MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|
Aprender idiomas com histórias

Ler em inglês ajuda a aprender? O que os estudos sobre leitura extensiva mostram e por que tem gente que diz que não adianta

13 min de leituraEquipe editorial do Original Novel

Ler em inglês ajuda a aprender? Muitos estudos sobre leitura extensiva dizem que sim. O que mais costuma melhorar é a velocidade de leitura e a compreensão; um único livro deixa poucas palavras novas, e só ler dificilmente desenvolve a fala. Neste artigo, resumimos o que as revisões de estudos encontraram, confrontamos com a pesquisa os motivos pelos quais dizem que “não adianta” e mostramos como medir o seu próprio progresso em números.

Sobre um mapa antigo, um personagem em forma de livro segue uma trilha pontilhada que vai de uma ilhota de livros ilustrados finos até montanhas distantes, com bandeiras de distância fincadas ao longo do caminho

Principais pontos

  • Nas metanálises de estudos sobre leitura extensiva, os grupos que praticaram superaram os que não praticaram, com um efeito de pequeno a médio
  • O que melhora com mais facilidade é a velocidade de leitura e a compreensão. Um único livro deixa poucas palavras, então é preciso ler muito
  • Para desenvolver a fala e a escrita, considera-se necessário dedicar tempo a algo além da leitura
  • A sensação de que “não adianta” costuma vir de um desencontro em um de cinco pontos: expectativa sobre vocabulário, expectativa sobre a fala, quantidade de leitura, dificuldade dos livros ou atividades depois da leitura
  • Dá para conferir o efeito medindo, uma vez por mês, quantas palavras você lê por minuto junto com a compreensão

Ler em inglês ajuda a aprender? A resposta da pesquisa

Sobre a leitura extensiva em inglês, há muitos estudos que relatam efeito positivo. O que mais costuma melhorar é a velocidade de leitura e a capacidade de entender o que se lê. Por outro lado, um único livro deixa pouquíssimas palavras novas, e a fala e a escrita dificilmente se desenvolvem só com a leitura. A maioria das pessoas que sentem que “não adianta” não está falhando por causa da leitura extensiva em si, e sim porque algo não bate com as condições em que os estudos encontraram efeito, em um destes cinco pontos: expectativa sobre vocabulário, expectativa sobre a fala, quantidade de leitura, dificuldade dos livros ou atividades depois da leitura.

Neste artigo, analisamos dois trabalhos que reúnem a pesquisa sobre leitura extensiva (metanálises, que juntam os resultados de muitos estudos e tiram a média) para organizar no que ela ajuda e no que ajuda menos. Depois, confrontamos com a pesquisa, um por um, os motivos pelos quais dizem que ela não adianta e, por fim, mostramos como conferir em números se a sua leitura extensiva está dando resultado. Para saber como começar e como escolher livros, veja Como começar a leitura extensiva em inglês de graça (em japonês).

O que as revisões de estudos encontraram

Existem dezenas de estudos no mundo sobre os efeitos da leitura extensiva. Como os resultados de cada um variam, aqui vamos ver dois trabalhos que combinaram muitos deles e tiraram a média.

TrabalhoEstudos reunidosO que se descobriu
Nakanishi (2015, TESOL Quarterly)34 estudos, 3.942 participantesOs grupos que praticaram leitura extensiva superaram os que não praticaram. O tamanho do efeito foi “médio”. Na comparação entre antes e depois da leitura, o ganho foi ainda maior. Os efeitos foram maiores em pessoas mais velhas e em programas mais longos
Jeon e Day (2016, Reading in a Foreign Language)49 estudos (1980–2014), 5.919 participantesO efeito foi “de pequeno a médio”. A pessoa média do grupo de leitura extensiva ficou acima de 70% do grupo que não praticou. Os adultos tiveram efeitos maiores que os alunos do ensino fundamental II e médio, e os programas que combinavam a leitura com outras atividades tiveram efeitos maiores

O trabalho de Jeon e Day refez a análise com critérios mais rígidos, por considerar que a de Nakanishi incluía estudos que não se encaixavam na definição de leitura extensiva, como aqueles em que os alunos liam textos longos determinados em vez de escolher os próprios livros. Mesmo assim, a tendência geral foi a mesma: os grupos de leitura extensiva superaram os que tiveram leitura intensiva (traduzir frase por frase) ou aulas de leitura convencionais.

Para entender “acima de 70%” no dia a dia: se você colocasse em fila 100 pessoas que não praticaram leitura extensiva e pusesse entre elas a pessoa do meio do grupo que praticou, ela ficaria mais ou menos na 28ª posição a partir do topo. Não é uma mudança dramática, mas é uma diferença difícil de atribuir ao acaso, e ela aparece repetidas vezes.

