ComicsEntdeckenMein RegalErstellen
Gerade in Arbeit|
Sprachen lernen mit Geschichten

Lernt man Englisch durch Lesen? Was Studien zum extensiven Lesen zeigen – und warum es manchen nichts bringt

12 Min. LesezeitRedaktion von Original Novel

Lernt man Englisch durch Lesen? Zahlreiche Studien zum extensiven Lesen sagen: ja. Am stärksten verbessern sich Lesegeschwindigkeit und Leseverständnis. Von neuen Wörtern bleiben nach einem einzigen Buch nur wenige hängen, und Sprechen lernt man durch Lesen allein kaum. Dieser Artikel fasst zusammen, was die Forschung zeigt, prüft anhand der Studien die Gründe, warum es heißt, „das bringt nichts“, und erklärt, wie du die Wirkung deines eigenen Lesens in Zahlen misst.

Auf einer alten Landkarte folgt eine Buchfigur einem gepunkteten Weg von einer kleinen Insel aus dünnen Bilderbüchern zu fernen Bergen, entlang des Weges stehen Fähnchen mit Entfernungen

Das Wichtigste

  • Laut Metaanalysen zum extensiven Lesen schnitten Gruppen, die viel lasen, besser ab als Gruppen, die es nicht taten – mit einem kleinen bis mittleren Effekt
  • Am stärksten verbessern sich Lesegeschwindigkeit und Leseverständnis. Von neuen Wörtern bleiben nach einem Buch nur wenige hängen – man muss viel lesen
  • Für Sprechen und Schreiben braucht es auch Zeit für anderes als Lesen
  • Wenn es sich so anfühlt, als bringe es nichts, liegt das meist an 5 Abweichungen: Erwartungen an den Wortschatz, Erwartungen ans Sprechen, Lesemenge, Schwierigkeit der Bücher und Aktivitäten nach dem Lesen
  • Die Wirkung lässt sich prüfen, indem du einmal im Monat die gelesenen Wörter pro Minute zusammen mit dem Textverständnis misst

Lernt man Englisch durch Lesen? Die Antwort der Forschung

Zum extensiven Lesen auf Englisch gibt es zahlreiche Studien, die eine Wirkung belegen. Am stärksten verbessern sich offenbar das Lesetempo auf Englisch und die Fähigkeit, beim Lesen den Inhalt zu erfassen. Von neuen Wörtern bleiben nach einem einzigen Buch dagegen nur wenige hängen, und Sprechen und Schreiben verbessern sich durch Lesen allein kaum. Bei den meisten, die finden, „das bringt nichts“, liegt es nicht am extensiven Lesen selbst: Meist weicht einer von 5 Punkten von den Bedingungen ab, unter denen die Studien eine Wirkung fanden – Erwartungen an den Wortschatz, Erwartungen ans Sprechen, Lesemenge, Schwierigkeit der Bücher und Aktivitäten nach dem Lesen.

In diesem Artikel schauen wir uns zwei Arbeiten an, die die Forschung zum extensiven Lesen zusammenfassen (sogenannte „Metaanalysen“, die die Ergebnisse vieler Studien sammeln und mitteln), und ordnen ein, wofür es wirkt und wofür weniger. Danach prüfen wir anhand der Studien einzeln die Gründe, warum es heißt, es bringe nichts. Zum Schluss zeigen wir, wie du in Zahlen prüfst, ob dein eigenes Lesen Wirkung zeigt. Wie man anfängt und Bücher auswählt, steht in Extensives Lesen auf Englisch kostenlos beginnen (auf Japanisch).

Was die Forschungsübersichten zeigen

Weltweit gibt es mehrere Dutzend Studien zur Wirkung des extensiven Lesens. Weil die Ergebnisse einzelner Studien schwanken, betrachten wir hier zwei Arbeiten, die viele Studien zusammengefasst und gemittelt haben.

