Chapter 2
The Silent Box
Swipe left to keep reading (right to left)
Two minutes left.
Inês shoved the silver box into the pack on her back. Fourteen kilos settled heavily across both shoulders. She had wrapped the real painting in cloth and slid it into a flat leather case, which she'd lashed tight to the outside of the pack.
A thick black cable ran from the back of the box, down into a hole in the floor.
“Ark, what about this cable?”
“Pull it out. Part of me will stay behind in the building's machines for a little while, so I can still think and speak until you leave. Once you're outside, I won't be able to talk.”
“...So when we step outside, you go quiet.”
“Yes. On its own, the box has no voice and no power. Once you're off the island, connect me to the machines on Dari's boat. Then I'll be able to speak again.”
“Got it. Pulling it now.”
Inês yanked the cable free. The ceiling lights flickered once.
The earpiece crackled almost immediately, and Dari's voice burst in.
“Inês, one minute fifty left! The patrol machine's coming back down the right corridor! Not right, left! Take the left corridor to the loading door! Hurry, hurry!”
Dari was talking faster than usual, without a breath between the words.
“Heard you. Jean-Paul, let's go.”
“...It's a trap, Inês. Since when does a machine open the road for a thief?”
The old man slung his tool bag over his shoulder and stood. He kept muttering, but his feet were already turned toward the door.
“If it's a trap, you can laugh about it later. Right now, run.”
*
The corridor was white and long. Small lights set in the floor ran in a dotted line toward the far end.
Inês ran. The box bounced against her back, and with every step the straps bit into her shoulders.
A quiet voice chased her down from the ceiling.
“Forty meters ahead, you'll reach a dead end. The loading door is just to the right. The patrol machine follows a fixed route at fixed intervals. I can't stop it. If I did, word would go straight to the company that owns this place.”
“I get that you can't stop it. ...Dari, how many seconds?”
“One minute ten! But wait, Inês, there's a crossing just before the dead end! The patrol goes through it! Forty seconds and it'll be there!”
Just short of the dead end, the corridor split left and right. From deep in the right branch came the low hum of a machine drawing closer. A white beam swept along the wall, licking at it as it swayed.
“Hide.”
Inês pulled Jean-Paul by the arm and wedged them both into an alcove in the wall, a shallow recess meant for a fire extinguisher. With two adults inside, their shoulders knocked together.
The light came out into the crossing.
The patrol machine was round and about knee-high. A single red light like an eye sat at its front. It glided across the floor, swinging its head from side to side.
Inês held her breath.
Right beside her, Jean-Paul's right hand moved. It slid slowly into his jacket pocket.
Her eyes locked onto that hand and would not let go.
What was he going to take out? A radio? Some device to signal someone else?
The red light passed the alcove. The sound faded away.
Jean-Paul's hand came out of the pocket. Between his fingers was a single thin piece of wire.
“...You keep staring at my hands, Inês.”
The old man whispered it. He wasn't looking at her.
“...You're imagining things.”
“It's for the loading door lock. That one door still has an old-fashioned lock, not a machine. Who do you think I am?”
She had no answer for that. Instead she put a small question to the ceiling.
“Ark, the patrol?”
“It has passed. It will return to the crossing in twelve minutes.”
“Thank you, Ark.”
*
The loading door was heavy and gray. Jean-Paul slipped the wire into the lock. His slender fingers moved so slightly they hardly seemed to move at all.
It took less than ten seconds. There was a soft click.
Night wind flowed in through the gap in the door, smelling of salt.
A voice came from the ceiling, far fainter than before.
“From here on, I can't speak. Inês.”
“I know.”
“...I'll keep my promise.”
“So will I. We'll talk again outside the island.”
Inês stepped out through the door.
The voice on her back went silent, and did not return.
The box in the pack said nothing. It was just a heavy load now, a fourteen-kilo lump of silent metal.
*
Outside, it was dark.
The island's ground was made of flat gray stone. A low wire fence ringed the buildings, and beyond it lay the sea. Far away, the lights of Singapore's harbor glowed in a thin band. Twelve kilometers off.
Dari's voice came over the radio.
“Inês, can you hear me? Eleven minutes until the next patrol. The pier's three hundred meters away. Go straight, then the gap in the fence is at the left corner. Hurry, hurry!”