Também foi analisado em quais habilidades houve efeito. Na análise de Jeon e Day, o efeito foi maior na velocidade de leitura, seguido da compreensão de leitura e, por último, do vocabulário.

Tamanho do efeito (quanto maior, maior a vantagem sobre quem não leu) Velocidade 0,83 Compreensão 0,54 Vocabulário 0,47 As diferenças não são estatisticamente claras (só 10 estudos mediram a velocidade)
Figura 1. No que a leitura extensiva ajudou (com base na análise de Jeon e Day, 2016)

Porém, o próprio artigo avisa que as diferenças entre essas três não são claras e podem se dever ao pequeno número de estudos sobre velocidade de leitura. A leitura mais fiel ao original é: “tende a ajudar na velocidade de leitura e também ajuda no vocabulário, embora um pouco menos que nas outras”.

Na base da ideia de leitura extensiva está a “hipótese da leitura”, proposta pelo linguista Krashen. Como diz o título do artigo dele de 1989, a ideia é que adquirimos vocabulário e ortografia lendo. Continua sendo uma hipótese, mas as duas revisões acima mostram, pela média de muitos estudos, que os grupos que praticaram leitura extensiva melhoraram mais que os que não praticaram.

Por que dizem que ler em inglês não adianta, à luz da pesquisa

Ao lado dos estudos com efeito positivo, também se ouve muito que a leitura extensiva não adianta. A seguir, pegamos cinco motivos comuns e colocamos cada um lado a lado com o que a pesquisa descobriu e o que fazer. Os motivos 1 e 2 são desencontros naquilo que se espera que a leitura extensiva desenvolva; os motivos 3 a 5 são desencontros na forma de praticar.

1. Não consigo memorizar as palavras

Isso bate com a pesquisa. Waring e Takaki (2003) pediram a 15 estudantes japoneses de inglês que lessem um livro fácil escrito com 400 palavras básicas e mediram quantas das 25 palavras inseridas no livro eles guardavam. Três meses depois, eles se lembravam, em média, de mais ou menos 1 das 25 palavras, e as palavras encontradas menos de 8 vezes no livro não foram lembradas de jeito nenhum depois de três meses.

Mas a conclusão do artigo não foi “leitura extensiva é perda de tempo”, e sim “um único livro quase não deixa palavras novas, então é preciso ler muito”. Além disso, Pigada e Schmitt (2006), que acompanharam um estudante de francês por um mês, viram que, ao medir não só o significado mas também a ortografia e o uso, houve algum ganho de conhecimento em 65% das palavras estudadas. O artigo aponta que medir só o significado, sem contar o conhecimento parcial, tende a subestimar o progresso.

A cada página virada, um personagem em forma de livro encontra a mesma criaturinha; no começo ela é transparente, mas, depois de muitos encontros, ganha uma forma nítida e sobe no ombro do personagem
Figura 2. As palavras novas viram suas aos poucos, de tanto você encontrá-las

O que fazer: se você quer ampliar o vocabulário, o atalho é continuar lendo a mesma série ou o mesmo gênero, para encontrar as mesmas palavras várias vezes. Se você já sabe quais palavras quer aprender, acrescentar à parte um treino com lista de vocabulário também combina com a lógica da pesquisa (explicamos no item 2).

2. Não estou aprendendo a falar

Isso também é um desencontro no que se espera da leitura extensiva. Nation (2007), conhecido por suas pesquisas sobre vocabulário, divide o aprendizado de idiomas em quatro pilares: receber significado (ler e ouvir), transmitir significado (falar e escrever), estudar a língua de forma consciente (gramática, pronúncia, vocabulário) e ganhar fluidez com o que você já sabe. Ele recomenda dedicar mais ou menos o mesmo tempo a cada um. A leitura extensiva faz parte do primeiro pilar.

Há estudos em que a leitura extensiva melhorou a escrita, mas o natural é pensar que, para desenvolver a fala, é preciso tempo falando de verdade. Acrescentar pequenas produções, como contar em voz alta, em um minuto, o enredo da história que você leu ou escrever três linhas com a sua opinião, faz você passar a usar o inglês que leu.

3. Faz meses e nada mudou

Jeon e Day afirmam que os efeitos da leitura extensiva demoram a aparecer e levam tempo. Na comparação dos programas por duração, não houve diferença clara entre os de menos de seis meses, os de seis a dez meses, mais ou menos, e os de mais de um ano (só quatro estudos duraram mais de um ano). A análise de Nakanishi encontrou efeitos maiores nos programas longos, mas a de Jeon e Day, com critérios mais rígidos, não encontrou diferença. Quanto você leu nesse período é uma pista melhor do que há quanto tempo você lê.

