제2장
입을 다문 상자
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
남은 시간 2분.
이네스는 은색 상자를 등의 배낭에 밀어 넣었다. 14킬로그램의 무게가 두 어깨에 묵직하게 얹혔다. 진짜 그림은 천으로 싸서 납작한 가죽 케이스에 넣었다. 케이스는 배낭 바깥쪽에 끈으로 단단히 동여맸다.
상자 뒤쪽에서 굵고 검은 선 하나가 바닥의 구멍 속으로 뻗어 있었다.
“아크, 이 선은?”
“뽑으세요. 뽑아도 건물 기계에 제 일부가 잠시 남습니다. 건물을 나갈 때까지는 그걸로 생각하고 말할 수 있어요. 밖으로 나가면 말할 수 없게 됩니다.”
“…밖으로 나가면 너는 입을 다무는 거구나.”
“네. 상자만으로는 목소리도 힘도 없습니다. 섬을 벗어나면 다리 님의 배에 있는 기계에 연결해 주세요. 그러면 다시 말할 수 있습니다.”
“알았어. 뽑는다.”
이네스는 선을 뽑았다. 천장의 불빛이 딱 한 번 깜박였다.
귀에 꽂은 무선이 곧바로 울렸다. 다리의 목소리가 날아들었다.
“이네스, 1분 50초 남았어! 순찰 기계가 오른쪽 복도에서 돌아오고 있어! 오른쪽은 안 돼, 왼쪽! 왼쪽 복도로 가서 화물 출입구로! 서둘러, 서둘러!”
다리의 목소리는 평소보다 빨랐다. 말과 말 사이에 숨 돌릴 틈이 없었다.
“들었어. 장폴, 갑시다.”
“…함정이야, 이네스. 기계가 도둑에게 길을 열어 줄 리가 있나.”
노인은 연장 가방을 어깨에 메고 일어섰다. 투덜거리면서도 발은 벌써 문 쪽을 향하고 있었다.
“함정이면 나중에 웃어요. 지금은 달려요.”
*
복도는 하얗고 길었다. 바닥의 작은 등이 점점이 안쪽까지 이어져 있었다.
이네스는 달렸다. 상자가 등에서 튀어 올랐다. 한 걸음 디딜 때마다 어깨끈이 파고들었다.
천장에서 조용한 목소리가 뒤쫓아 왔다.
“이 앞 40미터에서 막다른 곳이 나옵니다. 그 오른쪽에 화물 출입구가 있어요. 순찰 기계는 정해진 길을 정해진 간격으로 돕니다. 저는 멈출 수 없어요. 멈추면 소유 회사에 알림이 갑니다.”
“못 멈추는 건 알겠어. …다리, 몇 초 남았어?”
“1분 10초! 근데 잠깐만, 이네스, 막다른 곳 바로 앞에 사거리가 있어! 순찰이 거길 지나가! 40초 뒤에 지나가!”
막다른 곳 앞에서 복도가 좌우로 갈라져 있었다. 오른쪽 안쪽에서 낮은 기계음이 다가왔다. 하얀 빛이 벽을 핥듯이 일렁이고 있었다.
“숨어요.”
이네스는 장폴의 팔을 잡아끌어 벽의 움푹한 곳에 몸을 밀어 넣었다. 소화기를 놓아 두는 얕은 공간이었다. 어른 둘이 들어가니 어깨와 어깨가 부딪혔다.
빛이 사거리로 나왔다.
순찰 기계는 무릎 높이쯤 되는 둥근 모양이었다. 정면에 붉은 눈 같은 불빛이 하나 있었다. 바닥을 미끄러지듯 나아가며 고개를 좌우로 흔들고 있었다.
이네스는 숨을 멈췄다.
바로 옆에서 장폴의 오른손이 움직였다. 윗옷 주머니 속으로 슬며시 들어갔다.
이네스의 눈이 그 손에서 떨어지지 않았다.
뭘 꺼내려는 걸까. 무선일까. 다른 누군가에게 알리는 도구일까.
붉은 불빛이 움푹한 곳 앞을 지나갔다. 소리가 멀어졌다.
