Lire beaucoup en anglais fait-il progresser ? Ce que montrent les études, et pourquoi certains disent que ça ne sert à rien
Lire en anglais fait-il progresser ? De nombreuses études sur la lecture extensive concluent que oui. Ce qui progresse le plus, c'est la vitesse de lecture et la compréhension écrite ; un seul livre ne laisse que très peu de mots nouveaux, et lire ne suffit pas pour apprendre à parler. Cet article résume ce que montrent les synthèses de la recherche, confronte aux études les raisons pour lesquelles on dit que « ça ne sert à rien », puis explique comment mesurer en chiffres l'effet de vos propres lectures.

À retenir
- Selon les méta-analyses sur la lecture extensive, les groupes qui lisaient beaucoup ont dépassé ceux qui ne le faisaient pas, avec un effet de taille petite à moyenne
- Ce qui progresse le plus : la vitesse de lecture et la compréhension écrite. Un seul livre ne laisse que très peu de mots nouveaux : il faut lire beaucoup
- Pour progresser à l'oral et à l'écrit, il faut aussi consacrer du temps à autre chose que la lecture
- Quand on a l'impression que « ça ne sert à rien », c'est souvent à cause de 5 décalages : attentes sur le vocabulaire, attentes sur l'oral, quantité lue, difficulté des livres, activités après la lecture
- Pour vérifier l'effet, mesurez une fois par mois le nombre de mots lus par minute, toujours associé à la compréhension du texte
Lire en anglais fait-il progresser ? La réponse de la recherche
Pour la lecture extensive en anglais, de nombreuses études font état d'un effet positif. Ce qui progresse le plus, c'est la vitesse de lecture en anglais et la capacité à saisir le sens de ce qu'on lit. En revanche, un seul livre ne laisse que très peu de mots nouveaux, et lire ne suffit guère pour progresser à l'oral ou à l'écrit. Chez la plupart des personnes qui trouvent que « ça ne sert à rien », ce n'est pas la lecture extensive elle-même qui pose problème : c'est l'un de ces 5 points qui s'écarte des conditions dans lesquelles les études ont observé un effet — attentes sur le vocabulaire, attentes sur l'oral, quantité lue, difficulté des livres, activités après la lecture.
Dans cet article, nous lisons deux synthèses de la recherche sur la lecture extensive (des « méta-analyses », qui rassemblent les résultats de nombreuses études pour en faire la moyenne) afin de voir sur quoi elle agit et sur quoi elle agit moins. Nous confrontons ensuite aux études, une à une, les raisons pour lesquelles on dit que ça ne sert à rien, puis nous expliquons comment vérifier en chiffres si vos propres lectures portent leurs fruits. Pour savoir comment débuter et choisir ses livres, voir Commencer la lecture extensive en anglais gratuitement (en japonais).
Ce que montrent les synthèses de la recherche
Il existe plusieurs dizaines d'études dans le monde sur les effets de la lecture extensive. Comme les résultats varient d'une étude à l'autre, nous regardons ici deux articles qui en ont rassemblé un grand nombre pour en faire la moyenne.
| Article | Études rassemblées | Résultats |
|---|---|---|
| Nakanishi (2015, TESOL Quarterly) | 34 études, 3 942 participants | Les groupes en lecture extensive ont dépassé ceux qui ne lisaient pas. Effet de taille « moyenne ». En comparant avant et après la lecture, la progression était encore plus grande. L'effet était plus important chez les participants plus âgés et dans les programmes plus longs |
| Jeon et Day (2016, Reading in a Foreign Language) | 49 études (1980–2014), 5 919 participants | Effet de taille « petite à moyenne ». La personne moyenne du groupe en lecture extensive se situait au-dessus de 70 % du groupe sans lecture extensive. L'effet était plus grand chez les adultes que chez les collégiens et lycéens ; il était aussi plus grand dans les programmes qui combinaient la lecture avec d'autres activités |
L'article de Jeon et Day reprend l'analyse de Nakanishi en resserrant les critères, car celle-ci incluait des études qui ne correspondaient pas à la définition de la lecture extensive, par exemple des études où les participants ne choisissaient pas leurs livres et lisaient de longs textes imposés. Malgré cela, la tendance générale restait la même : les groupes en lecture extensive dépassaient ceux qui suivaient une lecture intensive (traduire phrase par phrase) ou des cours de compréhension écrite classiques.
