MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 25

Étincelles dorées

Auteur de ce chapitre : ゆうたろう

Fsst. La tête de l'allumette racla le grattoir.

Le samedi 10 avril de la cinquante-septième année de Shōwa, à midi. Sur la grève, à une centaine de mètres en contrebas de l'atelier, Akio était accroupi. Sur le sable reposait une pierre plate, et sur elle, trois grains gris gros comme des haricots azuki : des étoiles dorées, séchées l'été dernier, puis laissées à dormir huit mois et plus dans l'entrepôt.

Yukie se tenait derrière la ligne que Tokuji avait tracée dans le sable avec le bout de sa canne en chêne. De la ligne à la pierre, il y avait une dizaine de mètres. Ceux qui ne touchaient pas à la poudre ne passaient pas devant cette ligne. Tokuji l'avait décidé ainsi.

Le vent de mer éteignit la flamme de l'allumette d'un souffle.

« Ah là là, quelle galère ! Avec ce vent, ça ne veut pas prendre du tout ! »

« Hmpf. Tourne le dos au vent pour t'abriter. Si la troisième ne prend pas, c'est que les étoiles sont humides. »

Akio tourna le dos à la mer et arrondit encore un peu plus son corps déjà rond. La deuxième allumette s'éteignit aussi. Ses lunettes à monture dorée glissèrent jusqu'au bout de son nez.

〈S'il vous plaît. Prends.〉

Yukie serra les deux mains sur le devant de son tablier.

La flamme de la troisième toucha l'un des grains. Rien ne se passa. Il s'écoula le temps de compter un, deux.

Puis il y eut un petit bruit sourd, pof.

Sur la pierre, une flamme dorée, éblouissante, jaillit. De fines étincelles crépitèrent et retombèrent sur le sable. Le feu s'éteignit le temps de compter trois, et une fumée blanche s'en alla vers la pinède.

« Incroyable ! C'est doré ! C'est la couleur de tatie ! »

Une voix forte descendit du haut de la pente.

Un uniforme noir à col droit dévalait la pente en frappant le sable du pied. C'était Susumu. Derrière lui, Chizuru, en uniforme marin bleu marine, le poursuivait en retenant sa jupe.

Yukie ne put détacher les yeux de la fumée, de l'autre côté de la ligne.

« Doré... Vraiment, bel et bien doré. »

« Hmpf. Même après un an de sommeil, l'or reste de l'or. »

Tokuji, la pipe éteinte au coin des lèvres, la releva vers le haut. À côté de son œil droit blanchâtre et voilé, son œil gauche, perçant, s'était plissé.

« Elles n'étaient donc pas humides. »

« J'ai suivi la consigne de Shuji : n'ouvrir les volets que les jours de beau temps, à midi. Rien de plus. »

« C'est parce que le patron est allé les ouvrir tous les jours, appuyé sur sa canne. Moi, je l'ai vu. »

« Hmpf. Ne dis pas de bêtises. »

Susumu, à bout de souffle, s'arrêta net juste avant la ligne. Personne ne le lui avait dit, mais il n'alla pas plus loin.

À la cérémonie d'entrée du 7 avril, Susumu et Chizuru étaient tombés dans la même classe, la 1re année, classe 2, du collège de Toura. L'uniforme de Susumu était toujours si grand que seul le bout de ses doigts sortait des manches. Il avait noué autour de son cou un tenugui indigo, et glissé sous le crochet de son col un sifflet jaune et une plaque de bois.

« Écoute, Miyauchi, quand le professeur t'a appelé, tu as continué à courir, hein. Le samedi, on rentre directement à la maison, hein. »

« Mais papi a dit qu'aujourd'hui, on essayait le doré ! »

Après avoir répliqué ainsi à Chizuru, Susumu se tourna vers Tokuji.

« Papi. Le 7 août, moi aussi, je monte sur la barge. »

« Hmpf. Non. »

« Pourquoi ! Je suis au collège, maintenant ! »

« La barge est l'endroit de ceux qui tirent le feu d'artifice. Aucun maître artificier ne ferait monter un enfant de douze ans. »

« Alors moi, je ne peux rien faire du tout ? »

Tokuji regarda la mer un long moment. Puis il tapota le sable du bout de sa canne.

« ... Il y a un rôle sur la terre ferme. »

« Un rôle sur la terre ferme ? C'est quoi ? »

« Hmpf. Je te le dirai en juillet. »

Sur ces mots, Tokuji ferma la bouche et se mit à remonter la pente en s'appuyant sur sa canne. Susumu échangea un regard avec Chizuru et pencha la tête.

*

Le soir, une voix tonitruante retentit devant le portail.

« Yukie, ma petite ! Des bonites de la première pêche ! Un poisson entier, déjà levé en filets pour toi ! »

« Oh, mon Dieu. Tant que ça. Merci, merci toujours. »

« Pas de merci, voyons ! Ce soir, Akio mange avec vous, n'est-ce pas ? Ce petit, à l'automne... »

Là, la voix de Toshiko s'arrêta. Ses sourcils épais se froncèrent d'un coup. Toshiko se frotta les yeux à grands coups avec son tablier, puis ouvrit sa grande bouche et éclata de rire. Sa dent en or luisit au soleil couchant.

« Faites-le manger à sa faim ! Allez, je rentre ! »

« ... Oui. Je le ferai manger à sa faim. »

Le bruit de ses bottes blanches s'éloigna sur le chemin de la pinède.

Sur la table basse, quatre assiettes furent disposées. Akio, la radio à transistors autour du cou diffusant un match de base-ball, enfourna trois tranches de bonite à la fois.