장폴의 손이 주머니에서 나왔다. 손가락 사이에 가느다란 철사 한 가닥이 끼워져 있었다.
“…내 손만 보지 마라, 이네스.”
노인이 속삭였다. 눈은 이쪽을 보고 있지 않았다.
“…기분 탓이에요.”
“출입구 자물쇠야. 거기만은 기계가 아니라 옛날 자물쇠가 달려 있어. 나를 누구라고 생각하는 거냐.”
이네스는 거기에 대꾸하지 못했다. 대신 천장을 향해 작게 물었다.
“아크, 순찰은?”
“지나갔습니다. 다음에 사거리로 돌아오는 건 12분 뒤예요.”
“고마워, 아크.”
*
화물 출입구는 회색의 묵직한 문이었다. 장폴이 철사를 꽂아 넣었다. 가는 손가락이 거의 움직이지 않을 만큼 미세하게 움직였다.
10초도 걸리지 않았다. 딸깍, 하고 작은 소리가 났다.
문틈으로 밤바람이 흘러들었다. 바다 냄새가 났다.
천장에서 목소리가 들렸다. 아까보다 훨씬 멀어진 목소리였다.
“여기서부터는 말할 수 없습니다, 이네스 님.”
“알아.”
“…약속은 지키겠습니다.”
“나도 지킬 거야. 섬 밖에서 다시 얘기하자.”
이네스는 문 밖으로 한 걸음 내디뎠다.
등 뒤의 목소리는 그걸로 더는 들리지 않았다.
배낭 속의 상자는 아무 말도 하지 않았다. 그저 무거운 짐이 되었다. 14킬로그램의, 입을 다문 금속 덩어리였다.
*
바깥은 어두웠다.
섬의 지면은 평평한 회색 돌로 되어 있었다. 건물 둘레에는 낮은 철망 울타리가 있었다. 그 너머에 바다가 있었다. 아주 멀리 싱가포르 항구의 불빛이 가느다란 띠처럼 빛나고 있었다. 12킬로미터 떨어진 불빛이었다.
무선에서 다리의 목소리가 들렸다.
“이네스, 들려? 다음 순찰까지 11분 남았어. 부두까지 300미터. 곧장 가면 울타리 틈새는 왼쪽 모퉁이야. 서둘러, 서둘러!”
“300미터. 알았어.”
이네스는 달리기 시작했다. 뒤에서 장폴의 발소리가 따라왔다.
300미터. 평소라면 1분도 걸리지 않는다. 하지만 지금은 등에 14킬로그램이 있다.
달리면서 이네스는 생각했다.
팀은 네 명. 나를 빼면 세 명이다.
다리. 오늘 밤 계획을 전부 알고 있다. 섬의 기계를 속이고 있는 것도 그다.
소연. 배를 댈 장소도 시간도 알고 있다. 거의 말이 없어서 무슨 생각을 하는지 알 수가 없다.
장폴. 아까부터 몇 번이나 “함정이야”라고 말했다. 의심이 많은 건 늘 그랬다. 하지만 주머니 속으로 들어가던 그 손의 모양이 눈 깊숙이 남아 있었다.
〈누구를 믿어야 하지〉
200미터. 다리가 무거워지기 시작했다.
문득 지난주의 전화가 떠올랐다. 리스본의 할머니 집에서 루시아가 걸어 온 전화였다.
“엄마, 금요일에 진짜 와? 작년처럼 일 때문에 늦는 건 없기야.”
열두 살치고는 어른스러운 목소리였다. 곧고, 얼버무림이 통하지 않는 목소리.
“갈게. 약속해.”
“약속이야. 그럼 케이크는 할머니랑 구워 놓을게. 엄마 몫도 잘 남겨 둘 거야.”
“기대된다.”
그 목소리를 한 번 더 듣고 싶었다. 오늘 밤을 넘기고, 금요일에 그 집의 문을 열고 싶었다.
뒤에서 장폴의 발소리가 흐트러졌다.
돌아보니 노인이 무릎에 손을 짚고 어깨로 숨을 쉬고 있었다.
“…멈추지 마라. 나는 곧 따라가마.”
“두고 안 가요. 자, 일어나요.”
