Bab 26
Tangan-Tangan Seluruh Kota
Geser ke kiri untuk lanjut
Gerrrr, roda berderak di atas kepala.
Sabtu siang, 12 Juni tahun Showa 57. Di tempat penjemuran di belakang bengkel, Yukie menarik tali rami yang tebal dengan kedua tangan. Di kiri-kanan meja jemur, dua batang kayu bulat terpasang seperti rel. Di atasnya, sebuah rangka berlapis seng meluncur pelan.
Di atas bukit pasir, Susumu yang baru pulang sekolah masih menggigit peluit. Bunyi panjang satu kali tadi adalah tanda awan hujan. Dari laut barat, awan kelabu menggembung dengan cepat.
“Sedikit lagi... sedikit lagi.”
Tali itu menggigit telapak tangannya. Begitu rangka atap menutupi seluruh meja, butiran hujan besar mulai memukul seng, tar-tir-tar.
Di atas meja berjajar tiga papan jemur. Bintang-bintang putih di atasnya tak setitik pun basah.
Dari pintu bengkel, Akio berlari dengan rambut keritingnya berayun.
“Kak, Kakak bisa menarik sendirian! Wah, aku kalah. Aku sama sekali nggak kebagian peran, Kak.”
“Hehe. Aku tak sekali pun menyentuh papannya, lho.”
Di kedua sisi rangka atap tergantung kain kanvas tebal yang dicelup nila. Hujan yang menerpa dari samping pun tertahan kain itu.
Yang membuat atap ini pada akhir Mei adalah Toraji Funaki.
“Pak Toku, menyuruh Akio sendirian berlari di atas pasir sambil memeluk papan itu terlalu kejam. Biar atapnya saja yang dilarikan.”
Ketika Toraji berkata begitu, Tokuji lama terdiam. Lalu ia mengetukkan tongkat kayu eknya ke pasir, tak.
“Hmph. Kalau papannya tak disentuh, Yukie boleh menarik.”
Kain kanvas itu dibawa Yohei Kashiwagi. Katanya, kain tebal yang dicelup nila berulang kali akan merapat seratnya dan sulit ditembus hujan.
*
Awal Juni, Tokuji menurunkan sepasang cangkang bola dari rak paling dalam di gudang. Ukurannya sedikit lebih kecil daripada bola shakudama. Separuh permukaan luarnya sudah ditempeli kertas, dan di atas lem yang telah mengering tertinggal bekas jari yang besar.
Yukie tak bisa mengalihkan pandangan dari bekas jari itu.
“Ayah, ini...”
“Bola percobaan buatan Shu. Ada dua. Yang satu sudah diluncurkan pada tanggal 5 Agustus empat tahun lalu.”
“Yang malam hujan itu... krisan putih.”
“Ini sisanya. Tahun ini, kita isi dengan warna putih.”
“Putih? Kenapa?”
“Hmph. Kukatakan pada malam 7 Agustus.”
Bintang emas sudah kering sempurna di gudang. Namun bintang putihnya belum ada. Akio menakar bahan sesuai ucapan Tokuji, dan penjemuran dimulai 5 Juni. Di dinding bengkel tergantung lagi sebuah kalender. Hanya pada hari yang cerah dan bisa menjemur seharian, dibuat lingkaran pensil.
“Tanggal 31 Juli, emas dan putih kita tutup bersama. Sampai saat itu, harus ada dua puluh satu lingkaran.”
Itulah hari yang ditetapkan Tokuji.
〈Yang putih itu kubuat untuk Yuki. Masih setengah jalan.〉
Di pantai empat tahun lalu, Shuji berkata begitu. Yukie mengembalikan cangkang itu ke rak dengan hati-hati agar tak menyentuh bekas jarinya.
*
Sabtu sore, 10 Juli. Di beranda rumah induk, orang-orang berjajar.
Di tengah beranda terletak dua set cangkang bola tanpa bubuk mesiu. Yang besar adalah bola emas Toshiko. Yang kecil adalah bola percobaan putih Shuji. Keduanya belum ditempeli kertas. Kalau cangkangnya tak berisi mesiu, siapa pun boleh menyentuhnya di luar bengkel. Tokuji yang berkata begitu.
Yukie meletakkan cangkang kecil di pangkuannya. Di atas bekas jari Shuji, ia menumpangkan selembar kertas yang sudah diolesi lem dengan lembut. Di bawah kertas, bentuk bekas jari itu samar-samar tampak.