Concrètement, « au-dessus de 70 % » signifie ceci : si l'on place la personne du milieu du groupe en lecture extensive dans une file de 100 personnes qui n'en ont pas fait, elle se retrouve vers la 28e place en partant du haut. Ce n'est pas un changement spectaculaire, mais c'est un écart qu'on peut difficilement attribuer au hasard, et il revient d'étude en étude.
Les chercheurs ont aussi distingué les compétences concernées. Dans l'analyse de Jeon et Day, l'effet le plus grand portait sur la vitesse de lecture, puis sur la compréhension écrite, puis sur le vocabulaire.
L'article précise toutefois que les écarts entre ces trois chiffres ne sont pas nets, peut-être parce que peu d'études ont mesuré la vitesse de lecture. Pour rester fidèle à l'article, mieux vaut retenir ceci : « la lecture extensive agit bien sur la vitesse de lecture, elle agit aussi sur le vocabulaire, mais un peu plus modestement ».
La lecture extensive repose sur l'« hypothèse de la lecture » formulée par le linguiste Krashen. Comme l'indique le titre de son article de 1989, l'idée est que c'est en lisant que nous acquérons le vocabulaire et l'orthographe. Cela reste une hypothèse, mais les deux synthèses ci-dessus montrent, en moyenne sur de nombreuses études, que les groupes en lecture extensive progressent davantage que ceux qui n'en font pas.
« Lire en anglais ne sert à rien » : les raisons confrontées à la recherche
Malgré ces résultats, on entend souvent dire que la lecture extensive ne sert à rien. Voici les 5 raisons les plus souvent citées, chacune mise en regard de ce que montre la recherche et de ce qu'on peut faire. Les points 1 et 2 viennent d'un décalage dans ce qu'on attend de la lecture extensive ; les points 3 à 5, d'un décalage dans les conditions de pratique.
1. Je ne retiens pas les mots
Sur ce point, la recherche est d'accord. Waring et Takaki (2003) ont fait lire à 15 apprenants japonais d'anglais un livre facile écrit avec 400 mots de base, puis ont mesuré combien des 25 mots glissés dans le livre ils retenaient. Trois mois plus tard, ils se souvenaient en moyenne d'environ 1 mot sur 25, et aucun des mots rencontrés moins de 8 fois dans le livre n'était retenu au bout de trois mois.
Mais la conclusion de l'article n'est pas que « la lecture extensive est inutile » : c'est qu'« un seul livre ne laisse presque aucun mot nouveau, donc il faut lire beaucoup ». Par ailleurs, Pigada et Schmitt (2006) ont suivi pendant un mois un apprenant de français ; en mesurant non seulement le sens mais aussi l'orthographe et l'emploi des mots, ils ont constaté un gain de connaissance, d'une forme ou d'une autre, pour 65 % des mots étudiés. Les auteurs soulignent qu'en ne mesurant que le sens, sans compter les mots partiellement connus, on a tendance à sous-estimer les progrès.

Que faire : si vous voulez enrichir votre vocabulaire, le plus court chemin est de lire à la suite des livres de la même série ou du même genre, pour croiser plusieurs fois les mêmes mots. Si vous savez précisément quels mots vous voulez apprendre, ajouter à part des exercices avec une liste de vocabulaire est aussi cohérent avec la recherche (voir le point 2).
2. Je ne parle pas mieux
Là encore, il s'agit d'un décalage dans ce qu'on attend de la lecture extensive. Nation (2007), connu pour ses travaux sur le vocabulaire, divise l'apprentissage d'une langue en 4 piliers : « recevoir du sens (lire, écouter) », « transmettre du sens (parler, écrire) », « étudier consciemment la langue elle-même (grammaire, prononciation, vocabulaire) » et « apprendre à utiliser plus vite ce qu'on sait déjà ». Selon lui, il faut consacrer à peu près autant de temps à chacun. La lecture extensive relève du premier pilier.
Certaines études font état de progrès à l'écrit grâce à la lecture extensive, mais il est logique de penser que pour progresser à l'oral, il faut passer du temps à parler. Raconter en une minute le résumé de l'histoire qu'on vient de lire, écrire trois lignes sur ce qu'on en a pensé : ces petites productions permettent de passer de l'anglais qu'on lit à l'anglais qu'on utilise.
3. Rien ne change après des mois
Jeon et Day expliquent que l'effet de la lecture extensive met du temps à devenir visible. Pourtant, en comparant les programmes selon leur durée, ils n'ont pas trouvé d'écart net entre ceux de moins de six mois, ceux de six à dix mois environ et ceux de plus d'un an (seules 4 études dépassaient un an). Dans l'analyse de Nakanishi, les programmes longs avaient un effet plus grand, mais dans celle de Jeon et Day, aux critères plus stricts, aucune différence n'est apparue. Plutôt que la durée, c'est la quantité lue pendant cette période qui sert de repère.