“무겁지, 이네스. 그 상자, 내가 들어 줄까.”
이네스는 곧바로 대답하지 않았다.
등의 상자는 분명히 무겁다. 하지만 놓고 싶지 않았다. 아크는 이름을 말하기도 전에 입을 다물어 버렸다. 지금 이 상자를 넘기면 누가 그걸 지킬 것인가.
“됐어요. 내가 들게요.”
“…흥. 의심받는 건 익숙하지.”
노인은 한숨을 쉬고 몸을 일으켰다. 등은 다시 꼿꼿하게 펴져 있었다.
“…갑시다.”
무선이 울렸다.
“이네스, 9분 남았어! 울타리 틈새까지 앞으로 50미터! 뭐 하고 있어, 서둘러!”
“지금 가. 다리, 배는?”
“부두 끝에 있어! 소연이 시동 걸고 기다리고 있어! 빨리 와, 빨리!”
*
울타리 틈새를 빠져나가자 짧은 부두가 바다로 뻗어 있었다. 낡은 나무판자가 파도 소리에 맞춰 작게 삐걱거렸다.
그 끝에 검고 작은 배 한 척이 불을 끈 채 떠 있었다.
배 뒤쪽에 여자 한 명이 서 있었다.
김소연. 서른한 살. 이 배를 모는 역할이다. 검은 방수 재킷을 입고 머리를 뒤로 하나로 묶었다. 얼굴에는 표정이 거의 없다. 한 손은 이미 키를 잡고 있었다.
이네스와 눈이 마주쳤다. 소연은 작게 고개를 끄덕였을 뿐이었다.
〈여전히 무슨 생각인지 읽을 수가 없어〉
그래도 저 망설임 없는 손을 보면 이네스는 조금은 숨쉬기가 편해졌다. 지난 3년 동안 소연의 배가 늦은 적은 한 번도 없었다.
이네스는 배에 뛰어올랐다. 배가 흔들렸다. 곧이어 장폴도 올라탔다. 노인은 부두의 밧줄에 손을 대고 풀려고 했다.
이네스의 눈은 또다시 그 손을 쫓고 있었다. 밧줄은 평범하게 풀려 배 위로 던져졌다. 그것뿐이었다.
배 안의 작은 방에서 다리가 얼굴을 내밀었다. 마른 몸에 회색 후드티를 입고 있었다. 머리에는 커다란 헤드셋. 화면의 푸른빛을 얼굴 반쪽에 받고 있었다.
“다리, 다녀왔어.”
“어서 와! 저기, 그거야? 그게 아크야? 연결할까? 지금 바로 연결할까? 전지는 있고, 소리 나오는 데도 금방 준비할 수 있고, 이름, 이름을 물어봐야…”
“아직이야. 섬을 벗어난 다음에.”
이네스는 배낭을 내려 상자를 발치에 놓았다. 한 손을 그 위에 얹은 채로 두었다. 아무에게도 만지게 할 생각이 없었다.
소연이 키를 돌렸다. 엔진 소리가 낮아지고 배는 부두를 떠났다.
섬이 조금씩 멀어져 갔다. 창문 없는 네모난 건물이 밤 속에서 검은 그림자가 되었다.
이네스는 상자의 차가운 표면에 손바닥을 댔다.
“…조금만 더 가면 돼, 아크.”
배는 항구의 불빛을 향해 달렸다. 돌아가는 길이다. 12킬로미터 앞에 그 가느다란 빛의 띠가 있다.
그때였다.
빛의 띠 한 부분이 빠져 있었다.
항구 불빛 앞에 커다란 검은 그림자가 가로놓여 있었다.
배였다. 불빛을 하나도 켜지 않은 커다란 배 한 척이 이쪽의 귀로를 막듯이 멈춰 있었다.
이네스는 아크의 말을 떠올렸다. 섬을 떠나는 배 위에서, 당신들을 기다리는 사람들이 있습니다.
다리가 숨을 삼켰다. 장폴은 아무 말도 하지 않았다.
“…소연.”
키를 쥔 채로 소연이 처음으로 입을 열었다.
“이네스.”
그게 다였다.
── 제2장 끝 ──