ArbeitAusgewertete StudienErgebnisse
Nakanishi (2015, TESOL Quarterly)34 Studien, 3.942 TeilnehmendeGruppen mit extensivem Lesen schnitten besser ab als Gruppen ohne. Effektstärke „mittel“. Im Vorher-nachher-Vergleich war der Zuwachs noch größer. Bei älteren Teilnehmenden und bei länger laufenden Programmen fiel der Effekt größer aus
Jeon und Day (2016, Reading in a Foreign Language)49 Studien (1980–2014), 5.919 TeilnehmendeEffektstärke „klein bis mittel“. Die durchschnittliche Person der Gruppe mit extensivem Lesen lag über 70 % der Gruppe ohne. Bei Erwachsenen war der Effekt größer als bei Schülerinnen und Schülern der Mittel- und Oberstufe; größer war er auch in Programmen, die das Lesen mit anderen Aktivitäten kombinierten

Die Arbeit von Jeon und Day ist eine Neuauswertung mit strengeren Kriterien: In der Analyse von Nakanishi steckten auch Studien, die nicht zur Definition des extensiven Lesens passen – etwa solche, in denen die Teilnehmenden ihre Bücher nicht selbst wählten, sondern vorgegebene lange Texte lasen. Trotzdem blieb die Grundrichtung dieselbe: Die Gruppen mit extensivem Lesen schnitten besser ab als Gruppen mit intensivem Lesen (Satz für Satz übersetzen) oder herkömmlichem Leseunterricht.

Anschaulich bedeutet „über 70 %“: Stellt man die mittlere Person der Lesegruppe in eine Reihe von 100 Personen, die nicht extensiv gelesen haben, steht sie etwa auf Platz 28 von oben. Das ist keine dramatische Veränderung, aber ein Unterschied, der sich kaum mit Zufall erklären lässt – und er zeigt sich immer wieder.

Untersucht wurde auch, auf welche Fähigkeiten das Lesen wirkt. In der Analyse von Jeon und Day war der Effekt beim Lesetempo am größten, gefolgt vom Leseverständnis und vom Wortschatz.

Effektstärke (je größer, desto größer der Abstand zu Nichtlesern) Lesetempo 0,83 Leseverständnis 0,54 Wortschatz 0,47 Unterschiede statistisch nicht eindeutig (nur 10 Studien untersuchten das Lesetempo)
Abbildung 1 – Worauf extensives Lesen wirkte (nach der Analyse von Jeon und Day, 2016)

Die Arbeit weist allerdings selbst darauf hin, dass die Unterschiede zwischen diesen drei Werten nicht eindeutig sind – möglicherweise, weil nur wenige Studien das Lesetempo gemessen haben. Am nächsten an der Originalarbeit ist diese Lesart: „Extensives Lesen wirkt gut auf das Lesetempo und auch auf den Wortschatz, dort aber etwas schwächer.“

Hinter dem extensiven Lesen steht die „Lesehypothese“ des Linguisten Krashen. Wie der Titel seiner Arbeit von 1989 sagt, lautet die Idee: Wortschatz und Rechtschreibung eignen wir uns durch Lesen an. Es bleibt eine Hypothese, doch die beiden Übersichten oben zeigen im Mittel vieler Studien, dass Gruppen mit extensivem Lesen stärker zulegen als Gruppen ohne.

„Englische Bücher lesen bringt nichts“? Die Gründe im Licht der Forschung

Trotz dieser Befunde hört man oft, extensives Lesen bringe nichts. Hier sind die 5 häufigsten Gründe – jeweils neben dem, was die Forschung weiß, und dem, was du tun kannst. Die Punkte 1 und 2 sind eine Abweichung in dem, was man vom extensiven Lesen erwartet; die Punkte 3 bis 5 eine Abweichung bei den Bedingungen.

1. Ich kann mir die Wörter nicht merken

Das deckt sich mit der Forschung. Waring und Takaki (2003) ließen 15 japanische Englischlernende ein leichtes Buch lesen, das mit 400 Grundwörtern geschrieben war, und prüften, wie viele von 25 ins Buch eingestreuten Wörtern hängen blieben. Nach drei Monaten erinnerten sie sich im Schnitt an etwa 1 von 25 Wörtern, und von den Wörtern, denen sie im Buch seltener als 8-mal begegnet waren, war nach drei Monaten kein einziges mehr übrig.

Das Fazit der Arbeit lautet aber nicht „extensives Lesen ist nutzlos“, sondern: „Nach einem einzigen Buch bleiben kaum neue Wörter hängen, deshalb muss man viel lesen.“ Außerdem begleiteten Pigada und Schmitt (2006) einen Französischlernenden einen Monat lang; als sie nicht nur die Bedeutung, sondern auch Schreibung und Gebrauch der Wörter maßen, war bei 65 % der untersuchten Wörter in irgendeiner Form Wissen hinzugekommen. Die Autoren betonen: Wer nur die Bedeutung misst und teilweise bekannte Wörter nicht mitzählt, unterschätzt den Fortschritt leicht.

