Kapitel 25
Funken aus Gold
Nach links wischen zum Weiterlesen
Zisch, der Kopf des Streichholzes riss über die Reibfläche.
Samstag, der 10. April 1982, mittags. Hundert Meter unterhalb der Werkstatt, am Wasserrand des Strandes, hockte Akio. Im Sand lag ein flacher Stein, und darauf drei graue Körner, nicht größer als rote Bohnen. Es waren die goldenen Sterne, die im vergangenen Sommer getrocknet und danach über acht Monate im Lager geschlafen hatten.
Yukie stand hinter der Linie, die Tokuji mit der Spitze seines Eichenstocks in den Sand gezogen hatte. Von der Linie bis zum Stein waren es etwa zehn Meter. Wer das Pulver nicht anfasste, durfte nicht über diese Linie hinaus. So hatte Tokuji es bestimmt.
Die Flamme des Streichholzes erlosch im Seewind.
„Mensch, das gibt's doch nicht. Bei dem Wind brennt aber auch gar nichts an, Meister!“
„Hmpf. Nimm den Rücken als Windschutz. Wenn es beim dritten nicht klappt, sind die Sterne feucht geworden.“
Akio kehrte dem Meer den Rücken zu und machte seinen runden Körper noch ein Stück runder. Auch das zweite Streichholz ging aus. Die goldgerahmte Brille rutschte ihm bis auf die Nasenspitze.
〈Bitte. Brenn an.〉
Yukie drückte vor der Schürze die Hände fest zusammen.
Die dritte Flamme berührte eines der Körner. Nichts geschah. Es verging eine Weile, gerade lang genug, um „eins, zwei“ zu zählen.
Dann gab es ein leises Fauchen.
Auf dem Stein schoss ein gleißendes, goldenes Feuer empor. Feine Funken knisterten und sprühten und fielen in den Sand. Nach etwa drei Atemzügen erlosch das Feuer, und weißer Rauch zog zum Kiefernwald hinüber.
„Wahnsinn! Golden! Das ist die Farbe von Tante Yukie!“
Vom Hang herab schallte eine laute Stimme.
Ein Junge in schwarzer Stehkragenuniform sprang, den Sand aufwirbelnd, den Hang hinunter. Hinter ihm kam Chizuru in der dunkelblauen Matrosenuniform angelaufen und hielt den Rocksaum fest.
Yukie konnte den Blick nicht von dem Rauch jenseits der Linie lösen.
„Golden … es war wirklich golden, nicht wahr?“
„Hmpf. Auch nach einem Jahr Ruhe bleibt Gold eben Gold.“
Tokuji hielt die unangezündete Pfeife schräg nach oben im Mundwinkel. Neben dem trüb weißen rechten Auge hatten sich die Lider des scharfen linken zusammengezogen.
„Dann sind sie also nicht feucht geworden.“
„Ich habe, wie Shuji es verlangt hat, die Fensterläden nur mittags an klaren Tagen geöffnet. Mehr war es nicht.“
„Weil der Meister jeden Tag am Stock hingegangen ist, um sie aufzumachen, deshalb! Ich hab's gesehen.“
„Hmpf. Rede nicht dummes Zeug.“
Atemlos blieb Susumu vor der Linie stehen. Ohne dass es ihm jemand sagen musste, ging er keinen Schritt weiter.
Bei der Einschulungsfeier am 7. April waren Susumu und Chizuru in dieselbe Klasse gekommen, die 1b der Toura-Mittelschule. Auch heute guckten aus den Ärmeln seiner Uniform nur die Fingerspitzen heraus. Um den Hals hatte er ein indigoblaues Tuch gebunden, und unter dem Haken des Stehkragens verbarg er eine gelbe Trillerpfeife und ein Holztäfelchen.
„Du, Miyauchi, du bist einfach weitergelaufen, obwohl die Lehrerin dich angehalten hat, ja? Samstags gehst du direkt nach Hause, verstanden?“
„Aber Opa hat doch gesagt, heute probieren sie das Gold aus!“
Susumu gab Chizuru die Antwort und wandte sich dann Tokuji zu.
„Opa. Am 7. August fahre ich auch auf dem Floß mit.“
„Hmpf. Nein.“
„Warum denn! Ich bin doch jetzt in der Mittelschule!“
„Das Floß ist der Platz derer, die das Feuerwerk abschießen. Einen Zwölfjährigen nimmt kein Meister mit.“
„Dann kann ich also gar nichts tun?“
Tokuji sah eine Weile aufs Meer. Dann klopfte er mit der Stockspitze in den Sand.
„… Für Land gibt es eine Aufgabe.“
„Eine Aufgabe an Land? Was denn?“
„Hmpf. Im Juli sage ich es dir.“
Mehr sagte Tokuji nicht. Er presste die Lippen zusammen und stieg, auf den Stock gestützt, den Hang hinauf. Susumu wechselte einen Blick mit Chizuru und legte den Kopf schief.
*
Am Abend ertönte am Tor Toshikos laute Stimme.
„Yuki-chan! Der erste Bonito der Saison! Einen ganzen Fisch, schon filetiert, ich hab ihn dir gleich zerlegt!“
„Ach du meine Güte, so viel. Vielen Dank, wie immer.“
„Dank nicht, du meine Güte. Heute Abend isst Akio-chan doch auch mit, oder? Der Junge geht ja im Herbst …“
Da brach Toshikos Stimme ab. Ihre dick gezogenen Brauen verzogen sich. Sie rieb sich mit der Schürze kräftig die Augen und lachte dann mit weit offenem Mund. Der goldene Zahn blitzte in der Abendsonne.