« Il paraît que le patron de la boîte, là-bas, a une voix énorme. Mais moi, avec mon frère, j'ai l'habitude, alors ça ira. »

« Akio, écris-moi dans tes lettres combien de fois tu auras laissé tomber tes lunettes là-bas. Moi, je compterai. »

« Pas besoin de compter, Susumu ! »

Yukie rit doucement. Susumu rit aussi.

Seul Tokuji ne disait rien. Sans un mot, il prit avec ses baguettes la plus grosse tranche de l'assiette et la posa dans celle d'Akio. En la voyant, Akio suspendit ses baguettes un instant. Puis, sans rien dire, il la porta à sa bouche.

Après le repas, Yukie s'assit sur la véranda à côté d'Akio. De la pinède dans la nuit de printemps montait l'odeur des jeunes feuilles.

« Grande sœur. Moi, je pars le dernier dimanche de septembre. Dès le 1er octobre, je serai là-bas. »

« ... Oui. »

« D'ici là, j'aimerais qu'on ne fasse pas de scènes tristes. Le doré que mon frère a promis, je veux le tirer en riant. »

« Hihi. Oui. Nous le tirerons en riant. »

Akio eut un petit rire, hé hé, et monta le son de la radio. Les acclamations éclatèrent. Que ses épaules rondes aient tremblé un court instant, Yukie fit semblant de ne pas le voir.

*

Le 5 mai, jour des enfants. Devant le portail se tenaient Yohei et Chizuru.

« Eh bien, voyez-vous. Chez nous, on ne hisse pas de carpes en tissu, alors j'ai pensé à au moins ceci. »

Yohei tendit un paquet enveloppé d'une étoffe indigo. À l'intérieur, des mochis à la feuille de chêne de la pâtisserie japonaise du port. Ses mains, bleues jusqu'au poignet, dénouaient avec soin le nœud de l'étoffe.

« Oh. Susumu va être fou de joie. »

Chizuru avait déjà entraîné Susumu en courant vers la plage. Il s'agissait de comparer lequel soufflerait le plus longtemps dans son sifflet.

Devant le portail, ils restèrent tous les deux.

« Le doré, c'est pour le 7 août, n'est-ce pas ? »

« Oui. Le 7 août. »

Yohei n'ajouta rien.

〈D'ici là, je ne dirai rien.〉

La voix de la nuit de la remise des diplômes résonna au fond de sa poitrine. Cet homme tenait fidèlement cette promesse. À cette pensée, elle lui fut reconnaissante, et un peu oppressée aussi.

À son annulaire gauche, une fine bague d'or brillait au soleil du printemps. Yukie ne la cacha pas.

« J'ai hâte. ... C'est tout ce que je peux dire. »

« Oui. Moi aussi, j'ai hâte. »

Du côté de la plage, on entendit deux longs coups de sifflet, piiiiii, qui rivalisaient.

*

Crac, fit la poutre au-dessus de leurs têtes.

Le samedi 8 mai, en début d'après-midi. Dans l'atelier, une échelle était dressée sur le sol de terre battue, et Toraji Funaki, étirant son grand corps, scrutait le pied de la poutre. Son crayon de charpentier, glissé derrière l'oreille, vacillait dans la lumière de l'ampoule nue.

« Tokuji. La fissure s'est allongée d'un doigt par rapport à l'an dernier, vous savez. »

« Hmpf. Elle tiendra ? »

« Je vais dresser un étai. Je la ferai tenir jusqu'aux derniers préparatifs de juillet. Mais une fois août passé, on ne travaille plus là-dedans. Ça, il faut me le promettre. »

« ... Il suffit qu'elle tienne jusqu'au 7 août. »

Toraji redescendit d'un pas souple. Sous son tenugui à pois, ses yeux fins et tombants regardaient Tokuji d'un air embarrassé.

Tokuji appuya sa canne contre le mur et saisit à deux mains un barreau de l'échelle.

« Père ! Que faites-vous ? »

« L'échelle de corde de la barge est plus haute que ça. »

Tokuji posa le pied sur le premier barreau. Le deuxième. Là, son dos voûté se figea net. Des gouttes de sueur perlaient sur son front blême. La pipe tremblait au coin de ses lèvres.

Du côté de l'entrepôt, Akio fit irruption, ses cheveux frisés ébouriffés.

« Patron ! Ah là là ! Sur la barge, c'est moi qui vous porterai sur mon dos ! »

« Imbécile. Un artificier qui se tient devant les tubes sur le dos d'un autre, ça existe ? »

Serrant les dents, Tokuji redescendit lentement le pied du deuxième barreau. Puis, debout sur la terre battue, il fixa de son œil gauche le sommet de l'échelle.

« Dans le courant de juillet, je monterai jusqu'en haut. La pièce que Shuji a promise, c'est moi qui la verrai partir depuis la barge. »

« ... Oui. »

Yukie ne put dire rien d'autre.

La poutre, qui attendait son étai, craqua encore une fois au-dessus de leurs têtes. Dehors, derrière la fenêtre, la pinède bruissait de son jeune vert.

Il restait trois mois avant le 7 août.

── Fin du chapitre 25 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Yukie MiyauchiÉpouse d'un artificierTokujiMiyauchiMaître deMiyauchiYoheiKashiwagiPatron de lateinturerieToshikoNagaiPoissonnière,amieSusumuMiyauchiFils, en 1reannée decollègeChizuruKashiwagiCamarade de SusumuAkio HiguchiArtificier partanten automneToraji FunakiCharpentierde la villeBeau-pèreVise la bargeNEWPromessedu 7 aoûtNEWAmiePropriétaire du doréFilsNEWFille de YoheiNEWComme un frèrePart à l'automneNEWCharpentier del'atelier

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par ゆうたろう : vers le chapitre 26

Les mains de toute la villeChapitres écrits par cette personne : 32
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 26) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.