Bei jedem Umblättern begegnet die Buchfigur demselben kleinen Wesen; anfangs ist es durchsichtig, mit jeder Begegnung wird es deutlicher, bis es sich schließlich auf ihre Schulter setzt
Abbildung 2 – Ein neues Wort wird nach und nach zu deinem eigenen, je öfter du ihm begegnest

Was tun: Wenn du deinen Wortschatz erweitern willst, ist der kürzeste Weg, Bücher derselben Reihe oder desselben Genres hintereinander zu lesen, damit dir dieselben Wörter mehrmals begegnen. Wenn du genau weißt, welche Wörter du lernen willst, passt es auch zur Forschung, zusätzlich mit einer Vokabelliste zu üben (siehe Punkt 2).

2. Ich kann trotzdem nicht sprechen

Auch hier geht es um eine falsche Erwartung an das extensive Lesen. Nation (2007), bekannt für seine Wortschatzforschung, teilt das Sprachenlernen in 4 Säulen ein: „Bedeutung aufnehmen (Lesen, Hören)“, „Bedeutung vermitteln (Sprechen, Schreiben)“, „die Sprache selbst bewusst lernen (Grammatik, Aussprache, Wortschatz)“ und „Bekanntes schneller anwenden können“. Jeder Säule sollte man ungefähr gleich viel Zeit widmen. Extensives Lesen gehört zur ersten Säule.

Es gibt zwar Studien, in denen sich durch extensives Lesen auch das Schreiben verbessert hat, aber um besser zu sprechen, braucht es naheliegenderweise Zeit, in der man tatsächlich spricht. Die Handlung der gelesenen Geschichte in einer Minute nacherzählen, drei Zeilen zu den eigenen Eindrücken schreiben – solche kleinen Sprech- und Schreibübungen machen aus dem gelesenen Englisch eines, das du selbst verwendest.

3. Nach Monaten ändert sich nichts

Jeon und Day schreiben, dass sich die Wirkung des extensiven Lesens nicht sofort zeigt, sondern Zeit braucht. Im Vergleich nach Programmdauer fanden sie jedoch keinen eindeutigen Unterschied zwischen Programmen unter einem halben Jahr, von einem halben Jahr bis etwa 10 Monaten und über einem Jahr (nur 4 Studien liefen länger als ein Jahr). In der Analyse von Nakanishi wirkten längere Programme stärker, in der strengeren Analyse von Jeon und Day zeigte sich dagegen kein Unterschied. Aussagekräftiger als die Dauer ist, wie viel man in dieser Zeit gelesen hat.

Einen Richtwert für die Menge liefert die Studie von Beglar und Hunt (2014). Die 14 japanischen Studierenden, deren Lesetempo sich in einem Jahr am stärksten verbesserte, hatten im Schnitt rund 209.000 Wörter gelesen (gezählt in „Standardwörtern“ zu je 6 Zeichen). Daraus leiten die beiden 200.000 Wörter pro Jahr als begründete Mindestmarke ab – auf ein Jahr verteilt etwa 550 Wörter pro Tag. Die im Einstiegsartikel genannten 100.000 und 1 Million Wörter sind Ziele zum Dranbleiben; die 200.000 Wörter pro Jahr dagegen stammen aus dem Durchschnitt dessen, was Studierende gelesen hatten, deren Lesetempo tatsächlich gestiegen war. Wenn du nach einigen Monaten keine Veränderung spürst, prüfe zuerst, ob deine Lesemenge diesen Richtwert erreicht.

4. Die Bücher waren zu schwer

In derselben Studie von Beglar und Hunt lasen die Studierenden mit dem größten Fortschritt vor allem Bücher, die für Lernende in vereinfachter Sprache neu geschrieben wurden (Graded Readers), und diese waren für das Lesetempo wirksamer als normale, nicht vereinfachte Bücher. Das Fazit der Studie: Für Lernende, die das mittlere Niveau noch nicht erreicht haben, wirkt es, Bücher zu lesen, die sich mühelos lesen lassen – auch wenn sie etwas unter dem eigenen Niveau liegen.

Sich mit dem Wörterbuch langsam voranzuarbeiten ist als intensives Lesen nützlich, entspricht aber nicht den Bedingungen, unter denen die Studien zum extensiven Lesen eine Wirkung fanden. Woran du erkennst, wie leicht ein Buch sein sollte, steht in Extensives Lesen auf Englisch kostenlos beginnen (auf Japanisch).