〈Shuji, aku tempel lagi dari atas, ya.〉
Setetes air mata jatuh ke kertas. Yukie tertawa kecil, hehe, dan menekannya dengan ujung jari.
“Nah. Yang emas, tolong masing-masing menempel selembar, ya.”
Yang pertama mengulurkan tangan adalah Toshiko. Dengan kepala berjaring rambut merah menunduk, ia menjenguk cangkang besar itu.
“Kamu ini lho, Yuki! Bola dari gigiku, masa aku sendiri yang menempel kertasnya. Mana bisa nggak nangis, ya ampun...”
“Hehe. Toshiko sudah menangis, tuh.”
Toshiko menyeka wajah dengan celemek, lalu menempel selembar kertas dengan jarinya yang tebal, pret. Agak miring sedikit.
Berikutnya Ginzo Kamoshita dari restoran Kamome. Hari ini ia tak memakai topi koki, melainkan handuk putih yang dililitkan di kepalanya yang licin.
“Aduh, ini jauh lebih sulit daripada pisau dan garpu. Kalau Pak Miyauchi, pasti bisa menguasainya dalam tiga hari.”
“Kalau suamiku, pasti kertasnya ditempel terbalik. Sengaja.”
Ginzo tertawa sambil menggoyangkan janggut putihnya. Lalu dengan tangan kecilnya ia meratakan kerutan kertas itu dengan telaten.
Toraji berjongkok seperti melipat tubuhnya yang jangkung. Pensil di telinganya jatuh ke beranda.
“Lem tukang kayu lain rasanya. Kalau Shu, pasti dia menempel sambil menggigit paku dan bergumam ‘ya kan, ya kan’.”
“Iya. Lalu kertasnya hilang tiga lembar entah ke mana.”
Toraji menurunkan matanya yang sipit dan sudah menurun itu lebih dalam lagi sambil tertawa, lalu meratakan kertasnya rapi sampai ke setiap sudut.
Chizuru dan Susumu berdua memegang selembar kertas bersama-sama.
“Miyauchi, bagian situ miring, tahu.”
“Nggak miring! Chizuru yang narik kenceng!”
Dari tangan keduanya, kertas itu akhirnya menempel lurus di cangkang. Seragam pelaut biru tua anak SMP dan seragam kerah tegak hitam berdiri bahu-membahu.
Terakhir, Yohei duduk membetulkan posisinya. Dengan tangan yang biru sampai pergelangan, ia mengambil kuas.
“Ehm, begini. Semoga warna nilanya tidak berpindah.”
“Kalau dicuci pun tak luntur, pasti tak akan berpindah ke kertas.”
“Benar juga. ...Tangan saya ini, cuma ini satu-satunya kelebihan saya, sungguh.”
Selembar yang ditempel Yohei paling tak berkerut dibanding semuanya. Saat Yukie menerima kuas itu, ujung jari mereka sedikit bersentuhan. Yohei cepat-cepat menarik tangannya.
“Sampai 7 Agustus, saya tak akan bilang apa-apa. Hari ini cuma soal lem.”
“...Ya. Cuma soal lem, ya.”
Yukie tersenyum. Matanya menyipit jadi garis. Di jari manis tangan kirinya, cincin emas tipis berkilau di bawah matahari sore. Ia tak menyembunyikannya.
Di ujung beranda, Tokuji menghadapkan pipanya ke atas dari sudut mulut.
“Hmph. Tangan seluruh kota sudah menempel di situ.”
“Iya, Bos. Kalau sudah begini, ini bukan bola Miyauchi lagi, tapi bola kota, Bos.”
Akio mendorong kacamatanya ke atas dan terkekeh, hehe. Suaranya mengecil di tengah. Kalau musim gugur tiba, Akio sudah tak ada di beranda ini. Tak seorang pun mengucapkannya. Hanya Toshiko yang kembali menutup wajah dengan celemek.
*
Lingkaran di kalender bertambah pelan-pelan.
Tanggal 3 Juli ada sebelas. Tanggal 17 ada tujuh belas. Musim hujan berakhir lewat tanggal 20. Selama itu, bunyi panjang satu kali Susumu berbunyi tujuh kali, dan setiap kali Yukie menarik tali rami. Bekas tali tertinggal merah di telapak tangannya. Kalau malam tiba, Susumu mengoleskan salep kiriman Toshiko ke tangan itu.
“Tangan Ibu jadi seperti tangan Ayah, lho.”
“Aduh. Tak ada bintik bekas lukanya, kan.”
