Bab 7
Langit Tempat Penjemuran
Geser ke kiri untuk lanjut
Piiiiit, sebuah peluit panjang berbunyi sekali, menembus hutan pinus.
Selasa sore, tanggal tiga Juli. Di tempat penjemuran di belakang bengkel, Yukie Miyauchi mengangkat pinggiran topi jeraminya.
Di puncak bukit pasir di tepi hutan pinus, Susumu menunjuk ke langit barat. Dari arah laut, awan kelabu menggumpal dan mengembang. Satu tiupan panjang adalah tanda hujan. Itu tanda yang mereka sepakati berdua, Susumu dan Yukie, sepulang anak itu dari sekolah.
Yukie membuka lebar pintu bengkel.
“Ayah! Hujan mau datang!”
“Hmph. Akio, angkat dari barisan kanan. Jangan ditumpuk.”
“Siap! Aduh, gawat betul. Padahal tadi masih terik sekali.”
Akio berlari keluar dengan rambut ikalnya bergoyang, disusul Tokuji Miyauchi dengan punggung bulatnya.
Di tempat penjemuran, dua belas papan jemur berjajar di atas rak. Di atas papan-papan itu terhampar butiran bulat sebesar kacang merah, rapat sekali. Itulah “bintang”, isi yang dimasukkan ke dalam kembang api. Warnanya keabu-abuan, dan sekilas semuanya tampak sama. Tapi warna limun, perut ikan mas koki, dan pipi Susumu, semuanya ada di dalam sana.
Yukie tidak boleh menyentuh papan-papan itu. Yang boleh menyentuh bahan peledak hanya Tokuji yang punya izin dan Akio, pembantunya. Maka Yukie menahan pintu bengkel yang digoyang angin dengan kedua tangannya.
Saat papan terakhir melewati pintu, butir-butir hujan besar mulai berjatuhan satu-satu.
“Hmph. Keburu juga.”
“Syukurlah…”
Yukie menutup pintu dan menghela napas panjang. Susumu yang berlari dari bukit pasir mengibaskan kepalanya yang basah kuyup.
“Bu, aku sudah niup dengan benar, lho!”
“Iya. Kamu yang paling cepat, Susumu.”
Di dinding bengkel tergantung selembar kalender. Tokuji memberinya lingkaran pensil hanya pada hari ketika cuaca cerah dan bintang-bintang bisa dijemur seharian.
Akio mendorong kacamatanya ke atas dan menghitung lingkaran itu.
“Hari ini cuma setengah hari, jadi nggak masuk hitungan, kan. Yang bisa dijemur sehari penuh baru delapan hari.”
“Tiga minggu itu dua puluh satu hari. Masih butuh tiga belas hari lagi. Tanggal dua puluh lima kita mulai mengisi. Lewat dari itu, bola tidak bisa ditutup.”
Tokuji berkata singkat. Yukie menelusuri kalender dengan jarinya. Dari tanggal empat sampai dua puluh empat Juli, sisanya dua puluh satu hari. Dari situ, tiga belas hari harus cerah.
〈Cerahlah. Kumohon.〉
Suara hujan di atap makin lama makin deras.
*
Soal daftar peserta sudah beres pada pagi tanggal delapan belas Juni. Akio mengebut dengan sepedanya ke kantor desa, dan menyampaikan sekali lagi bahwa Kembang Api Miyauchi tahun ini tetap ikut. Nama mereka tidak pernah hilang dari daftar.
Hari itu juga, Yukie menunjukkan sampul belakang buku racikan kepada Tokuji. Warna terakhir, warna salju. Di bawahnya ada dua garis tebal.
Tokuji mendekatkan mata kirinya dan lama sekali memandanginya. Lalu ia membalik buku racikan itu dari halaman pertama, selembar demi selembar. Sesampainya di akhir, ia membaliknya sekali lagi dari awal.
“Hmph. Tidak ada nomornya.”
“Nomor?”
“Warna limun nomor dua puluh tiga, perut ikan mas koki sembilan, pipi Susumu tiga puluh satu. Semuanya tertulis jelas takaran bahannya. Untuk warna salju, tidak ada apa-apa. Contohnya juga tidak ada.”
“Mungkin Shuji menuliskannya di tempat lain…”
“Hmph. Kalau ada, aku sendiri juga ingin melihatnya.”
Tokuji menutup buku racikan itu.
“Dengar, Yukie. Aku tidak bisa membuat warna yang tidak ada di buku racikan. Kalau bahan dicampur asal-asalan, seluruh bolanya rusak. Putih, warna limun, perut ikan mas koki, pipi Susumu. Hanya sampai di situ.”
“Jadi, warna terakhirnya… dibiarkan kosong?”
“Begitulah. Apa yang dipikirkan Shu, aku sendiri tidak tahu.”