Como referência de quantidade, há o estudo de Beglar e Hunt (2014). Os 14 universitários japoneses cuja velocidade de leitura mais melhorou em um ano tinham lido, em média, cerca de 209 mil palavras (contadas em “palavras-padrão”, em que 6 caracteres contam como uma palavra). A partir desse resultado, os dois autores propuseram 200 mil palavras por ano como um mínimo com base em evidências. Dividido pelo ano, dá cerca de 550 palavras por dia. As metas de 100 mil e 1 milhão de palavras do artigo sobre como começar são objetivos para manter a constância; já as 200 mil palavras por ano vêm da média do que os estudantes cuja velocidade melhorou de fato leram. Se depois de alguns meses você não sente mudança, confira primeiro se a sua quantidade de leitura chega a essa referência.

4. Os livros eram difíceis demais

No mesmo estudo de Beglar e Hunt, os estudantes que melhoraram tinham lido principalmente livros reescritos em linguagem mais simples para estudantes (graded readers, ou leituras graduadas), e esses livros se mostraram mais eficazes para aumentar a velocidade de leitura do que os livros sem adaptação. A conclusão do estudo é que, para alunos abaixo do nível intermediário, o que funcionou foi ler livros que eles conseguiam ler com tranquilidade, mesmo abaixo do seu nível.

Avançar devagar consultando o dicionário é útil como leitura intensiva, mas não é a condição em que os estudos sobre leitura extensiva encontraram efeito. Para ter uma referência de quão fácil o livro deve ser, veja Como começar a leitura extensiva em inglês de graça (em japonês).

5. Eu só lia e não fazia mais nada

Na análise de Jeon e Day, os programas que integravam a leitura extensiva ao curso inteiro tiveram o maior efeito, e as aulas separadas só de leitura extensiva, o menor (só um estudo analisou aulas separadas, então não dá para afirmar com certeza). O artigo diz que o efeito foi maior quando a leitura era combinada com atividades como exercícios de vocabulário, discussões e apresentações.

Mesmo lendo sozinho, acrescentar um pouco de “depois da leitura”, como conversar com alguém sobre o livro ou anotar uma expressão que chamou sua atenção e tentar usá-la no dia seguinte, ajuda o inglês que você lê a ficar.

Estes são os cinco motivos em ordem, para você conferir qual se aplica ao seu caso.

Você quer melhorar a leitura? (e não a fala ou o vocabulário) Não Treine fala/vocabulário Sim Lê sem parar e sem dicionário? (dificuldade do livro) Não Desça um nível Sim Está no ritmo de 200 mil palavras/ano? (cerca de 550 palavras por dia) Não Primeiro, leia mais Sim Depois de ler, você fala, escreve ou usa o que leu? Não Faça algo após ler Tudo “Sim”? Meça o seu progresso com o método da próxima seção
Figura 3. O que conferir, em ordem, quando parece que a leitura extensiva não dá resultado

Confira em números se ler em inglês está ajudando você

A velocidade de leitura, em que os estudos encontraram efeitos maiores, é um número difícil de perceber se você não medir. Por isso, uma vez por mês, meça duas coisas juntas: quantas palavras você lê por minuto e quanto entendeu do conteúdo. Para saber como anotar o total de palavras lidas, veja o artigo sobre como começar (em japonês).

Velocidade não vale nada se você passa os olhos pelo texto sem entender. Na pesquisa também há casos em que a velocidade foi medida cuidando para que a compreensão não ficasse abaixo de 70% (Shimono, 2018). Registre sempre velocidade e compreensão juntas.

São quatro passos.

  1. Escolha um texto fácil com número de palavras conhecido (por exemplo, um capítulo de um graded reader)
  2. Leia em silêncio, no seu ritmo normal, e cronometre o tempo
  3. Calcule as palavras por minuto: número de palavras ÷ segundos gastos × 60
  4. Sem olhar o texto, responda a perguntas que conferem se você entendeu

Use um texto que você ainda não leu, não volte demais e leia do jeito de sempre. O cronômetro do celular já basta. Por exemplo, se você leu 400 palavras em 3 minutos e 20 segundos (200 segundos), são 400 ÷ 200 × 60 = 120 palavras por minuto.

Às vezes os graded readers trazem perguntas; se não trouxerem, você pode pedir para uma IA criar.

Crie perguntas para conferir se uma pessoa que leu o texto em inglês abaixo entendeu o conteúdo.