Pour la quantité, on peut s'appuyer sur l'étude de Beglar et Hunt (2014). Les 14 étudiants universitaires japonais dont la vitesse de lecture avait le plus progressé en un an avaient lu en moyenne environ 209 000 mots (en « mots standard », comptés à raison de 6 caractères par mot). Les auteurs en tirent un minimum fondé sur des données : 200 000 mots par an, soit environ 550 mots par jour. Les objectifs de 100 000 et d'un million de mots présentés dans l'article expliquant comment débuter servent à se motiver ; les 200 000 mots par an, eux, viennent de la moyenne lue par des étudiants dont la vitesse de lecture a réellement progressé. Si vous ne voyez aucun changement après quelques mois, vérifiez d'abord si vous avez atteint ce repère.
4. Les livres étaient trop difficiles
Dans la même étude de Beglar et Hunt, les étudiants qui ont progressé lisaient surtout des livres réécrits en version simplifiée pour les apprenants (des lectures graduées), plus efficaces pour gagner en vitesse que des livres ordinaires non simplifiés. La conclusion de l'étude : pour des apprenants qui n'ont pas encore atteint le niveau intermédiaire, ce qui marche, c'est de lire des livres faciles à lire, même s'ils sont un peu en dessous de leur niveau.
Avancer lentement en cherchant les mots dans le dictionnaire est utile comme lecture intensive, mais ce n'est pas la condition dans laquelle les études sur la lecture extensive ont observé un effet. Pour savoir quel niveau de difficulté choisir, voir Commencer la lecture extensive en anglais gratuitement (en japonais).
5. Je ne faisais que lire
Dans l'analyse de Jeon et Day, l'effet était le plus grand quand la lecture extensive était intégrée à l'ensemble du cours, et le plus petit dans les cours consacrés uniquement à la lecture extensive (une seule étude portait sur ce type de cours, on ne peut donc rien affirmer). L'article conclut que la combinaison avec d'autres activités — exercices de vocabulaire, discussions, présentations — donnait de meilleurs résultats.
Quand vous lisez seul, ajoutez un petit « après lecture » : parler du livre avec quelqu'un, noter une expression qui vous a plu et l'utiliser le lendemain. L'anglais que vous avez lu restera mieux.
Pour vérifier lesquelles de ces 5 raisons vous concernent, suivez les étapes dans cet ordre :
Vérifier en chiffres si vos lectures en anglais vous font progresser
La vitesse de lecture, sur laquelle les études ont trouvé l'effet le plus grand, est un chiffre difficile à percevoir si on ne le mesure pas soi-même. Mesurez donc une fois par mois, ensemble, le nombre de mots lus par minute et votre niveau de compréhension du contenu. Pour savoir comment tenir le compte total des mots lus, voir l'article expliquant comment débuter (en japonais).
Survoler un texte sans le comprendre ne sert à rien pour la vitesse de lecture. Dans la recherche aussi, il existe des exemples où la vitesse a été mesurée en veillant à ce que la compréhension ne descende pas sous 70 % (Shimono, 2018). Notez toujours la vitesse et la compréhension ensemble.
La mesure se fait en 4 étapes :
- Choisissez un texte facile à lire dont vous connaissez le nombre de mots (par exemple un chapitre d'une lecture graduée)
- Lisez-le sans le dire à voix haute, à votre vitesse habituelle, et chronométrez
- Calculez le nombre de mots par minute : « nombre de mots ÷ secondes × 60 »
- Sans regarder le texte, répondez à des questions de compréhension
Utilisez un texte que vous n'avez jamais lu, sans trop revenir en arrière, en lisant comme d'habitude. Le chronomètre du téléphone suffit. Par exemple, si vous lisez 400 mots en 3 minutes 20 secondes (200 secondes), cela donne 400 ÷ 200 × 60 = 120 mots par minute.
Les lectures graduées proposent parfois des questions ; sinon, vous pouvez les faire créer par une IA.
Crée des questions pour vérifier si une personne qui a lu le texte anglais ci-dessous en a compris le contenu. - 5 questions en anglais, avec 4 choix chacune - Ne pose des questions que sur ce qui est clairement écrit dans le texte - Pas de questions auxquelles on peut répondre par le simple bon sens, sans le texte - Regroupe les réponses à la fin, après les questions [Texte anglais] (collez ici le texte que vous avez lu)
Si vous regardez les questions avant, vous lirez en cherchant les réponses : n'ouvrez donc les questions qu'après avoir fini de lire. En vous alignant sur les 70 % de l'étude, visez ici au moins 4 bonnes réponses sur 5 (80 %).
