指出它確實有效果。最容易進步的被認為是閱讀速度和閱讀理解;新單字讀一本書只能記住一點點,口說能力也很難只靠閱讀提升。這篇文章整理研究彙整已經確認的結論,把「泛讀沒用」的常見說法逐一對照研究,並介紹如何用數字檢驗自己的泛讀效果。

本文重點
- 彙整泛讀研究的論文顯示,有做泛讀的組勝過沒做的組,效果為小到中等
- 最容易進步的是閱讀速度和閱讀理解。單字讀一本書只能記住一點點,需要大量閱讀
- 要提升口說和寫作,被認為還需要閱讀以外的時間
- 覺得「沒用」,多半是因為對單字的期待、對口說的期待、閱讀量、書的難度、讀後活動這5處與研究條件不符
- 把每分鐘能讀的字數和內容理解配成一組,每月測一次,就能檢驗效果
英文泛讀有效果嗎?研究彙整給出的答案
關於英文泛讀,有不少研究報告指出它確實有效果。最容易進步的被認為是英文的閱讀速度,以及讀懂內容的能力。另一方面,新單字讀一本書只能記住一點點,口說和寫作也很難只靠閱讀提升。覺得「泛讀沒用」的人,問題多半不在泛讀本身,而是對單字的期待、對口說的期待、閱讀量、書的難度、讀後活動這5處中的某一處,和研究中出現效果的條件不一致。
這篇文章透過2篇彙整泛讀研究的論文(把許多研究的結果集中起來取平均的「統合分析」),整理泛讀對什麼有效、對什麼效果有限。接著把「沒用」的常見理由逐一對照研究,最後介紹如何用數字檢驗自己的泛讀有沒有見效。泛讀的入門方法和選書,請看免費開始英文泛讀的方法(日文)。
研究彙整已經確認的事
探討泛讀效果的研究,全世界有數十篇。單篇研究的結果會有落差,所以這裡看的是把多項研究彙整取平均的2篇。
| 論文 | 彙整的研究 | 結論 |
|---|---|---|
| Nakanishi(2015年,TESOL Quarterly) | 34篇,參與者3,942人 | 有做泛讀的組勝過沒做的組,效果大小為「中等」。若比較閱讀前後,進步更大。年齡較高的人、持續較久的計畫,效果偏大 |
| Jeon 與 Day(2016年,Reading in a Foreign Language) | 49篇(1980—2014年),參與者5,919人 | 效果為「小到中等」。泛讀組中平均程度的人,表現優於未泛讀組裡七成的人。成人的效果大於國高中生,和閱讀以外的活動結合的形式效果更大 |
Jeon 與 Day 的論文認為,先前 Nakanishi 的分析混入了不符合泛讀定義的研究,例如不讓學習者自己選書、而是閱讀指定長文的研究,因此收緊條件重新分析。即使如此,泛讀組勝過精讀(逐句翻譯的讀法)組或接受傳統閱讀課的組,這個大方向沒有改變。
「優於七成的人」換個說法:把沒做泛讀的100人排成一列,再把泛讀組中間程度的那個人放進去,他大約排在從上往下數第28名。這不是翻天覆地的改變,但這種很難說是偶然的差距,在研究中一再出現。
研究也分別檢視了泛讀對哪種能力有效。在 Jeon 與 Day 的分析中,閱讀速度的效果最大,其次是閱讀理解,然後是單字。
不過論文本身也說明,這三者之間的差距並不明確,可能是因為探討閱讀速度的研究太少。理解成「對閱讀速度比較有效,對單字也有效,但比其他稍弱一些」,才是忠於原論文的讀法。
泛讀理念的基礎,是語言學家 Krashen 提出的「閱讀假說」。正如他1989年論文的標題,我們是透過閱讀來學會單字和拼字的。這終究只是假說,但上面2篇彙整用許多研究的平均結果顯示:泛讀組的進步勝過沒做泛讀的組。
把「泛讀沒用」的理由,對照研究來看
一方面有研究報告指出有效,另一方面也常聽到「泛讀沒用」的聲音。以下挑出常被提到的5個理由,把研究已經確認的事和該怎麼做成對來看。1和2是對泛讀期待的能力方向不對,3至5是做法的條件不對。
1. 記不住單字
這一點和研究是一致的。Waring 與 Takaki(2003年)請15名日本的英文學習者讀一本用400個基礎單字寫成的簡單讀物,調查書中混入的25個字能記住多少。3個月後還記得的,平均只有25個字中的大約1個;在書中出現不到8次的字,3個月後一個也沒留下。