- 5 perguntas em inglês, cada uma com 4 alternativas
- Pergunte só sobre o que está escrito claramente no texto
- Não crie perguntas que dê para responder por senso comum sem ler o texto
- Coloque todas as respostas juntas depois das perguntas

[Texto]
(Cole aqui o texto que você leu)
Figura 4. Exemplo de prompt para criar perguntas de compreensão

Se você olhar as perguntas antes, vai acabar lendo para caçar respostas, então só abra depois de terminar a leitura. Para acompanhar os 70% da pesquisa, aqui a meta é acertar pelo menos 4 de 5 perguntas (80%).

Não precisa medir todo dia. Uma vez por mês, meça com outro texto de dificuldade parecida e anote a velocidade e a compreensão lado a lado.

MêsPalavras do textoTempoPalavras por minutoPerguntasO que dá para concluir
Mês 1400 palavras200 s120 palavras4 de 5Este é o seu ponto de partida
Mês 2380 palavras175 sCerca de 130 palavras5 de 5Velocidade e compreensão subiram. Você está evoluindo
Mês 3420 palavras180 s140 palavras3 de 5A velocidade subiu, mas a compreensão caiu. Recupere a compreensão antes da velocidade
Figura 5. Exemplo de registro (números ilustrativos)
Data da medição:
Palavras do texto:      palavras
Tempo:    min    s (=      s)
Palavras por minuto:      palavras (palavras ÷ segundos × 60)
Perguntas de compreensão:    de 5 corretas
Figura 6. Registro de velocidade e compreensão (modelo)

Se, como no mês 3 do exemplo, a velocidade sobe mas a compreensão cai, você está prestando atenção demais em ler rápido. Você está evoluindo de verdade quando mantém velocidade e compreensão.

Para ler muito, escolha histórias que prendem

O que a pesquisa diz é: “inglês fácil, e muito”. O que mais pode ajudar nisso talvez seja uma história que dê vontade de ler a próxima página. No Original Novel (original-novel.com), uma coleção de histórias criadas com IA, também há obras que podem ser lidas em inglês. Elas são divididas em capítulos, o que facilita ler um pouco a cada dia.

Histórias que dão vontade de continuar lendo

Ver mais: Histórias que dão vontade de continuar lendo ›

Se a ideia é ler muito, comece por histórias que prendem. Na página de busca de histórias, dá para filtrar pelo idioma do texto e achar obras que podem ser lidas em inglês.

Fontes (data de consulta)

  1. The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysisReading in a Foreign Language (Jeon & Day, 2016) / inglês / Consultado em 18/11/2026
  2. At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Waring & Takaki, 2003) / inglês / Consultado em 18/11/2026
  3. Vocabulary acquisition from extensive reading: A case studyReading in a Foreign Language (Pigada & Schmitt, 2006) / inglês / Consultado em 18/11/2026
  4. Pleasure reading and reading rate gainsReading in a Foreign Language (Beglar & Hunt, 2014) / inglês / Consultado em 18/11/2026
  5. L2 reading fluency progression using timed reading and repeated oral readingReading in a Foreign Language (Shimono, 2018) / inglês / Consultado em 18/11/2026

Perguntas frequentes

A leitura extensiva também funciona para crianças e adolescentes?

Há estudos que mostram efeito, mas na metanálise de Jeon e Day (2016) o efeito foi maior em adultos, seguido de crianças e, por último, de alunos do ensino fundamental II e médio. Porém, há poucos estudos com crianças e adolescentes, e o próprio artigo diz que são necessárias mais pesquisas. Como possível motivo para o efeito menor entre esses alunos, o artigo sugere que eles podem ter mais dificuldade de se interessar por uma leitura que não conta diretamente para as notas.

É melhor ler no papel ou na internet / em e-book?

Na análise de Jeon e Day (2016), as histórias lidas na internet mostraram efeito maior que os livros em papel. Mas havia só 10 estudos com leitura na internet, e a maioria foi feita com adultos, que já mostram efeitos maiores, por isso o artigo recomenda cautela ao interpretar esse resultado. A questão ainda não está resolvida, então escolha o formato que for mais fácil de manter.

O que funciona melhor para o inglês: leitura extensiva ou leitura intensiva (traduzir frase por frase)?

As metanálises indicam que os grupos que praticaram leitura extensiva superaram os que tiveram leitura intensiva ou aulas de leitura convencionais. Ainda assim, dedicar tempo a estudar gramática e vocabulário de forma consciente também é considerado indispensável, então não é preciso escolher só um. O mais realista é combinar: leitura intensiva para textos difíceis e extensiva para textos fáceis.

#inglês

Leia também