Bab 7
Jika Pagi Tiba
Geser ke kiri untuk lanjut
Mimi Chaiyaporn berbicara.
“Nalin.”
Suaranya kecil. Agak serak, dan setiap bunyinya kaku, seperti batu yang baru dicoba diletakkan. Meski begitu, itu jelas sebuah bunyi. Bukan embusan napas, melainkan suara.
Nalin Wattanakun menghentikan tangannya yang sedang mengelap meja ibunya.
Pagi tanggal enam belas April. Lima hari sudah lewat sejak malam di stadion. Mereka bertiga datang ke rumah di tepi kanal. Nalin-lah yang mengajak mengeluarkan debu sepuluh tahun dari rumah itu. Di kamar ibunya, di ujung lantai dua, ada Nalin dan Mimi. Pailin Suksawat sedang ke dapur di bawah untuk menimba air.
Di luar jendela, kanal berkilau tenang. Air hitam dan cahaya merah itu kini sudah tak ada di mana pun.
“…Mimi. Barusan itu.”
Mimi menggenggam sapu dengan kedua tangan sambil menatap lurus ke arah Nalin. Hari ini ia tidak memakai wig perak. Rambut hitamnya yang pendek bergoyang tertiup angin dari jendela.
“Nalin. …Ya. Aku bisa mengatakannya.”
Suara Mimi sudah kembali sejak malam itu. Begitu turun dari rangka baja, Mimi memegangi tenggorokannya dan mengeluarkan satu bunyi pendek saja. Setelah itu ia langsung mengetik di ponselnya: 〈Kata pertamaku akan kuucapkan untuk Nalin. Setelah berlatih dengan benar.〉 Selama lima hari sesudahnya, Mimi berlatih bicara di tempat neneknya di kuil.
“Bohong, kan? Dalam lima hari sudah sampai sejauh ini?”
“Sepuluh tahun, aku tidak bicara. Jadi mulutku lupa kata-kata. …Ya. Nenek keras sekali.”
“Begitu ya. Kamu sudah berusaha keras.”
“Nalin. Terima kasih. Juga untuk bagian yang tidak sempat kukatakan pada ibumu. …Ya. Kukatakan padamu.”
Nalin menggenggam lap itu dan tak sanggup berkata apa-apa.
Ujung bibir Mimi terangkat, hanya sedikit. Wajah yang sepuluh tahun tak bergerak itu. Hanya sedikit. Kalau bukan Nalin, mungkin tak akan menyadarinya.
“Mimi. Kamu tadi tersenyum.”
“Sudah kulatih. …Ya. Yang ini juga.”
Di pintu kamar terdengar bunyi gedebuk. Nalin refleks menoleh. Pailin berdiri di sana sambil membawa ember berisi air.
“Pai! Dengar tidak? Barusan itu.”
“Dengar…”
Ember itu jatuh dari tangan Pailin. Air tumpah di lantai. Pailin tak peduli, ia menghambur masuk ke kamar dan memeluk Mimi erat dengan lengan panjangnya.
“Sudah, sungguh, aku tidak mau lagi begini. Dibuat menangis sebanyak ini sejak pagi.”
Suaranya melengking tinggi sekali. Ekor rambut merahnya bergoyang setiap kali ia terisak.
“Yang ke berapa kali itu?”
“Sudah kubilang jangan dihitung!”
Dalam pelukan Pailin, Mimi mengulurkan tangan. Lalu ia mengacak-acak kepala merah Pailin. Kebalikan dari biasanya. Pailin membiarkan saja, dan menangis makin keras.
Nalin tertawa, lalu bicara pada ponsel di sakunya.
“Noa. Kamu dengar?”
“Ya, saya mendengarnya. Bolehkah saya merekam suara Mimi?”
Nalin masih belum terbiasa dengan suara itu.
Suara Noa telah berubah sejak malam itu. Sedikit lebih tinggi daripada dulu, dan entah mengapa terdengar kaku. Kelembutan yang dulu samar-samar ada di dalamnya kini tak terdengar lagi.
〈Suara rendah dan serak yang sesaat menyatu denganku di tangga. Suara yang tertawa sambil mengembuskan napas pelan. Itu sudah tak ada di mana pun.〉
Dadanya terasa mengerut. Meski begitu, Nalin tetap berkata apa adanya.
“Boleh. …Hei, Noa. Suaramu itu bagus, kok.”
“Terima kasih. Suara yang sekarang ini hanya milik saya. Saya sendiri pun belum terbiasa mendengarnya. Hanya saja, saya tidak kesulitan untuk menghitung.”
“Kalau begitu, hitunglah. Bagaimana keadaannya sekarang?”
“Sudah lima hari sejak malam itu. Orang yang suaranya belum kembali: nol orang. Gelombang radio di kanal juga masih terhenti.”
“Nol orang, ya.”
Nalin menoleh ke arah jendela. Sambil memandangi kanal yang berkilau, ia menarik napas pelan.
Tidurlah, tidurlah, perahu kecil.
Ia mencoba menyanyikan satu baris itu di dalam mulutnya.
Yang keluar hanyalah bunyi napas yang samar.
Kata dokter, tenggorokannya tak punya luka sedikit pun. Suara bicaranya keluar seperti dulu. Tertawa pun bisa. Hanya suara untuk bernyanyi yang tak ada di mana pun.
Pailin menatap Nalin sambil masih memeluk Mimi. Tangisnya sudah reda.
“…Hei. Setelah ini, bagaimana? Lumen.”
“Kita lanjut. Aku tidak berhenti.”
“Padahal tidak bisa menyanyi?”
“Pemimpin yang tak bisa menyanyi, aku belum pernah dengar sih.”
