MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|
🌐 Português

Capítulo 2

A caixa calada

Autor deste capítulo: Equipe Original Novel

Faltavam dois minutos.

Inês enfiou a caixa prateada na mochila, às costas. Os catorze quilos pesaram nos dois ombros. A pintura verdadeira, ela embrulhou num pano e guardou numa pasta de couro chata. A pasta foi amarrada com firmeza, por fora da mochila, com cordas.

Atrás da caixa, um cabo preto e grosso se estendia até o fundo de um buraco no chão.

— Ark, e esse cabo?

— Pode desconectar. Mesmo depois disso, uma parte de mim continua por um tempo nas máquinas do prédio. Enquanto não sairmos, consigo pensar e falar por ela. Lá fora, não vou conseguir mais falar.

— ...Quando a gente sair, você vai se calar.

— Sim. A caixa sozinha não tem voz nem força. Depois que deixarmos a ilha, conecte-me às máquinas do barco do Dari. Aí poderei falar de novo.

— Entendi. Vou desconectar.

Inês puxou o cabo. A luz do teto piscou uma única vez.

O rádio no ouvido logo chiou. A voz de Dari irrompeu.

— Inês, faltam um minuto e cinquenta! A máquina de ronda está voltando pelo corredor da direita! Direita não, esquerda! Pelo corredor da esquerda até a saída de cargas! Rápido, rápido!

A voz de Dari estava mais acelerada que de costume. Entre uma palavra e outra, não havia fôlego.

— Ouvi. Jean-Paul, vamos.

— ...É armadilha, Inês. Máquina nenhuma abre caminho pra ladrão.

O velho pendurou a bolsa de ferramentas no ombro e se levantou. Resmungava, mas os pés já apontavam para a porta.

— Se for armadilha, você ri depois. Agora, corre.

*

O corredor era branco e comprido. Pequenas luzes no chão se estendiam em pontos, até o fundo.

Inês correu. A caixa quicava em suas costas. A cada passo, as alças cortavam os ombros.

Do teto, uma voz tranquila a perseguia.

— Daqui a quarenta metros o corredor termina. À direita fica a saída de cargas. A máquina de ronda faz sempre o mesmo trajeto, nos mesmos intervalos. Eu não consigo pará-la. Se eu a parar, a empresa dona do prédio é avisada.

— Entendi que você não consegue. ...Dari, quantos segundos faltam?

— Um minuto e dez! Mas espera, Inês, tem um cruzamento antes do fim do corredor! A ronda passa por ali! Passa em quarenta segundos!

Antes do fim do corredor, ele se dividia em dois, para a esquerda e para a direita. Do fundo da direita, um zumbido grave de máquina se aproximava. Uma luz branca oscilava, lambendo a parede.

— Escondam-se.

Inês puxou Jean-Paul pelo braço e enfiou o corpo num vão da parede. Era um nicho raso, feito para guardar um extintor de incêndio. Com dois adultos ali dentro, ombro batia em ombro.

A luz surgiu no cruzamento.

A máquina de ronda era redonda, na altura de um joelho. Na frente, uma luz vermelha, como um olho. Deslizava pelo chão, virando a cabeça de um lado para o outro.

Inês prendeu a respiração.

Bem ao lado, a mão direita de Jean-Paul se mexeu. Entrou devagarinho no bolso do casaco.

Os olhos de Inês não largavam aquela mão.

O que ele ia tirar dali? Um rádio? Algum aparelho para avisar outra pessoa?

A luz vermelha passou diante do nicho. O ruído se afastou.

A mão de Jean-Paul saiu do bolso. Entre os dedos, um arame fino.

— ...Para de ficar olhando pra minha mão, Inês.

O velho sussurrou. Não olhava para ela.

— ...Impressão sua.

— É pra chave da saída. Só ali ainda tem fechadura antiga, não de máquina. Quem você acha que eu sou?

Inês não conseguiu responder. Em vez disso, perguntou baixinho ao teto:

— Ark, e a ronda?

— Passou. A próxima volta ao cruzamento será daqui a doze minutos.

— Obrigada, Ark.

*

A saída de cargas era uma porta cinzenta e pesada. Jean-Paul enfiou o arame. Seus dedos finos se moviam tão pouco que mal pareciam se mexer.

Não levou nem dez segundos. Um clique pequeno.

Pela fresta da porta, entrou o vento da noite. Cheiro de maré.

Do teto veio uma voz. Muito mais distante que antes.

— Daqui em diante, não posso falar. Inês.

— Eu sei.

— ...Vou cumprir a promessa.

— Eu também. Fora da ilha, a gente conversa de novo.

Inês deu um passo para fora da porta.

A voz às suas costas nunca mais se ouviu.

A caixa dentro da mochila não dizia nada. Virou só uma carga pesada. Um bloco de metal calado, de catorze quilos.

*

Lá fora estava escuro.

O chão da ilha era feito de pedra cinzenta e lisa. Em volta do prédio, uma cerca baixa de arame. Além dela, o mar. Muito ao longe, as luzes do porto de Singapura brilhavam como uma faixa fina. Luzes a doze quilômetros dali.

No rádio, a voz de Dari.

— Inês, está me ouvindo? Faltam onze minutos para a próxima ronda. São trezentos metros até o cais. Siga em frente, o vão da cerca fica na esquina da esquerda. Rápido, rápido!

— Trezentos metros. Entendi.

Inês disparou. Atrás, os passos de Jean-Paul a seguiam.

Trezentos metros. Normalmente, não levaria nem um minuto. Mas agora havia catorze quilos nas costas.

Correndo, Inês pensava.

A equipe tinha quatro pessoas. Fora ela, três.

