MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 11

Dix heures dix

Auteur de ce chapitre : Kazu

« Vous n'avez pas changé d'avis, monsieur Duarte ? »

Une paire de lunettes rondes apparaissait à la vitre de la voiture.

Jeudi, dix heures du matin. La grille de la base aérienne de San Salvador. Sur le siège passager de la voiture grise que conduisait Gil, Vanderlei Brito serrait sur ses genoux une boîte à outils argentée.

« Non. »

« Très bien. … Une carte cassée ne se répare pas en attendant, vous savez. »

« Je sais. »

Vanderlei remonta la vitre. Au volant, Gil leva une main.

« Je le dépose sur le vol de midi et je reviens tout de suite. Allez, allez, fais pas cette tête, Rafa. »

La voiture franchit la grille. Rafael Duarte posa la main gauche sur sa poche de poitrine. Dans le sachet transparent, l'écran fêlé restait noir.

*

Quatorze heures. À la cantine, la télévision crachait les informations à plein volume.

Les États-Unis avaient classé huit organisations criminelles d'Amérique latine parmi les « organisations terroristes étrangères ». La MS-31 et le cartel de Sinaloa figuraient sur la liste. Pas seulement les membres : ceux qui leur prêtaient main-forte, ceux qui faisaient circuler leur argent, seraient eux aussi traqués comme complices du terrorisme. C'était ce que disait le présentateur.

Gil vint s'asseoir à côté de Rafael, un thermos dans les bras. Il revenait tout juste de l'aéroport.

« Allez, allez, bois, bois, Rafa. Vanderlei a décollé sans problème. »

« Bien. »

« Des terroristes, qu'ils disent, hermano. Maintenant, on peut descendre autant de gangsters qu'on veut, personne ne trouvera rien à redire. »

Gil rit et aspira une gorgée par sa paille d'argent.

« Si l'envie te prend de le faire réparer, dis-le-moi, n'importe quand. La voix de Tiago, elle ne s'enfuira pas. »

〈Prends la même tête que d'habitude.〉

Rafael but le maté amer jusqu'à la dernière goutte.

*

Vendredi, dix-neuf heures. Derrière le hangar, Isabel Morales défit le mouchoir noué autour de la main gauche de Rafael. Sur la peau arrachée, elle enroula un linge neuf.

« Tu as vu les infos, hier ? »

« Oui. »

« Neto aussi est un complice des terroristes, depuis hier. Moi qui lui ai donné de l'argent pour fuir, je suis complice du terrorisme. Qu'est-ce que tu en penses ? »

« Tu n'as fait qu'aider ton frère. »

« Tu crois que la loi va le lire comme ça ? »

Isabel serra le nœud. Derrière ses lunettes, ses yeux étaient un peu rouges.

« Ce soir, je suis dans le véhicule de commandement. Toi, dehors. Par radio, j'attends ta voix. »

« Au bruit du V ? »

« Quelle autre voix crois-tu que j'attende ? »

Ses doigts fins restèrent sur la main de Rafael un peu plus longtemps que nécessaire, rien qu'un instant.

*

Vingt et une heures trente-cinq. La prison, à l'écart de la ville.

Hors du haut mur se trouvait une cantine fermée. Rafael, sur son toit, observait aux jumelles. L'équipe de guet comptait quatre hommes : un agent mexicain et deux agents salvadoriens, plus lui.

Sur le flanc du mur s'ouvrait une petite porte de fer, l'entrée de service des gardiens. Les trois lettres du nom de ville, dans le carnet, désignaient cette prison.

La règle de Teresa était la même ce soir. Le signal de l'assaut, c'est elle qui le donnerait par radio. Ne jamais prononcer l'heure.

〈Mon heure à moi, c'est dix heures quarante.〉

Une berline noire, phares éteints, entra sur le gravier devant la cantine.

Neuf heures quarante.

Du siège passager descendit un jeune homme en blouson de cuir. Sur l'épaule, un sac de toile bien rempli. Il consultait sa montre sans arrêt.

La porte de fer s'ouvrit. Un homme corpulent en uniforme de gardien en sortit.

« Véhicule de commandement. Ils sont déjà là. Neuf heures quarante. Un jeune, un gardien. Un autre dans la voiture. »

« Ils sont en avance. »

C'était la voix de Teresa.

Le jeune sortit une enveloppe du sac. Le gardien la prit. Tous deux guettaient sans cesse le bout de la route.

〈Ils n'attendent pas quelque chose. Ils veulent en finir avant que quelque chose n'arrive.〉

« … Toutes les équipes, allez-y. Terminé. »

Rafael descendit du toit par l'échelle.

« Contournez par la direita ! »

À peine les mots sortis, il comprit son erreur.

« Derecha, compris, chef ! »

Le jeune agent salvadorien courut aussitôt vers la droite. C'était celui qui, dans la maison de la colline, avait couru en suivant le poing de Rafael.

Grenade assourdissante. Une lumière blanche. Une déflagration qui résonna jusque dans le ventre.

« Ne bougez pas ! Condor ! »

Un canon apparut à la vitre de la berline. Une détonation sèche. La vitre de la cantine vola en éclats. Rafael se mit en position basse et riposta. L'homme du siège conducteur lâcha son arme en se serrant le bras.

Le jeune homme s'élança, son sac contre lui. L'agent parti par la droite se jeta sur ses hanches et le plaqua au sol.

Le gardien, lui, courut vers la porte de fer.

« Stop ! »

La porte s'ouvrit de l'intérieur. Le corps massif s'y glissa. Dans un bruit lourd, la porte se referma.

Rafael tambourina contre le battant. Le fer était froid sous sa paume.