“Tapi kasar, lho.”
Malam tanggal 24, lingkarannya jadi sembilan belas.
*
Rabu siang, 28 Juli. Di lantai tanah bengkel berdiri sebuah tangga. Di samping tiang penopang yang dipasang Toraji, Tokuji memegang palang tangga. Akio dan Susumu menahan kaki tangga dari kedua sisi.
Yukie berdiri di pintu sambil menahan napas.
Satu anak tangga. Dua. Pada bulan Mei, ia berhenti di sini.
Kali ini Tokuji tak berhenti. Anak tangga ketiga, keempat. Keringat merembes di punggung kecilnya yang bulat. Terdengar bunyi pipanya digigit kuat-kuat. Saat tangannya meraih anak tangga paling atas, kepalanya sampai setinggi balok atap.
Di sana Tokuji menyipitkan mata kirinya dan mengusap bagian atas balok itu sekali.
“Hmph. Sudah sampai.”
“Kakek, hebat banget!”
Suara Susumu menggema di bengkel. Tokuji yang sudah turun duduk di dekat tangga. Lalu ia melambai memanggil Susumu.
“Susumu. Kuberi tahu tugasmu di darat.”
“Iya!”
“Dari tongkang, senter akan berkedip tiga kali. Itu tanda bahwa giliran Miyauchi tiba. Lalu kau balas dari pantai dengan satu kali cahaya. Artinya, kami melihat. Setelah itu, tiup peluit. Dua kali pendek, satu kali panjang.”
“Lihat ke atas...”
“Itu tugas membuat seluruh pantai menengadah. Shu juga melakukannya sejak musim panas umur dua belas. Seumurmu sekarang.”
Susumu menggenggam peluit di lehernya dengan kedua tangan. Pipinya yang dulu bulat sudah agak mengurus. Tapi mulutnya yang gemetar melengkung ke bawah masih sama seperti dulu.
“Tugas yang sama dengan Ayah...”
“Hmph. Kalau peluitnya tak bunyi, kembang api Miyauchi tak akan mulai. Jangan sampai gagal.”
“Nggak bakal gagal!”
Di pintu, Yukie menggenggam celemeknya.
“Ayah. Terima kasih banyak.”
“Terima kasihnya simpan sampai 7 Agustus.”
Tokuji berkata begitu, lalu berpegangan pada bahu Akio dan berdiri.
*
Kamis sore, 29 Juli. Tokuji keluar ke tempat penjemuran dan menggulirkan sejumput bintang putih di jarinya. Ia mendekatkan telinga.
Terdengar bunyi kering yang ringan, kresek-kresek.
“Hmph. Sudah kering.”
Akio membubuhkan lingkaran kedua puluh satu di kalender.
Sabtu, 31 Juli. Sejak pagi Tokuji dan Akio mengurung diri di bengkel dan menggembok dari dalam. Yukie menunggu bersama Susumu di tangga batu di luar pintu. Jangkrik di hutan pinus berbunyi serempak.
Menjelang petang, terdengar bunyi gembok terbuka.
Di pelukan Tokuji ada sebuah bola besar. Di pelukan Akio ada sebuah bola yang sedikit lebih kecil. Keduanya sudah ditempeli kertas cokelat berlapis-lapis, sehingga kertas dari tangan seluruh kota tak terlihat lagi.
〈Walau tersembunyi, kalian tetap ada di dalam, kan.〉
Yukie tak menyentuh bola itu, hanya menyatukan tangan di depan dada.
“Ayah. Bola putih itu tanda untuk apa?”
Tokuji memandang bola yang lebih kecil. Mata kanannya keruh keputihan, mata kirinya tajam.
“Kalau radio mati, satu tembakan putih. Itu perjanjian antara Shu dan aku.”
“Tapi radio tahun ini...”
“Hmph. Radio tahun ini tak akan mati. Tetap saja akan kuluncurkan.”
Setelah itu Tokuji menutup mulut, lalu bertumpu pada tongkat dan kembali ke rumah induk. Akio pun hanya mendorong kacamatanya ke atas tanpa berkata apa-apa.
Di sebelahnya, Susumu menggigit peluit. Piit, piit, piiiii.
“...Ya. Aku akan melihat ke atas.”
Yukie menengadah. Di langit senja musim panas, sebuah awan mengalir dengan bentuk kepala yang terbelah jadi dua.
Tujuh hari lagi sampai 7 Agustus.
── Akhir Bab 26 ──
