Bab 25
Percikan Api Keemasan
Geser ke kiri untuk lanjut
Sss, kepala korek api digesek.
Sabtu siang, 10 April tahun Showa 57. Di tepi air, sekitar seratus meter dari bengkel ke arah pantai, Akio berjongkok. Di atas pasir ada sebuah batu pipih. Di atasnya terletak tiga butir abu-abu sebesar kacang azuki. Itulah bintang-bintang keemasan yang dikeringkan musim panas lalu, lalu dibiarkan tidur di gudang lebih dari delapan bulan.
Yukie berdiri di belakang garis yang digoreskan Tokuji di pasir dengan ujung tongkat kayu ek-nya. Jarak dari garis itu ke batu sekitar sepuluh meter. Orang yang tidak menyentuh bubuk mesiu tidak boleh melangkah maju dari garis ini. Begitu aturan Tokuji.
Api korek itu padam ditiup angin laut.
“Aduh, gawat. Anginnya kencang banget, sama sekali nggak mau nyala, Bos.”
“Hmph. Halangi angin dengan punggungmu. Kalau batang ketiga gagal, berarti bintangnya lembap.”
Akio memunggungi laut, membungkukkan tubuh bulatnya lebih dalam lagi. Batang kedua juga padam. Kacamata berbingkai emasnya merosot sampai ke ujung hidung.
〈Kumohon. Nyalalah.〉
Yukie mengepalkan kedua tangan di depan celemeknya.
Api batang ketiga menyentuh salah satu butir. Tidak terjadi apa-apa. Terdengar jeda sepanjang orang menghitung satu, dua.
Lalu terdengar bunyi kecil, pok.
Di atas batu, api keemasan yang menyilaukan menyembur naik. Percikan halus berderak-derak, berhamburan jatuh ke pasir. Dalam waktu sekitar tiga hitungan api itu padam, dan asap putih mengalir ke arah hutan pinus.
“Wah, hebat! Warnanya emas! Warnanya Tante!”
Suara nyaring itu turun dari atas tanjakan.
Seragam hitam berkerah tegak berlari menuruni pasir, menendang-nendangnya. Itu Susumu. Di belakangnya Chizuru, dalam seragam pelaut biru tua, mengejar sambil menahan ujung roknya.
Yukie tak bisa melepaskan pandangan dari asap di seberang garis.
“Emas… benar-benar emas, ya.”
“Hmph. Disimpan setahun pun, emas tetap emas.”
Tokuji mengarahkan pipa kiseru yang tak berapi ke atas di sudut mulutnya. Di samping mata kanannya yang putih keruh, mata kirinya yang tajam menyipit.
“Jadi tidak lembap, ya.”
“Seperti pesan Shuji, jendela geser kubuka hanya siang hari yang cerah. Itu saja.”
“Itu karena Juragan tiap hari menyeret tongkat untuk membukanya. Saya lihat sendiri, kok.”
“Hmph. Jangan banyak bicara.”
Susumu, yang terengah-engah, berhenti tepat di depan garis. Tanpa disuruh siapa pun, ia tidak melangkah lebih jauh.
Pada upacara penerimaan siswa baru tanggal 7 April, Susumu dan Chizuru masuk ke kelas 1-2 SMP Tonoura yang sama. Seragam Susumu hari ini pun hanya menyisakan ujung jari di mulut lengannya. Di lehernya melilit handuk tenugui warna indigo, dan di bawah kancing kerah ia menyelipkan peluit kuning dan sebuah papan kayu kecil.
“Dengar ya, Miyauchi, kamu tadi dipanggil guru tapi malah lari terus, tahu. Hari Sabtu itu langsung pulang.”
“Habis, Kakek bilang hari ini mau mencoba warna emasnya!”
Susumu membalas Chizuru begitu, lalu berbalik menghadap Tokuji.
“Kek. Tanggal 7 Agustus, aku juga mau naik ke kapal tongkang.”
“Hmph. Tidak boleh.”
“Kenapa! Aku kan sudah SMP!”
“Kapal tongkang itu tempat orang yang meluncurkan kembang api. Tidak ada juragan yang mau membawa anak dua belas tahun.”
“Jadi aku nggak bisa ngapa-ngapain?”
Tokuji lama menatap laut. Lalu ia mengetukkan ujung tongkatnya ke pasir.
“…Ada tugas di darat.”
“Tugas di darat? Apa itu?”
“Hmph. Nanti kukatakan bulan Juli.”
Hanya itu, Tokuji mengatupkan mulut dan mulai mendaki tanjakan sambil bertumpu pada tongkat. Susumu dan Chizuru saling berpandangan, lalu memiringkan kepala.
*
Sore hari, terdengar suara lantang Toshiko di ambang pintu.
“Yuki, Sayang! Bonito pertama musim ini! Sudah kufilet satu ekor utuh, lho!”
“Aduh, banyak sekali. Terima kasih ya, selalu begini.”
“Nggak usah sungkan, ah. Malam ini Akio juga makan di sini, kan? Anak itu, musim gugur nanti…”
Di sana suara Toshiko terhenti. Alisnya yang digambar tebal berkerut. Toshiko menggosok-gosok sudut matanya dengan celemek, lalu tertawa dengan mulut terbuka lebar. Gigi palsu emasnya berkilau disinari matahari senja.
“Kasih dia makan sebanyak-banyaknya, ya! Nah, aku pulang dulu!”
“…Baik. Akan kusuruh dia makan sebanyak-banyaknya.”
Suara sepatu bot putih menjauh di jalan hutan pinus.
