MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 7

Quand viendra le matin

Auteur de ce chapitre : Équipe Original Novel

Mimi parla.

« Nalin. »

Une toute petite voix, un peu rauque, dont chaque son avait la gaucherie d'une pierre posée là pour voir. Pourtant, c'était bien un son. Pas un souffle : une voix.

Nalin cessa d'essuyer le bureau de sa mère.

C'était le matin du 16 avril, cinq jours après la nuit du stade. Elles étaient venues toutes les trois dans la maison du canal. C'était Nalin qui avait proposé de chasser la poussière de dix ans. Nalin et Mimi se trouvaient dans la chambre de sa mère, au fond de l'étage. Pailin était descendue à la cuisine chercher de l'eau.

Derrière la fenêtre, le canal luisait paisiblement. Plus d'eau noire, plus de lumière rouge, nulle part.

« …Mimi. Ce que tu viens de dire. »

Mimi serrait son balai à deux mains et regardait Nalin droit dans les yeux. Elle ne portait pas sa perruque argentée aujourd'hui. Ses cheveux courts et noirs bougeaient dans le vent de la fenêtre.

« Nalin. … Oui. J'ai réussi à le dire. »

La voix de Mimi était revenue dès cette nuit-là. En descendant de la charpente, elle s'était pris la gorge dans la main et n'avait produit qu'un seul son, bref. Puis elle avait aussitôt tapé sur son téléphone : 〈Mon premier mot, je le dirai à Nalin. Après m'être bien entraînée.〉 Et pendant les cinq jours qui avaient suivi, elle s'était entraînée à parler chez sa grand-mère, au temple.

« Non, c'est pas possible. En cinq jours, t'en es déjà là ? »

« Ça fait dix ans… que je ne parle pas. Ma bouche… avait oublié les mots. … Oui. Grand-mère, elle est sévère. »

« Ah, d'accord. Tu t'es donné du mal. »

« Nalin. Merci. Pour ce que je n'ai pas pu dire à ta mère aussi. … Oui. Je te le dis à toi. »

Nalin serrait son chiffon dans la main, incapable de dire quoi que ce soit.

Le coin des lèvres de Mimi se releva, à peine. Un visage immobile depuis dix ans. Un tout petit peu. Quelqu'un d'autre que Nalin ne l'aurait pas remarqué.

« Mimi. Tu viens de sourire. »

« Je me suis entraînée. … Oui. À ça aussi. »

À l'entrée de la pièce, il y eut un choc sourd. Nalin se retourna d'un coup. Pailin se tenait là, un seau d'eau à la main.

« Pai ! Tu as entendu ? À l'instant ! »

« J'ai entendu… »

Le seau tomba de la main de Pailin. L'eau se répandit sur le sol. Sans s'en soucier, Pailin se rua dans la pièce et serra Mimi de toute la longueur de ses bras.

« Je te préviens, plus jamais ça. Me faire pleurer comme ça, dès le matin. »

Sa voix partait complètement dans les aigus. Sa queue de cheval rouge tremblait à chaque sanglot.

« C'est la combientième fois ? »

« Ne compte pas, je t'ai dit ! »

Mimi tendit la main, dans les bras de Pailin, et ébouriffa de bon cœur la tête rousse. C'était l'inverse de d'habitude. Pailin se laissa faire et pleura de plus belle.

Nalin rit et parla au téléphone dans sa poche.

« Noa. Tu as écouté ? »

« Oui, j'ai tout entendu. Puis-je enregistrer la voix de Mimi ? »

Nalin n'arrivait toujours pas à se faire à cette voix.

Celle de Noa avait changé depuis cette nuit-là. Un peu plus aiguë qu'avant, et comme raidie. La douceur qui s'y cachait auparavant, à peine perceptible, avait disparu.

〈Cette voix grave et rauque qui s'était superposée à la sienne, un instant, dans l'escalier. Cette voix qui riait en laissant échapper un souffle. Elle n'existe plus, nulle part.〉

Quelque chose se serra au fond de sa poitrine. Nalin parla pourtant, comme si de rien n'était.

« Oui, tu peux. … Dis, Noa. Elle me plaît, cette voix. »

« Merci. Cette voix n'appartient qu'à moi. Moi-même, je ne m'y suis pas encore habituée. Mais elle ne me gêne pas pour compter. »

« Alors compte. Où en est-on, maintenant ? »

« Cela fait cinq jours depuis cette nuit-là. Le nombre de personnes dont la voix n'est pas revenue est de zéro. Les ondes du canal sont toujours coupées. »

« Zéro, donc. »

Nalin se tourna vers la fenêtre. Elle regarda le canal scintiller et inspira doucement.

Dors, dors, petite barque.

Dans sa bouche, elle essaya de chanter ce seul vers.

Il n'en sortit qu'un faible bruit de souffle.

Le médecin avait dit qu'il n'y avait aucune lésion à la gorge. Sa voix parlée était la même qu'avant. Elle pouvait aussi rire. Seule sa voix chantée avait disparu, sans laisser de trace.

Pailin, qui tenait toujours Mimi dans ses bras, regardait Nalin. Ce n'étaient plus des sanglots.

« …Dis. Et maintenant, on fait quoi ? Lumen. »

« On continue. Je n'arrête pas. »

« Alors que tu ne peux plus chanter ? »

« Une leader qui ne chante pas, c'est du jamais-vu, d'accord. »

Nalin posa doucement la main sur le cahier bleu, sur le bureau de sa mère.