„Gib ihm tüchtig zu essen! So, ich geh dann wieder heim!“
„… Ja. Er soll tüchtig essen.“
Der Klang der weißen Gummistiefel entfernte sich auf dem Weg durch den Kiefernwald.
Auf dem Tischchen standen vier Teller. Akio ließ sich über das Transistorradio an seinem Hals ein Baseballspiel laufen und stopfte sich drei Stücke Bonito auf einmal in den Mund.
„Der Meister in der Firma da drüben soll ja irre laut sein. Aber ich bin von meinem Bruder was gewohnt, das macht mir nichts aus!“
„Akio, großer Bruder, schreib mir in den Briefen, wie oft du da drüben die Brille fallen lässt. Ich zähle mit.“
„Du musst nicht mitzählen, Susumu!“
Yukie lachte leise. Susumu lachte auch.
Nur Tokuji sagte nichts. Schweigend nahm er mit den Stäbchen das größte Stück vom Teller und legte es auf Akios Teller. Akio sah es und hielt einen Augenblick mit den Stäbchen inne. Dann führte er es wortlos zum Mund.
Nach dem Essen saß Yukie mit Akio auf der Veranda. Aus dem Kiefernwald der Frühlingsnacht roch es nach jungen Blättern.
„Schwester. Ich fahre am letzten Sonntag im September. Ab dem 1. Oktober bin ich dann dort.“
„… Ja.“
„Bis dahin möchte ich bitte nichts Rührseliges. Das Gold, das mein Bruder versprochen hat, will ich lachend hochgehen lassen.“
„Hihi. Ja. Wir lassen es lachend hochgehen.“
Akio lachte heiser auf und drehte das Radio lauter. Jubel brandete auf. Dass seine runden Schultern ein einziges Mal leicht bebten, tat Yukie so, als sähe sie es nicht.
*
Der 5. Mai, Kindertag. Vor dem Tor standen Yohei und Chizuru.
„Also, ähm. Bei uns hängt man ja keine Karpfenfahnen auf, deshalb dachte ich, wenigstens das hier …“
Yohei reichte ihr ein in indigoblauen Stoff geschlagenes Päckchen. Darin waren Kashiwa-Mochi von der Konditorei am Hafen. Seine bis zum Handgelenk blauen Hände lösten behutsam den Knoten des Tuchs.
„Ach. Susumu wird sich bestimmt riesig freuen.“
Chizuru zog Susumu schon mit sich und rannte zum Strand. Sie wollten vergleichen, wer länger pfeifen konnte.
Vor dem Tor blieben die beiden zurück.
„Das Gold ist also am 7. August, nicht wahr?“
„Ja. Am 7. August.“
Yohei sagte nichts weiter.
〈Bis dahin sage ich nichts.〉
Die Stimme aus der Nacht der Abschlussfeier hallte tief in ihrer Brust nach. Dieser Mann hielt das Versprechen wirklich. Bei dem Gedanken war sie dankbar und zugleich ein wenig bedrückt.
An ihrem linken Ringfinger glänzte im Frühlingslicht ein schmaler goldener Ring. Yukie verbarg ihn nicht.
„Ich freue mich darauf. … Mehr ist es nicht, ehrlich.“
„Ja. Ich freue mich auch.“
Vom Strand her drangen zwei lange Pfiffe, piiiiih, als wetteiferten sie miteinander.
*
Knarr, über ihren Köpfen ächzte der Dachbalken.
Samstag, der 8. Mai, nach Mittag. Auf dem Lehmboden der Werkstatt stand eine Leiter, und Toraji Funaki reckte seinen langen Körper und spähte auf den Fuß des Balkens. Der Zimmermannsbleistift hinter seinem Ohr schwankte im Licht der nackten Glühbirne.
„Tokuji-san. Der Riss ist seit letztem Jahr um einen Finger länger geworden.“
„Hmpf. Hält er noch?“
„Ich stell einen Stützpfosten hin. Bis zum Endspurt im Juli hält er schon. Aber wenn der August vorbei ist, darf hier drin nicht mehr gearbeitet werden. Das müsst Ihr mir versprechen.“
„… Es genügt, wenn er bis zum 7. August hält.“
Toraji kam flink herunter. Unter dem gesprenkelten Handtuch sah er mit den hängenden schmalen Augen Tokuji bekümmert an.
Tokuji lehnte seinen Stock an die Wand und umfasste mit beiden Händen eine Sprosse der Leiter.
„Vater! Was haben Sie vor?“
„Die Strickleiter am Floß ist höher als die hier.“
Tokuji setzte den Fuß auf die erste Sprosse. Die zweite. Dort blieb der runde Rücken plötzlich stehen. Auf der weißen Stirn brachen Schweißperlen hervor. Die Pfeife zitterte im Mundwinkel.
Von der Lagerhalle stürmte Akio mit wippendem Lockenschopf herein.
„Meister! Mensch, das gibt's doch nicht! Ich trag Euch auf dem Rücken aufs Floß!“
„Du Dummkopf. Wie soll ein Feuerwerker auf dem Rücken getragen vor den Abschussrohren stehen?“
Tokuji biss die Zähne zusammen und setzte den Fuß langsam von der zweiten Sprosse zurück. Dann stand er auf dem Lehmboden und funkelte mit dem linken Auge die Spitze der Leiter an.
„Im Juli steige ich bis ganz nach oben. Die Kugel, die Shuji versprochen hat, sehe ich mir auf dem Floß selbst an.“
„… Ja.“
Mehr brachte Yukie nicht heraus.
Der Balken, der auf den Stützpfosten wartete, ächzte über ihren Köpfen noch einmal. Draußen vor dem Fenster rauschte der Kiefernwald im jungen Grün.
Bis zum 7. August waren es noch drei Monate.
── Ende von Kapitel 25 ──