Di meja makan rendah, piring untuk empat orang berjajar. Akio memutar pertandingan bola basah, eh, bisbol dari radio transistor di lehernya, sambil menjejalkan tiga potong bonito sekaligus ke mulut.
“Katanya juragan di perusahaan sana suaranya gede banget. Tapi saya sudah biasa sama kakak saya, jadi santai aja.”
“Kak Akio, nanti tulis surat ya, berapa kali kacamatamu jatuh di sana. Aku mau menghitungnya.”
“Nggak usah dihitung, Susumu!”
Yukie terkekeh. Susumu juga tertawa.
Hanya Tokuji yang tidak berkata apa-apa. Diam-diam ia menjepit potongan terbesar di piring dengan sumpitnya dan menaruhnya di piring Akio. Melihat itu, Akio sesaat menghentikan sumpitnya. Lalu tanpa sepatah kata ia memasukkannya ke mulut.
Selesai makan, Yukie duduk berdampingan dengan Akio di beranda. Dari hutan pinus di malam musim semi tercium bau dedaunan muda.
“Kak Yukie. Saya berangkat hari Minggu terakhir bulan September. Mulai tanggal 1 Oktober, saya sudah di sana.”
“…Ya.”
“Sampai saat itu, saya mohon jangan ada suasana sendu-sendu. Warna emas yang dijanjikan Kakak, saya mau meluncurkannya sambil tertawa.”
“Hehe. Baik. Kita luncurkan sambil tertawa.”
Akio terkekeh, lalu mengeraskan suara radio. Sorak penonton menggema. Bahunya yang bulat bergetar kecil sekali. Yukie pura-pura tidak melihatnya.
*
5 Mei, Hari Anak. Di depan gerbang, Yohei dan Chizuru berdiri.
“Anu, begini. Di rumah kami tidak memasang bendera ikan koi, jadi setidaknya saya bawakan ini.”
Yohei menyodorkan bungkusan yang dibalut kain indigo. Isinya kue kashiwamochi dari toko kue Jepang di pelabuhan. Tangannya yang biru sampai pergelangan dengan hati-hati melepas simpul kain itu.
“Aduh. Susumu pasti senang sekali.”
Chizuru sudah menarik Susumu dan berlari ke pantai. Katanya mereka mau adu siapa yang bisa meniup peluit lebih lama.
Tinggallah mereka berdua di depan gerbang.
“Kembang api emasnya tanggal 7 Agustus, ya.”
“Ya. Tanggal 7 Agustus.”
Yohei tidak berkata apa-apa lagi.
〈Sampai saat itu, saya tidak akan mengatakannya.〉
Suara pada malam kelulusan itu menggema di dasar dada. Orang ini benar-benar menepati janji itu. Memikirkannya, Yukie merasa bersyukur, tetapi juga sedikit sesak.
Di jari manis tangan kirinya, cincin emas tipis berkilau di bawah matahari musim semi. Yukie tidak menyembunyikannya.
“Saya menantikannya. …Hanya itu, yang bisa saya katakan.”
“Ya. Saya juga menantikannya.”
Dari arah pantai terdengar dua peluit panjang, piiiit, seperti saling beradu.
*
Krek, balok di atas kepala berderit.
Sabtu siang lewat tengah hari, 8 Mei. Di lantai tanah bengkel, sebuah tangga tegak berdiri, dan Toraji Funaki meregangkan tubuh jangkungnya, mengintip pangkal balok. Pensil tukang kayu yang terselip di telinganya bergoyang-goyang di bawah cahaya bohlam telanjang.
“Pak Toku. Retaknya lebih panjang satu jari daripada tahun lalu, lho.”
“Hmph. Masih kuat?”
“Saya pasang satu tiang penyangga. Sampai penyelesaian akhir bulan Juli, pasti saya buat bertahan. Tapi begitu Agustus lewat, jangan sekali-kali bekerja di dalam sini lagi. Itu saja yang saya minta, janjilah.”
“…Asal kuat sampai 7 Agustus, cukup.”
Toraji turun pelan-pelan. Di bawah handuk bermotif shibori kacang, mata sipitnya yang turun menatap Tokuji dengan cemas.
Tokuji menyandarkan tongkat ke dinding, lalu memegang anak tangga dengan kedua tangan.
“Ayah! Apa yang Ayah lakukan!”
“Tangga tali di kapal tongkang lebih tinggi dari ini.”
Tokuji menaruh kaki di anak tangga pertama. Lalu yang kedua. Di sana punggung bungkuknya tiba-tiba terhenti. Butir-butir keringat bermunculan di dahinya yang putih. Pipa kiseru bergetar di sudut mulutnya.
Dari arah gudang, Akio menerobos masuk dengan rambut ikalnya berayun.
“Juragan! Aduh, gawat! Ke kapal tongkang, saya yang gendong Juragan naik!”
“Bodoh. Mana ada ahli kembang api berdiri di depan tabung peluncur sambil digendong.”
Tokuji menggertakkan gigi, lalu perlahan menurunkan kaki dari anak tangga kedua. Kemudian, tetap berdiri di lantai tanah, ia melotot dengan mata kirinya ke puncak tangga.
“Selama bulan Juli, aku akan naik sampai ke puncak. Bola kembang api yang dijanjikan Shuji akan kusaksikan sendiri dari kapal tongkang.”
“…Baik.”
Yukie tak sanggup mengatakan yang lain.
Balok yang menunggu tiang penyangga itu berderit sekali lagi di atas kepala. Di luar jendela, hutan pinus bergemerisik dalam hijau mudanya.
Tinggal tiga bulan lagi sampai 7 Agustus.
── Akhir Bab 25 ──