5. Ich habe nur gelesen

In der Analyse von Jeon und Day war der Effekt am größten, wenn das extensive Lesen in den gesamten Unterricht eingebunden war, und am kleinsten in reinen Kursen nur für extensives Lesen (zu solchen Kursen gab es nur eine Studie, eine sichere Aussage ist also nicht möglich). Die Arbeit kommt zu dem Schluss, dass die Kombination mit anderen Aktivitäten – Wortschatzübungen, Diskussionen, Präsentationen – wirksamer war.

Auch wenn du allein liest: Ein kleines „Danach“ hilft – mit jemandem über das Buch sprechen, einen Ausdruck notieren, der dir aufgefallen ist, und ihn am nächsten Tag selbst verwenden. So bleibt das gelesene Englisch besser hängen.

Um zu prüfen, welcher der 5 Gründe auf dich zutrifft, gehst du am besten in dieser Reihenfolge vor:

Willst du besser lesen können? (nicht Sprechen oder mehr Vokabeln) Nein Sprechen, Vokabeln dazu Ja Liest du ohne Wörterbuch und Stocken? (Schwierigkeit des Buches) Nein Eine Stufe leichter Ja Liest du 200.000 Wörter pro Jahr? (etwa 550 Wörter pro Tag) Nein Erst die Menge steigern Ja Sprichst, schreibst oder nutzt du das Gelesene danach? Nein Aktivität danach ergänzen Überall „Ja“? Dann miss deinen Fortschritt mit der Methode unten
Abbildung 3 – Was du der Reihe nach prüfst, wenn extensives Lesen keine Wirkung zu zeigen scheint

In Zahlen prüfen, ob du durch Lesen Englisch lernst

Das Lesetempo, bei dem die Studien den größten Effekt fanden, ist eine Zahl, die man ohne eigene Messung kaum bemerkt. Miss deshalb einmal im Monat beides zusammen: wie viele Wörter du pro Minute liest und wie gut du den Inhalt verstanden hast. Wie du die Gesamtzahl gelesener Wörter festhältst, steht im Einstiegsartikel (auf Japanisch).

Den Blick über einen Text zu jagen, ohne ihn zu verstehen, bringt fürs Lesetempo nichts. Auch in der Forschung gibt es Beispiele, in denen das Tempo gemessen wurde, während darauf geachtet wurde, dass das Verständnis nicht unter 70 % fällt (Shimono, 2018). Notiere Tempo und Verständnis immer zusammen.

So misst du in 4 Schritten:

  1. Wähle einen leicht lesbaren Text, dessen Wortzahl du kennst (zum Beispiel ein Kapitel aus einem Graded Reader)
  2. Lies ihn leise in deinem normalen Tempo und stoppe die Zeit
  3. Berechne die Wörter pro Minute: „Wortzahl ÷ Sekunden × 60“
  4. Beantworte ohne Blick in den Text Fragen zum Inhalt

Nimm einen Text, den du noch nicht kennst, spring nicht zu oft zurück und lies so wie immer. Die Stoppuhr im Handy reicht völlig. Liest du zum Beispiel 400 Wörter in 3 Minuten 20 Sekunden (200 Sekunden), ergibt das 400 ÷ 200 × 60 = 120 Wörter pro Minute.

Graded Readers enthalten manchmal Fragen; falls nicht, kannst du sie von einer KI erstellen lassen.

Erstelle Fragen, mit denen sich prüfen lässt, ob jemand den folgenden englischen Text inhaltlich verstanden hat.

- 5 Fragen auf Englisch mit jeweils 4 Antwortmöglichkeiten
- Frage nur nach dem, was eindeutig im Text steht
- Keine Fragen, die man ohne den Text mit Allgemeinwissen lösen kann
- Die Lösungen gesammelt hinter den Fragen angeben

[Englischer Text]
(hier den gelesenen Text einfügen)
Abbildung 4 – Beispiel-Prompt für Fragen zum Textverständnis

Wer die Fragen vorher sieht, liest auf der Suche nach Antworten – öffne die Fragen also erst nach dem Lesen. Angelehnt an die 70 % aus der Forschung peilst du hier mindestens 4 von 5 richtigen Antworten (80 %) an.

Täglich messen musst du nicht. Miss einmal im Monat mit einem anderen Text ähnlicher Schwierigkeit und notiere Tempo und Verständnis nebeneinander.