Yukie menatap sampul cokelat buku racikan itu.
〈Yukie pasti tahu.〉
Di kamar rumah sakit, Shuji berkali-kali berkata begitu. Tapi Yukie tidak tahu. Sekeras apa pun ia berpikir, tetap tidak tahu.
Tokuji membuat sisa bintang persis seperti yang tertulis di buku racikan. Putih, warna limun, perut ikan mas koki, pipi Susumu. Apakah semuanya bisa kering sebelum Agustus, itu tergantung langit. Hanya bagian warna terakhir yang tetap kosong.
*
Jumat, tanggal enam Juli. Sejak pagi langit tak berawan sedikit pun.
Yukie duduk di bawah bayangan pohon pinus di ujung tempat penjemuran, di atas ember yang dibalik. Di saku celemeknya ada buku catatan keuangan dan pensil merah yang sudah pendek. Di halaman putih buku itu ia menuliskan bentuk awan dan waktunya. Seekor tonggeret mulai berbunyi, terlalu awal dari waktunya. Tercium bau getah pinus dan pasir yang terpanggang matahari.
〈Tahun lalu, sekitar waktu ini pun di sini.〉
Juli tahun lalu, Shuji juga berada di tempat yang sama, memakai topi jerami, menjaga bintang-bintangnya. Ketika Yukie membawakan teh barley, Shuji berbaring telentang di pasir, memandangi langit sambil tertawa.
“Menjaga itu artinya berteman dengan langit, Yuki. Lihat, awan itu mirip kepala Susumu. Pusarannya dua, kan.”
“Hihi. Awan mana punya pusaran rambut.”
“Ada, kok. Coba lihat baik-baik.”
Waktu itu, apakah Shuji sudah pergi ke rumah sakit? Apakah ia berbaring menahan perutnya yang nyeri?
Yukie menengadah. Awan putih mengalir pelan. Memang ada satu awan yang bentuknya seperti kepala dengan dua pusaran.
“…Benar-benar ada dua pusarannya.”
Begitu terucap, bagian dalam matanya terasa panas. Yukie menurunkan pinggiran topinya untuk menyembunyikan wajah.
Lewat tengah hari, Tokuji keluar ke tempat penjemuran. Ia mengambil segenggam kecil bintang dari papan, memutarnya di ujung jari, lalu mendekatkannya ke telinga. Katanya, bintang yang sudah kering berbunyi kering dan ringan.
Tokuji duduk di akar pohon pinus. Saku dada kemeja putih longgarnya menggembung persegi. Tangan kirinya yang jari kelingkingnya pendek lagi-lagi menuju ke sana. Ia menekan saku itu dari luar, sekali.
Sejak pemakaman selesai, Tokuji setiap hari mengenakan kemeja ini. Berulang kali, berulang kali, ia menekan saku itu. Setiap kali, Yukie memalingkan pandangan.
Susumu pulang dari sekolah, turun dari bukit pasir, dan berjongkok di sebelah Tokuji.
“Kakek, di situ isinya apa? Kakek selalu menekan-nekan itu.”
“Hmph. Jimat.”
“Jimat apa?”
“Jimat kembang api.”
“Oh. Kalau begitu, jimat supaya cerah ya!”
“…Hmph. Begitulah.”
Tokuji menengadah ke langit dengan mata kirinya. Pipa di sudut bibirnya bergetar pelan.
Pensil merah Yukie berhenti di atas buku catatan.
〈Di saku itu ada surat dari Shuji.〉
Jawaban untuk warna terakhir, warna salju itu, mungkin juga ada di dalamnya. Ayah, tolong perlihatkan. Kata-kata itu sudah sampai di tenggorokannya.
Tapi terbayang di matanya tangan Shuji yang ia lihat dari celah pintu kamar rumah sakit. Tangan yang kurus, yang mengulurkan amplop. Tangan yang bergetar pelan.
〈Sampai malam kembang api. Itu permintaannya.〉
Yukie menggenggam pensil merahnya erat-erat. Dan ia tidak bertanya apa-apa.
Hari itu, kalender mendapat lingkaran yang kesembilan.
*
Sabtu sore, tanggal tujuh Juli.
Di beranda, sebatang bambu yang dibawakan Toshiko Nagai bersandar berdiri. Kertas-kertas harapan berwarna merah dan kuning berputar-putar ditiup angin laut.
“Yukie, ini jagung! Baru direbus. Susumu, hati-hati, panas!”
“Terima kasih selalu, Toshiko.”
“Aduh kamu ini, sudah kubilang nggak usah berterima kasih, ya ampun.”
Sambil menggerogoti jagung, Susumu menulis huruf-huruf besar di kertas harapan. Dari celah giginya yang tanggal, napasnya keluar berdesis.
“Susumu, kamu menulis apa?”
“Sudah jadi! Bu, lihat!”