但這篇論文的結論不是「泛讀白費工夫」,而是「讀一本書幾乎留不下新單字,所以需要大量閱讀」。另外,Pigada 與 Schmitt(2006年)追蹤1名法語學習者1個月,發現如果不只測字義,也測拼字和用法,受調查的字裡有65%在某方面的知識增加了。論文指出,只測字義、不把「懂一點」的狀態算進去,容易低估進步。

怎麼做:想增加單字量,捷徑是連續讀同一系列或同一類型的書,讓同一個字多次出現。如果想記的字很明確,另外加上用單字書練習,也符合研究的想法(下面第2點會說明)。
2. 還是不會說
這也是對泛讀期待的方向不對。以字彙研究聞名的 Nation(2007年)把語言學習分成4根支柱:「接收意義(讀、聽)」「傳達意義(說、寫)」「有意識地學習語言本身(文法、發音、單字)」「把已經會的東西練到能快速使用」,並認為每一根都應投入大致相同的時間。泛讀屬於第一根支柱。
也有研究顯示泛讀提升了寫作能力,但要提升口說,自然需要實際開口說的時間。用1分鐘講講讀過的故事大綱、寫3行心得,加上這類小小的輸出,就能把讀到的英文轉到「用」的那一邊。
3. 讀了好幾個月也沒變化
Jeon 與 Day 指出,泛讀的效果不容易馬上顯現,需要時間。依計畫長短比較時,不到半年、半年到10個月左右、超過1年的計畫之間,沒有出現明確差距(超過1年的研究只有4篇)。Nakanishi 的分析中長期計畫效果偏大,而收緊條件的 Jeon 與 Day 分析則沒有出現差距。比起期間長短,看這段期間讀了多少,更能看出端倪。
關於閱讀量的參考,有 Beglar 與 Hunt(2014年)的研究。1年中閱讀速度進步最多的14名日本大學生,平均讀了約20萬9千字(以每字6個字母計算的「標準字數」)。兩人據此把每年20萬字當作有根據的最低門檻。平均到每天約550字。入門文章介紹的10萬字、100萬字是為了持續下去的目標,而每年20萬字是從閱讀速度確實進步的學生平均閱讀量得出的數字,兩者性質不同。好幾個月都感覺不到變化時,先確認自己的閱讀量有沒有達到這個標準。
4. 書太難了
同樣在 Beglar 與 Hunt 的研究中,進步的學生主要讀的是為學習者改寫的簡易讀物(分級讀物),研究認為它們比沒有改寫的一般書籍更能提升閱讀速度。即使低於自己的程度,讀能輕鬆讀完的書,對未達中級的學習者有效,這是該研究的結論。
邊查字典邊慢慢推進的讀法,作為精讀是有用的,但和泛讀研究中出現效果的條件是兩回事。書的難易度參考,請看免費開始英文泛讀的方法(日文)。
5. 讀完就結束了
在 Jeon 與 Day 的分析中,把泛讀融入整門課程的形式效果最大,只做泛讀的獨立課程效果最小(探討只做泛讀課程的研究只有1篇,無法下定論)。論文認為,和單字練習、討論、發表等活動結合,效果更好。
一個人讀的時候,也可以和別人聊聊讀過的書,或把在意的說法記下來、隔天試著用用看。稍微加一點「讀後」的環節,讀到的英文就更容易留下來。
把5個理由依序走一遍,就能對照自己的情況檢查:
用數字檢驗自己的泛讀有沒有見效
研究中進步效果較明顯的「閱讀速度」,不自己測量就很難看見。因此,每月一次,把每分鐘能讀的字數和對內容理解了多少配成一組來測。累計閱讀字數的記錄方式,整理在入門文章(日文)裡。
測量閱讀速度時,如果只是在不懂意思的情況下掃過去,就毫無意義。研究中也有一邊確認內容理解不低於七成、一邊測速度的例子(Shimono,2018年)。速度和理解,要一直成對記錄。
測量方法有以下4步:
- 選一篇知道字數、能輕鬆讀的文章(例如分級讀物的一章)
- 不出聲,用平常的速度讀,記下花了多少時間
- 用「字數÷花費秒數×60」算出每分鐘字數
- 不看文章,回答內容確認題
文章要用第一次讀的,不要太常回頭重讀,照平常的讀法讀。計時用手機的碼錶就夠了。例如400字花了3分20秒(200秒)讀完,就是400÷200×60,每分鐘120字。
分級讀物有時會附題目,沒有的話可以請 AI 出題。
請為下面這段英文出題,用來確認讀者是否理解了內容。 - 用英文出5題,每題4個選項 - 只問英文中明確寫出的內容 - 不要出不看英文、靠常識就能答對的題目 - 答案統一寫在題目後面 【英文】 (在這裡貼上讀過的文章)
先看題目的話,就會變成找答案式的閱讀,所以讀完之後再打開題目。為了對應研究中的七成,這裡以5題答對4題(八成)以上為標準。