Nalin meletakkan tangannya pelan di atas buku catatan biru di meja ibunya.
“Tapi aku bisa menari, bisa bicara, bisa tertawa. Meminta penonton ‘pinjamkan suara kalian’ itu tugasku, kan. Lagi pula, kalau aku tidak tertawa di tengah, Pai, kamu pasti menangis setiap kali.”
“Aku tidak menangis!”
“Sekarang kamu menangis.”
“Ini salah Mimi!”
Pailin mencengkeram lengan Nalin dengan tangannya yang dingin. Sampai ke ujung kuku dingin, tapi cengkeramannya kuat.
“Noa. Apa sudah ada balasan dari presiden direktur?”
“Ya, sudah ada. Stadion Nasional berhasil dipesan untuk malam tiga minggu lagi. Itu akan menjadi konser baru pertama Lumen. Hanya saja, urutan lagunya, tolong Nalin yang menentukan.”
“Lagu terakhirnya sudah kuputuskan.”
Nalin membuka halaman terakhir buku catatan itu. Dengan tulisan ibunya yang miring ke kanan atas, baris itu tertulis di sana.
“Aku yang akan menyanyi. Sampai bagianmu, Nalin juga. …Ya.”
Mimi berkata begitu. Dengan suara yang kaku, tapi jelas.
*
Pada malam tiga minggu kemudian, Stadion Nasional penuh sesak.
Di bangku penonton tak ada satu pun warna merah. Empat puluh ribu tongkat cahaya menyala putih semuanya.
Nalin berdiri di tengah panggung. Berbusana putih, dengan sepatu bot berhak rendah. Rambut hitamnya yang dipotong rata sebahu sudah menempel di pipinya karena keringat. Di telinga kirinya terpasang penerima suara kecil seperti biasa.
Di sebelah kanannya ada Pailin. Di sebelah kirinya, Mimi dengan wig perak. Sedikit di belakang mereka berdiri Noa. Sosok berkontur cahaya redup berbentuk busana yang sama dengan ketiganya. Di atas panggung, malam ini Noa tampak sedikit lebih menyilaukan daripada biasanya.
Sebelum lagu terakhir, Nalin menggenggam mikrofon.
“Semuanya, terima kasih sudah datang hari ini!”
Sorak-sorai kembali seperti ombak.
“Mungkin sudah ada yang tahu. Aku sudah tidak bisa menyanyi lagi. Sejak malam itu.”
Bangku penonton menjadi hening.
“Tapi aku ingin berdiri di sini. Ibuku juga orang yang dulu bernyanyi di tempat seperti ini. Di depan penonton, dia selalu tersenyum. Jadi aku juga akan tersenyum. …Hanya untuk satu lagu terakhir, pinjamkan suara kalian.”
Di empat layar besar, hanya satu baris tulisan putih yang muncul.
Jika pagi tiba, yang pertama, tertawalah dan panggil aku
Intro mengalun.
Yang pertama mulai bernyanyi adalah Pailin. Suara yang lurus, yang nyaris melengking. Lalu suara Mimi menyatu dengannya. Masih kaku dan tipis, tapi tak melesat satu nada pun. Kemudian suara Noa. Berbeda dari dulu, suara yang hanya milik Noa.
Lalu suara empat puluh ribu orang menyatu dalam baris yang sama.
Udara stadion bergetar. Bukan menegang seperti kulit gendang. Lebih lembut, seperti kain besar yang menampung angin.
“Keselarasannya sembilan puluh enam persen. Malam ini tidak perlu dinding. Hanya saja, izinkan saya menghitung.”
Di dalam telinganya, Noa berkata.
“Hitunglah. Selamanya.”
Nalin menjauhkan mulutnya dari mikrofon dan menjawab pelan.
Di dalam nyanyian itu tak ada suaranya sendiri.
Ia merasa sepi. Sekalipun dicari di antara suara empat puluh ribu orang, hanya suaranya sendiri yang tak ada. Suara ibunya pun sudah tak ada. Padahal selama ini selalu ada jauh di dalam telinganya, kini tak ada di mana pun.
Meski begitu, Nalin tidak membuang pandangan.
Di barisan depan, ada seorang laki-laki yang malam itu datang dalam keadaan kehilangan suara. Malam ini ia membuka mulutnya lebar-lebar dan bernyanyi. Kali ini suaranya keluar dengan baik. Di sebelahnya, seorang gadis tertawa. Di bawah lampu sorot, Pailin bernyanyi sambil menangis. Mimi bernyanyi sambil menatap ke arah Nalin.
Semuanya bernyanyi untukku. Mereka menyanyikan lagu Ibu.
Dadanya terasa hangat. Ia merasa bangga.
Baris terakhir kian mendekati akhir.
Tertawalah, dan panggil aku.
Nyanyian berhenti. Hanya sesaat, stadion menjadi hening.
“Nalin!”
Itu Mimi. Dengan suaranya yang kaku, ia berteriak sekuat tenaga.
Seakan terbawa olehnya, dari berbagai penjuru bangku penonton nama Nalin mulai terdengar. Satu orang, sepuluh orang, seribu orang. Suara yang memanggil namanya menjadi ombak, berlari dari ujung ke ujung stadion. Pailin pun memanggil dengan suara tangis.
Nalin melangkah satu langkah ke depan.
〈Ibu. Aku sedang dipanggil, lho.〉
Lalu, seperti yang selalu dilakukan ibunya, ia membentangkan kedua tangannya lebar-lebar ke arah penonton.
Ia tertawa dengan senyum terbesar.
Di bangku penonton, empat puluh ribu tongkat cahaya putih bergoyang pelan.
── Akhir Bab 7 ──