Di kertas harapan itu ada dua baris tulisan pensil.
Semoga cerah
Semoga kembang api Ayah bisa meluncur
“Ya ampun…”
Ketika Yukie berkata begitu, Toshiko sudah lebih dulu menangis. Ia menutup wajah dengan ujung celemeknya, bahunya yang besar bergetar.
“Aduh, ya ampun… Susumu, kamu ini, nulis apa sih…”
Susumu bengong, memandangi Toshiko dan kertas harapannya bergantian. Ia menelusuri tulisannya dengan jari, mengira salah menulis huruf.
“Hihi. Tidak salah kok, Susumu. Tulisanmu bagus.”
Yukie mengelus kepala Susumu. Dua pusaran rambutnya terasa menggelitik telapak tangan. Padahal ia pasti sedang tersenyum, tulisan di kertas harapan itu bergoyang dan memburam.
Saat itu Akio datang dari bengkel. Radio transistor yang tergantung di lehernya ia angkat dengan kedua tangan.
“Kak Yukie. Tolong dengar ini sebentar.”
Di balik suara gemerisik, suara seorang pria membacakan ramalan cuaca. Sebuah topan terbentuk di laut selatan, dan pertengahan minggu depan ada kemungkinan mendekati lepas pantai daerah ini.
Beranda menjadi senyap. Bunyi menggerogoti jagung pun berhenti.
“Pertengahan minggu depan…”
“Sekitar tanggal sebelas atau dua belas. Kalau benar datang, dua atau tiga hari nggak bisa menjemur.”
Akio sampai lupa mendorong kacamatanya, mulutnya menghitung bilangan di kalender.
“Aduh, gawat… mepet banget.”
*
Malam itu, Susumu bangun tiga kali untuk melihat kertas harapan di bambu, baru akhirnya tertidur.
Yukie duduk sendirian di beranda. Di langit banyak bintang keluar. Besok pasti cerah. Tapi setelah itu, tidak ada yang tahu.
Kalau Shuji, di saat seperti ini ia akan berkata apa?
〈Tenang saja, nggak apa-apa kok.〉
Pasti begitu katanya. Sambil memperlihatkan semua giginya yang putih.
Yukie memeluk lututnya. Dari laut malam, suara ombak datang dan pergi.
Yang teringat olehnya adalah musim panas sebelas tahun lalu. Malam kembang api bulan Agustus, sebelum ia menikah ke sini. Yukie berumur dua puluh dua, duduk di ujung tanggul berdampingan dengan Shuji. Shuji baru saja menyelesaikan magangnya sebagai pembuat kembang api, dan tahun itu untuk pertama kalinya ia diizinkan meluncurkan satu bola buatannya sendiri.
Setiap kali kembang api meluncur, orang-orang di sekitar menengadah ke langit. Tapi Yukie terus memandangi wajah samping Shuji di sebelahnya. Pipinya yang terbakar matahari diwarnai cahaya merah dan hijau, warnanya berubah-ubah.
“Yuki. Bukan aku. Lihat ke atas.”
“Habisnya… aku nggak tahu yang mana kembang api Shuji.”
“Berikutnya. Yang putih, berikutnya.”
Dum, terdengar bunyi yang bergetar di perut, dan cahaya putih membuka memenuhi langit malam. Benang-benang tipis menjuntai pelan, terpantul di laut. Yukie menahan napas menengadah memandanginya.
Kembang api padam, dan gelap. Di sebelahnya terdengar suara Shuji menggaruk-garuk kepala.
“Hei, Yuki. Aku ini orang yang meluncurkan. Tapi, kembang api itu, kalau cuma diluncurkan saja belum jadi kembang api.”
“…Maksudnya apa?”
“Ada yang melihat, baru jadi kembang api, kan. Jadi… anu, gimana ya.”
Lama sekali Shuji mencari kata-kata.
“Yuki, tolong jadi orang yang melihat, selamanya.”
Malam itu, sebagai ganti jawaban, Yukie mengangguk. Gelap, mungkin Shuji tidak melihatnya. Maka diam-diam ia menggenggam tangannya. Tangan yang besar itu panas, dan sedikit berbau mesiu.
Di beranda, Yukie memandangi tangannya sendiri. Kini tangan yang tidak digenggam siapa pun.
Air mata jatuh menetes ke telapak tangannya. Sekuat apa pun ia mencoba menahan, tak mau berhenti. Bahunya gemetar, suaranya hampir keluar, Yukie menekan mulutnya dengan celemek.
Di langit malam yang ia tengadahi hanya ada bintang. Meski begitu, Yukie terus mengangkat wajahnya.
〈Ada yang melihat, baru jadi kembang api, kan.〉
Suara Shuji bercampur dengan debur ombak, bergema berulang-ulang jauh di dalam dadanya.
── Akhir Bab 7 ──