不需要每天測。每月一次,用難度差不多的另一篇文章測,把速度和理解並排記下來。
| 測量月份 | 文章字數 | 花費時間 | 每分鐘字數 | 確認題 | 可以看出什麼 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1個月 | 400字 | 200秒 | 120字 | 5題對4題 | 以此為起點 |
| 第2個月 | 380字 | 175秒 | 約130字 | 5題對5題 | 速度和理解都提升了,有在進步 |
| 第3個月 | 420字 | 180秒 | 140字 | 5題對3題 | 速度變快但理解下降。先把理解找回來,而不是追求速度 |
測量日期: 文章字數: 字 花費時間: 分 秒(= 秒) 每分鐘字數: 字(字數÷秒數×60) 確認題:5題答對 題
像範例的第3個月那樣,速度提升但理解下降,表示注意力太集中在讀快上了。速度和理解都能維持住的時候,才是真正在進步。
要讀得多,就讀讓人想知道後續的故事
研究能告訴我們的是:「簡單的英文,大量地讀」。為此最有用的,也許是讓人想翻下一頁的故事。收集了用 AI 創作的故事的 Original Novel(original-novel.com)裡,也有能用英文閱讀正文的作品。故事按章節分開,方便每天讀一點。
讓人想讀下去的故事
查看更多:讓人想讀下去的故事 ›要讀得多,就從讓人好奇後續的故事開始。能用英文讀的作品,可以在「找作品」頁面依正文語言篩選。
資料來源(查證日期)
- The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysisReading in a Foreign Language (Jeon & Day, 2016) / 英語 / 2026年11月18日 查證
- At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Waring & Takaki, 2003) / 英語 / 2026年11月18日 查證
- Vocabulary acquisition from extensive reading: A case studyReading in a Foreign Language (Pigada & Schmitt, 2006) / 英語 / 2026年11月18日 查證
- Pleasure reading and reading rate gainsReading in a Foreign Language (Beglar & Hunt, 2014) / 英語 / 2026年11月18日 查證
- L2 reading fluency progression using timed reading and repeated oral readingReading in a Foreign Language (Shimono, 2018) / 英語 / 2026年11月18日 查證
常見問題
泛讀對兒童和國高中生也有效果嗎?
雖然有研究報告指出有效,但在 Jeon 與 Day(2016年)的統合分析中,效果最大的是成人,其次是兒童,再來是國高中生。不過以兒童和國高中生為對象的研究數量較少,論文本身也表示還需要更多研究。關於國高中生效果較小的原因,論文提出的可能原因是:他們不太容易對不直接影響成績的閱讀產生興趣。
泛讀用紙本書好,還是用網頁或電子書好?
在 Jeon 與 Day(2016年)的分析中,在網路上閱讀故事的效果比紙本書更大。不過網頁閱讀的研究只有10篇,而且多數以效果本來就較大的成人為對象,所以論文提醒要謹慎看待。哪一種比較好目前還沒有定論,選自己比較容易持續的那種就可以了。
泛讀和精讀(逐句翻譯的讀法),哪一個對英文能力比較有效?
統合分析報告,有做泛讀的組勝過接受精讀或傳統閱讀課的組。不過,有意識地學習文法和單字的時間,被認為對語言學習同樣不可或缺,不必只選其中一種。難的文章用精讀、簡單的文章用泛讀,分開使用比較實際。