« Mais je sais danser, je sais parler, je sais rire. Dire au public « prêtez-nous votre voix », c'est mon boulot, non ? Et puis, si je ne ris pas au milieu, toi, Pai, tu pleures à chaque fois. »

« Je ne pleure pas ! »

« Là, tu pleures. »

« C'est à cause de Mimi ! »

Pailin attrapa le bras de Nalin de sa main glacée. Ses doigts étaient froids jusqu'au bout des ongles, mais sa poigne était ferme.

« Noa. Le président a répondu ? »

« Oui, sa réponse est arrivée. Le Stade national est réservé pour un soir, dans trois semaines. Ce sera le premier concert de Lumen dans sa nouvelle forme. Mais c'est à Nalin de décider de l'ordre des morceaux. »

« Le dernier morceau, il est déjà décidé. »

Nalin ouvrit le cahier à la dernière page. Il y avait cette ligne, dans l'écriture de sa mère, qui montait vers la droite.

« Moi, je chanterai. Pour ta part aussi, Nalin. … Oui. »

C'était Mimi. D'une voix maladroite, mais nette.

*

Trois semaines plus tard, le soir venu, le Stade national était plein à craquer.

Dans les gradins, pas une seule lumière rouge. Quarante mille bâtons lumineux brillaient tous en blanc.

Nalin se tenait au milieu de la scène. Costume blanc, bottes à talons bas. Ses cheveux noirs, coupés au carré aux épaules, lui collaient déjà aux joues, trempés de sueur. À l'oreille gauche, le petit écouteur de d'habitude.

À sa droite, Pailin. À sa gauche, Mimi, coiffée de sa perruque argentée. Un peu en retrait, Noa. Un contour pâle et lumineux, taillé dans la même tenue que les trois autres. Sur scène, ce soir, Noa semblait un peu plus éclatante que d'habitude.

Avant le dernier morceau, Nalin saisit le micro.

« Merci à tous d'être venus ce soir ! »

Les cris lui revinrent en vagues.

« Certains le savent déjà, sans doute. Je ne peux plus chanter. Depuis cette nuit-là. »

Le public se tut.

« Mais je voulais être ici, sur cette scène. Ma mère aussi chantait dans un endroit comme celui-ci. Devant le public, elle souriait toujours. Alors moi aussi, je souris. … Pour ce dernier morceau, prêtez-moi votre voix. »

Sur les quatre grands écrans, une seule ligne de texte blanc apparut.

Quand viendra le matin, tout d'abord, souris et appelle-moi

L'intro retentit.

La première à chanter fut Pailin. Une voix droite, qui menaçait un peu de partir dans les aigus. Celle de Mimi vint s'y superposer. Encore maladroite, fine, mais sans une seule fausse note. Puis la voix de Noa. Différente d'avant, une voix qui n'était qu'à elle.

Et les voix de quarante mille personnes se joignirent à ce même vers.

L'air du stade se mit à vibrer. Pas tendu comme la peau d'un tambour. Plus doucement, comme une grande étoffe qui prend le vent.

« L'harmonie est à quatre-vingt-seize pour cent. Ce soir, nul besoin de mur. Permettez-moi seulement de compter. »

Noa parlait au creux de son oreille.

« Compte. Tout le temps. »

Nalin éloigna sa bouche du micro et répondit tout bas.

Dans le chant, sa voix à elle n'était pas là.

Elle en eut le cœur serré. Parmi les voix de quarante mille personnes, elle avait beau chercher, la sienne seule n'y figurait pas. Celle de sa mère non plus, qui avait toujours été au fond de son oreille et n'était plus nulle part.

Pourtant, Nalin ne détourna pas les yeux.

Devant, un homme qui était venu, la nuit du stade, sans plus de voix, chantait à pleine bouche. Ce soir, les sons sortaient bien. À côté de lui, une petite fille riait. Sous les projecteurs, Pailin chantait en pleurant. Mimi chantait en regardant Nalin.

Ils chantent tous pour moi. Ils chantent la chanson de maman.

Sa poitrine s'embrasa. Elle était fière.

Le dernier vers approchait de sa fin.

Souris, et appelle-moi.

Le chant cessa. Pendant un très bref instant, le stade se tut.

« Nalin ! »

C'était Mimi. De sa voix maladroite, elle criait de toutes ses forces.

Comme entraînés par elle, des quatre coins des gradins s'élevèrent des appels. Un, dix, mille. Des voix qui criaient le nom de Nalin, en vagues, et qui couraient d'un bout à l'autre du stade. Pailin l'appelait aussi, en pleurant.

Nalin fit un pas en avant.

〈Maman. On m'appelle, tu entends ?〉

Puis, comme sa mère le faisait toujours, elle ouvrit grand les bras vers le public.

Et elle sourit du plus grand sourire qu'elle eût jamais eu.

Dans les gradins, quarante mille bâtons blancs oscillaient doucement.

── Fin du chapitre 7 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Nalin WattanakunLeader qui ne peut plus chanterPailin SuksawatChanteuse principaleMimi ChaiyapornLa benjamine,voix retrouvéeNoaIA avec sa propre voixla mère de NalinMère dissoutedans le chantPartenairepleurnicheuseNEWA reçu sonpremier motNEWVoix qui comptedans son oreilleNEWMère au même sourireNEW

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Équipe Original Novel : vers le chapitre 8

La voix qui ne chante pasChapitres écrits par cette personne : 115
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 8) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.