“Three hundred meters. Understood.”
Inês broke into a run. Jean-Paul's footsteps followed behind her.
Three hundred meters. Normally it would take less than a minute. But now she had fourteen kilos on her back.
As she ran, she thought.
The team was four people. Besides herself, three.
Dari. He knew the whole plan for tonight. He was the one fooling the island's machines.
So-yeon. She knew where the boat would be and when. She hardly ever spoke, so there was no telling what she was thinking.
Jean-Paul. He'd said “trap” over and over since they'd started. Being suspicious was just his way. But the shape of that hand slipping into his pocket stayed at the back of her eyes.
〈Who am I supposed to trust?〉
Two hundred meters. Her legs were getting heavy.
Suddenly she remembered last week's phone call. Lucía, calling from her grandmother's house in Lisbon.
“Mom, are you really coming home Friday? And no being late for work like last year.”
She sounded grown-up for twelve. Straightforward, impossible to fool.
“I'll be there. I promise.”
“Promise. Then I'll bake the cake with Grandma. We'll save your slice, for real.”
“I can't wait.”
She wanted to hear that voice again. She wanted to get past tonight and open the door of that house on Friday.
Behind her, Jean-Paul's footsteps faltered.
She turned. The old man was bent over with his hands on his knees, his shoulders heaving.
“...Don't stop. I'll catch up in a minute.”
“I'm not leaving you. Come on, get up.”
“It's heavy, isn't it, Inês? That box. Shall I carry it for you?”
She didn't answer right away.
The box on her back was heavy, no question. But she didn't want to let go of it. Ark had gone silent before he could even tell her his name. If she handed the box over now, who would protect it?
“No. I'll carry it.”
“...Hmph. I'm used to being doubted.”
The old man sighed and straightened up. His back was ramrod straight again.
“...Let's go.”
The radio crackled.
“Inês, nine minutes left! Fifty meters to the gap in the fence! What are you doing? Hurry!”
“Coming. Dari, where's the boat?”
“Past the end of the pier! So-yeon's got the engine running, waiting! Come on, come on!”
*
Through the gap in the fence, a short pier jutted out over the water. Old wooden planks creaked softly in time with the waves.
Beyond it floated a small black boat, its lights off.
A woman stood at the stern.
Kim So-yeon, thirty-one. The one who handled this boat. She wore a black waterproof jacket, her hair tied back in a single knot. Her face barely moved. One hand already rested on the helm.
Her eyes met Inês's. So-yeon only gave a small nod.
〈Still impossible to read.〉
Even so, the sight of that unwavering hand made it a little easier for Inês to breathe. In three years, So-yeon's boat had never once been late.
Inês leapt aboard. The boat rocked. Jean-Paul followed right behind. The old man took hold of the mooring rope and began to untie it.
Her eyes followed that hand again. The rope was untied in the ordinary way and tossed onto the boat. That was all.
Dari poked his head out of the little cabin. A thin frame in a gray hoodie, a big headset over his ears, half his face lit blue by the screen.
“Dari, I'm back.”
“Welcome back! Hey, is that it? Is that Ark? Hook him up? Right now? I've got batteries, and I can rig up a voice output in no time, and his name, we have to ask his name...”
“Not yet. After we're off the island.”
Inês lowered the pack and set the box at her feet. She kept one hand resting on top of it. She wasn't going to let anyone touch it.
So-yeon turned the helm. The engine note dropped low, and the boat pulled away from the pier.
The island slipped slowly farther off. The windowless, square building became a black shadow in the night.
Inês pressed her palm against the cold surface of the box.
“...Soon, Ark.”
The boat ran toward the harbor lights. The way home. Twelve kilometers ahead lay that thin band of light.
Then it happened.
Part of the band of light was missing.
A huge black shape lay across the water in front of the harbor lights.
A ship. A large ship with not a single light on, stopped as though to block their way home.
Inês remembered Ark's words. On the boat leaving the island, there are people waiting for you.
Dari gasped. Jean-Paul said nothing.
“...So-yeon.”
Still gripping the helm, So-yeon spoke for the first time.
“Inês.”
That was all.
── End of Chapter 2 ──