Inutile de mesurer chaque jour. Une fois par mois, mesurez avec un autre texte de difficulté comparable et notez la vitesse et la compréhension côte à côte.
| Mois de la mesure | Mots du texte | Temps | Mots par minute | Questions | Ce qu'on en tire |
|---|---|---|---|---|---|
| 1er mois | 400 mots | 200 s | 120 mots | 4 sur 5 | Point de départ |
| 2e mois | 380 mots | 175 s | environ 130 mots | 5 sur 5 | Vitesse et compréhension en hausse : vous progressez |
| 3e mois | 420 mots | 180 s | 140 mots | 3 sur 5 | Plus rapide, mais moins de compréhension : retrouvez d'abord la compréhension |
Date de la mesure : Mots du texte : mots Temps : min s (= s) Mots par minute : mots (mots ÷ secondes × 60) Questions de compréhension : bonnes réponses sur 5
Comme au 3e mois de l'exemple, si la vitesse augmente mais que la compréhension baisse, c'est que vous êtes trop concentré sur la vitesse. Vous progressez vraiment quand vous gardez à la fois la vitesse et la compréhension.
Pour lire beaucoup, choisissez des histoires dont on veut la suite
Ce que la recherche permet d'affirmer, c'est : « de l'anglais facile, en grande quantité ». Et pour cela, le plus efficace est peut-être une histoire qui donne envie de tourner la page. Original Novel (original-novel.com), qui rassemble des histoires créées avec l'IA, propose aussi des histoires dont le texte se lit en anglais. Découpées en chapitres, elles permettent de lire facilement un peu chaque jour.
Des histoires dont on veut lire la suite
Voir plus : Des histoires dont on veut lire la suite ›Pour lire beaucoup, commencez par des histoires dont vous voulez connaître la suite. Sur la page de recherche des histoires, vous pouvez filtrer par langue du texte pour trouver celles qui se lisent en anglais.
Sources (date de consultation)
- The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysisReading in a Foreign Language (Jeon & Day, 2016) / anglais / Consulté le 18/11/2026
- At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?Reading in a Foreign Language (Waring & Takaki, 2003) / anglais / Consulté le 18/11/2026
- Vocabulary acquisition from extensive reading: A case studyReading in a Foreign Language (Pigada & Schmitt, 2006) / anglais / Consulté le 18/11/2026
- Pleasure reading and reading rate gainsReading in a Foreign Language (Beglar & Hunt, 2014) / anglais / Consulté le 18/11/2026
- L2 reading fluency progression using timed reading and repeated oral readingReading in a Foreign Language (Shimono, 2018) / anglais / Consulté le 18/11/2026
Questions fréquentes
La lecture extensive est-elle efficace pour les enfants et les adolescents ?
Des effets ont été observés, mais dans la méta-analyse de Jeon et Day (2016), l'effet était le plus grand chez les adultes, puis chez les enfants, puis chez les collégiens et lycéens. Les études sur les enfants et les adolescents sont toutefois peu nombreuses, et l'article lui-même estime qu'il faut davantage de recherches. Pour expliquer l'effet plus faible chez les collégiens et lycéens, les auteurs évoquent la possibilité qu'ils s'intéressent peu à une lecture qui ne compte pas directement pour leurs notes.
Vaut-il mieux lire sur papier ou sur le web et en livre numérique ?
Dans l'analyse de Jeon et Day (2016), les histoires lues sur le web ont montré un effet plus grand que les livres papier. Mais seules 10 études portaient sur le web, et la plupart concernaient des adultes, chez qui l'effet est le plus grand : l'article invite donc à la prudence. La question n'est pas tranchée, vous pouvez choisir le format qui vous permet de lire le plus régulièrement.
Entre lecture extensive et lecture intensive (traduire phrase par phrase), laquelle est la plus efficace ?
Les méta-analyses indiquent que les groupes en lecture extensive ont dépassé ceux qui suivaient une lecture intensive ou des cours de compréhension écrite classiques. Cela dit, on considère aussi que le temps consacré à étudier consciemment la grammaire et le vocabulaire est indispensable en langues : inutile de choisir l'un ou l'autre. La solution réaliste consiste à lire les textes difficiles en lecture intensive et les textes faciles en lecture extensive.