Dari. Conhecia o plano da noite inteiro. Era ele quem enganava as máquinas da ilha.

So-yeon. Sabia o lugar e a hora em que o barco sairia. Quase não falava, e por isso não dava para saber o que pensava.

Jean-Paul. Desde a pouco, repetia "é armadilha". Desconfiar era do feitio dele. Mas o jeito daquela mão entrando no bolso continuava gravado no fundo dos seus olhos.

〈Em quem eu posso confiar?〉

Duzentos metros. As pernas começavam a pesar.

De repente, lembrou-se do telefonema da semana passada. Lucía ligara da casa da avó, em Lisboa.

— Mãe, na sexta você volta mesmo? Nada de se atrasar por causa do trabalho, como ano passado.

A voz era madura demais para uma menina de doze anos. Direta, sem deixar espaço para enrolação.

— Volto. Prometo.

— Promessa, hein. Então vou fazer o bolo com a vovó. Vou guardar a sua parte direitinho.

— Mal posso esperar.

Queria ouvir aquela voz outra vez. Queria atravessar esta noite e, na sexta, abrir a porta daquela casa.

Atrás, os passos de Jean-Paul perderam o compasso.

Ao olhar para trás, o velho estava com as mãos nos joelhos, o peito arfando.

— ...Não para. Eu te alcanço já, já.

— Não vou te deixar. Vamos, levanta.

— Tá pesada, né, Inês? Quer que eu leve essa caixa pra você?

Inês não respondeu de imediato.

A caixa às costas era mesmo pesada. Mas ela não queria soltá-la. Ark se calou antes de dizer o nome. Se entregasse a caixa agora, quem a protegeria?

— Não. Eu levo.

— ...Hmpf. Ser desconfiado é coisa que eu já estou acostumado.

O velho suspirou e endireitou o corpo. Suas costas estavam retas de novo.

— ...Vamos.

O rádio chiou.

— Inês, faltam nove minutos! Cinquenta metros até o vão da cerca! O que você está fazendo? Rápido!

— Já vou. Dari, e o barco?

— Está na ponta do cais! A So-yeon já ligou o motor e está esperando! Vem logo, vem logo!

*

Depois do vão da cerca, um pequeno cais se projetava sobre o mar. As tábuas velhas rangiam de leve, no ritmo das ondas.

Mais adiante, um barquinho preto flutuava, com as luzes apagadas.

Na popa, uma mulher estava de pé.

Kim So-yeon. Trinta e um anos. Era quem pilotava aquele barco. Vestia uma jaqueta preta impermeável, com o cabelo preso atrás num só rabo. O rosto quase não se movia. Uma das mãos já estava no leme.

Os olhos delas se encontraram. So-yeon apenas fez um pequeno aceno de cabeça.

〈Continua impossível de ler.〉

Mesmo assim, ao ver aquela mão que não hesitava, Inês respirou um pouco melhor. Nesses três anos, o barco de So-yeon nunca se atrasara uma vez sequer.

Inês saltou para o barco. Ele balançou. Jean-Paul veio logo atrás. O velho pôs a mão na corda do cais e começou a soltá-la.

Os olhos de Inês acompanharam aquela mão outra vez. A corda foi desatada do jeito normal e jogada para dentro do barco. Só isso.

De uma pequena cabine, Dari espiou. Magro, de moletom cinza. Um grande fone na cabeça. A luz azul da tela batia em metade do seu rosto.

— Dari, voltei.

— Bem-vinda! Ei, é isso? É o Ark? Conecto? Conecto agora? Tenho bateria, e a saída de voz fica pronta num instante, e o nome, preciso saber o nome...

— Ainda não. Só depois que a gente sair da ilha.

Inês largou a mochila e pôs a caixa aos seus pés. Manteve uma mão por cima dela. Não pretendia deixar ninguém tocar.

So-yeon girou o leme. O ruído do motor baixou, e o barco se afastou do cais.

A ilha ia ficando cada vez mais distante. O prédio quadrado, sem janelas, virou uma sombra preta na noite.

Inês encostou a palma da mão na superfície fria da caixa.

— ...Falta pouco, Ark.

O barco avançou em direção às luzes do porto. Era o caminho de volta. A doze quilômetros dali, aquela faixa fina de luz.

Foi então que aconteceu.

Um pedaço da faixa de luz estava faltando.

Diante das luzes do porto, uma grande sombra preta se estendia.

Era um navio. Sem uma única luz acesa, um grande navio estava parado, como se tapasse o caminho de volta.

Inês se lembrou das palavras de Ark. Ao deixarem a ilha de barco, haveria pessoas esperando por eles.

Dari prendeu a respiração. Jean-Paul não disse nada.

— ...So-yeon.

Segurando o leme, So-yeon abriu a boca pela primeira vez.

— Inês.

Foi só isso.

── Fim do capítulo 2 ──

Compartilhar este capítulo

Mapa de relações entre personagens (até este capítulo)

Mostra apenas o que foi revelado até este capítulo.

Inês CarvalhoLíder dos ladrõesArkIA muda na caixaJean-Paul LefèvreVelho arrombadorde cofresDari OkonkwoHacker da equipeKim So-yeonPiloto caladoCarrega e protege acaixaEspera o nomeNEWVigia as mãos deleNEWGuiada por rádioNEWConfia na habilidadedelaNão a decifraNovo

Como você quer que a história continue?

📖

Continuação escrita por Equipe Original Novel — ir para o capítulo 3

O barco sem luzesCapítulos escritos: 115
Quero escrever do meu jeito uma nova continuação desta história (capítulo 3)!
Denunciar um problema

Se houver algo errado com esta história, avise-nos. Vamos verificar.