MessmonatWörter im TextZeitWörter pro MinuteFragenWas man daraus liest
1. Monat400 Wörter200 s120 Wörter4 von 5Das ist der Ausgangspunkt
2. Monat380 Wörter175 sca. 130 Wörter5 von 5Tempo und Verständnis gestiegen: Du machst Fortschritte
3. Monat420 Wörter180 s140 Wörter3 von 5Schneller, aber weniger verstanden: erst das Verständnis zurückholen
Abbildung 5 – Beispiel für Einträge (Zahlen nur zur Veranschaulichung)
Messdatum:
Wörter im Text:        Wörter
Zeit:     Min.     Sek. (=        Sek.)
Wörter pro Minute:        Wörter (Wortzahl ÷ Sekunden × 60)
Fragen zum Inhalt:     von 5 richtig
Abbildung 6 – Protokoll für Tempo und Verständnis (Vorlage)

Wenn wie im 3. Monat des Beispiels das Tempo steigt, das Verständnis aber sinkt, konzentrierst du dich zu sehr aufs schnelle Lesen. Echter Fortschritt ist es dann, wenn Tempo und Verständnis beide gehalten werden.

Wer viel lesen will, braucht Geschichten, bei denen man weiterlesen will

Was sich aus der Forschung ableiten lässt: „Leichtes Englisch, und davon viel.“ Am meisten hilft dabei vielleicht eine Geschichte, bei der man unbedingt die nächste Seite lesen will. Bei Original Novel (original-novel.com), einer Sammlung von Geschichten, die mit KI entstanden sind, gibt es auch Werke, deren Text sich auf Englisch lesen lässt. Weil sie in Kapitel gegliedert sind, lassen sie sich gut jeden Tag ein Stück weiterlesen.

Geschichten, bei denen du weiterlesen willst

Mehr: Geschichten, bei denen du weiterlesen willst ›

Wer viel lesen will, fängt am besten mit Geschichten an, bei denen man wissen will, wie es weitergeht. Auf der Seite zur Geschichtensuche kannst du nach der Sprache des Textes filtern und Werke finden, die sich auf Englisch lesen lassen.

Quellen (Abrufdatum)

  1. The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysisReading in a Foreign Language (Jeon & Day, 2016) / Englisch / Abgerufen am 18.11.2026
  2. At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Waring & Takaki, 2003) / Englisch / Abgerufen am 18.11.2026
  3. Vocabulary acquisition from extensive reading: A case studyReading in a Foreign Language (Pigada & Schmitt, 2006) / Englisch / Abgerufen am 18.11.2026
  4. Pleasure reading and reading rate gainsReading in a Foreign Language (Beglar & Hunt, 2014) / Englisch / Abgerufen am 18.11.2026
  5. L2 reading fluency progression using timed reading and repeated oral readingReading in a Foreign Language (Shimono, 2018) / Englisch / Abgerufen am 18.11.2026

Häufige Fragen

Wirkt extensives Lesen auch bei Kindern und Jugendlichen?

Es gibt Berichte über Effekte, aber in der Metaanalyse von Jeon und Day (2016) war der Effekt bei Erwachsenen am größten, danach folgten Kinder und dann Schülerinnen und Schüler der Mittel- und Oberstufe. Studien zu Kindern und Jugendlichen gibt es allerdings nur wenige, und die Arbeit selbst hält weitere Forschung für nötig. Als möglichen Grund für den kleineren Effekt bei Mittel- und Oberstufenschülern nennt die Arbeit, dass sie sich womöglich wenig für Lesen interessieren, das sich nicht direkt in Noten niederschlägt.

Ist es besser, auf Papier oder im Web bzw. als E-Book zu lesen?

In der Analyse von Jeon und Day (2016) zeigten Geschichten, die im Web gelesen wurden, einen größeren Effekt als gedruckte Bücher. Allerdings gab es nur 10 Studien zum Web, und die meisten davon untersuchten Erwachsene, bei denen der Effekt ohnehin am größten ist – die Arbeit rät deshalb zur Vorsicht. Entschieden ist die Frage noch nicht; du kannst also das Format wählen, mit dem du am leichtesten dranbleibst.

Was bringt mehr für das Englisch: extensives Lesen oder intensives Lesen (Satz für Satz übersetzen)?

Laut den Metaanalysen schnitten die Gruppen mit extensivem Lesen besser ab als Gruppen mit intensivem Lesen oder herkömmlichem Leseunterricht. Gleichzeitig gilt auch die Zeit, in der man Grammatik und Wortschatz bewusst lernt, als unverzichtbar – man muss sich also nicht für eines entscheiden. Realistisch ist, schwierige Texte intensiv und leichte Texte extensiv zu lesen.

#Englisch

Weiterlesen