« On ne peut pas entrer ! »

Dans la radio, la voix éraillée du officier de liaison Ulises Amaya.

« On n'entre pas dans une prison sans ordre du ministère de la Justice. C'est la règle de ce pays. »

« Il est entré avec une enveloppe. »

« Je sais. … Je sais. »

« Comptez-vous ! »

Un, deux, trois. L'équipe de guet, quatre en tout. Tous présents. Des autres équipes aussi, les voix répondirent l'une après l'autre.

*

Il restait cinq enveloppes en tout dans le sac de toile.

Assis sur le plancher du véhicule de commandement, le jeune homme ne disait pas un mot. Le téléphone sorti de sa poche brilla sous la lampe. Sur l'écran verrouillé, seul le début du message s'affichait.

Reçu à neuf heures trente et une. Une seule ligne, brève. Condor : dix heures dix. Finissez vite.

« L'expéditeur, c'est juste un numéro. Un numéro jetable. »

Isabel abaissa sa loupe.

« Dix heures dix. »

Rafael prononça l'heure à voix haute.

« Dix heures dix, je ne l'ai donné qu'à un seul homme. »

Teresa revissa fermement le bouchon de sa bouteille isotherme. De sa main droite, amputée d'un petit doigt, elle compta sur ses doigts.

« Onze heures quarante, le chef mexicain. Onze heures dix, le chef salvadorien. Dix heures dix, Mauricio Ospina, à qui j'ai confié ton équipe. Dix heures quarante, toi, mijo. »

« À mon heure, personne n'a bougé. »

« Exact. »

Les yeux petits et perçants de Teresa se tournèrent vers Rafael.

« On est vendredi, mijo. As-tu quelque chose à me dire ? »

Rafael regarda Isabel une seule fois. Isabel hocha légèrement la tête.

« Oui. »

Rafael raconta, dans l'ordre. La phrase absente du rapport, disant qu'il était en pleine livraison. Ce que Gil avait demandé à Lucas au téléphone, à propos de la poche de poitrine. Le garage que Gil connaissait alors qu'on ne l'en avait pas informé. Le mot en portugais que le réparateur avait lâché dans le couloir.

Teresa ne l'interrompit pas une seule fois. Quand il eut fini, elle but une gorgée de café dans son gobelet en carton.

« Rien de tout cela n'est une preuve. »

« Je le sais. »

« … Mais c'est une raison d'enquêter. Si ce que tu dis est vrai, Gilberto n'a aucun moyen de connaître dix heures dix. Et si l'expéditeur est quand même Gilberto, où l'a-t-il appris ? Fais venir Mauricio. Terminé. »

*

Vingt-trois heures trente. De retour à la base, Rafael trouva Gil assis dans l'escalier du dortoir, un thermos fumant dans les bras.

« Bon retour, hermano. Allez, allez, bois, bois. Il paraît que tout le monde est sain et sauf. »

Il prit la calebasse. Le maté amer lui descendit dans la gorge.

〈Prends la même tête que d'habitude.〉

« Et alors, vous avez bougé à quelle heure ? Encore un "demande au colonel", c'est ça ? »

« Demande au colonel. »

« Ha ! Qu'est-ce que t'es froid, Rafa. »

Les rides de rire de Gil se creusèrent.

*

Minuit. Une petite pièce au fond du hangar.

Mauricio Ospina était un Colombien d'une trentaine d'années, au cou maigre et démesuré. Devant Teresa, il tordait sa casquette entre ses deux mains.

« Je n'en ai parlé à personne, mon colonel. C'est la vérité. »

« Et le papier ? »

Rafael posa la question.

« Je l'ai brûlé. Mais pas tout de suite. Mercredi soir, je comptais le lire dans ma chambre, me fourrer l'heure dans le crâne, puis le brûler. J'ai pris une douche avant. Dix minutes environ. »

« Pendant ce temps, le papier ? »

« Sur mon bureau. Quand je suis revenu, Gil était dans ma chambre. Il disait être venu déposer du maté. Il a ri en disant que la convocation du colonel avait été longue. »

« … Je vois. »

Mercredi, à minuit, sur le banc devant la chambre, Gil avait dit la même chose à Rafael. Elle a été longue, la convocation du colonel, hein.

Les épais sourcils de Teresa ne bougèrent pas. Elle posa son gobelet en carton sur le bureau.

« Mijo. Ne dis rien à Gilberto. Prends ton visage de d'habitude et bois ton maté. Terminé. »

« À vos ordres. »

Sorti de la pièce, Rafael resta debout dans le couloir sombre.

Dix heures dix avait peut-être fuité depuis le papier posé sur le bureau.

Mais le quatre heures du ranch mexicain, lui, n'avait jamais été écrit sur un papier. Teresa l'avait seulement dit de vive voix, dans la petite pièce, aux trois chefs d'équipe.

Cette heure-là, où le propriétaire de la voix l'avait-il entendue ?

Dans sa poche de poitrine, le téléphone resta noir, sans le moindre frémissement.

── Fin du chapitre 11 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Rafael DuarteChef d'assaut par intérimTeresaBeltránCaicedoCommandantCondorMauricioOspinaChef d'équiperemplaçantIsabelMoralesAnalyste codeset tatouagesGilberto PaixãoLiaison brésilienneVanderlei BritoRéparateur de téléphonesLui a confiéses soupçonsSupérieureNEWL'a questionnésur le mot horairePartenaire quil'attireNEWPartenairefraternelSoupçons croissantsNEWA refusé saréparationNEWNouveau

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Kazu : vers le chapitre 12

Le sac de sable sur le pontChapitres écrits par cette personne : 147
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 12) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.