Capítulo 11
Dez e dez
Deslize para a esquerda para continuar
— Mudou de ideia, senhor Duarte?
Pela janela do carro, apareceu um par de óculos redondos.
Quinta-feira, dez da manhã. O portão da base aérea de San Salvador. No banco do carona do carro cinza que Gil dirigia, Vanderlei Brito apertava no colo uma caixa de ferramentas prateada.
— Não mudei.
— Entendo. ...Uma placa quebrada não se conserta esperando.
— Eu sei.
Vanderlei fechou a janela. No banco do motorista, Gil levantou uma das mãos do volante.
— Eu deixo ele no voo do meio-dia e volto já. Ei, ei, não faz essa cara, Rafa.
O carro saiu pelo portão. Rafael Duarte levou a mão esquerda ao bolso do peito. Dentro do saquinho transparente, a tela rachada continuava preta.
*
Duas da tarde. A televisão do refeitório despejava o noticiário em alto volume.
Os Estados Unidos haviam designado oito organizações criminosas da América Central e do Sul como "organizações terroristas estrangeiras". Entre elas estavam os nomes da MS-31 e do Cartel de Sinaloa. Não só os membros, mas também quem os ajudasse ou lhes passasse dinheiro seria perseguido como cúmplice do terrorismo. Era o que dizia o locutor.
Gil sentou ao lado de Rafael, abraçado a uma garrafa térmica. Tinha acabado de voltar do aeroporto.
— Vamos, bebe, bebe, Rafa. O Vanderlei embarcou numa boa.
— Certo.
— Terroristas, irmão. Agora pode encher esses gangsters de bala que ninguém reclama.
Gil riu e sorveu pela bomba de prata.
— Quando quiser consertar, é só dizer. A voz do Tiago não vai fugir, né.
〈Faça a cara de sempre.〉
Rafael bebeu o mate amargo até o fim.
*
Sexta-feira, sete da noite. Atrás do hangar, Isabel Morales desfez o lenço da mão esquerda de Rafael. Foi enrolando um pano novo sobre a pele esfolada.
— Viu o noticiário de ontem?
— Vi.
— O Ernesto também virou companheiro de terroristas desde ontem. E eu, que dei o dinheiro da fuga, sou cúmplice do terrorismo. O que você acha?
— Você só ajudou seu irmão.
— Acha que a lei vai ler assim?
Isabel apertou o nó. Atrás dos óculos, os olhos estavam um pouco vermelhos.
— Hoje eu fico no carro de comando. Você fica lá fora. Vou estar esperando a sua voz pelo rádio.
— Pelo zumbido?
— Que outra voz você acha que eu esperaria?
Os dedos finos ficaram sobre a mão de Rafael só um pouco mais do que o necessário.
*
Nove e trinta e cinco da noite. A prisão na periferia da cidade.
Do lado de fora do muro alto, havia um refeitório fechado. No telhado dele, Rafael espiava por um binóculo. O grupo de vigilância tinha quatro pessoas. Um agente do México e dois de El Salvador.
Na lateral do muro, uma pequena porta de ferro. A entrada de serviço dos carcereiros. As três letras do nome da cidade, no caderno, apontavam para esta prisão.
A regra de Teresa Beltrán Caicedo continuava a mesma esta noite. O sinal de entrada seria dado por Teresa, pelo rádio. Ninguém diga a hora.
〈O meu horário é dez e quarenta.〉
Um sedã preto, de faróis apagados, entrou no cascalho diante do refeitório.
Nove e quarenta.
Do banco do carona desceu um rapaz de jaqueta de couro. No ombro, uma bolsa de pano estufada. Ele olhava o relógio de pulso sem parar.
A porta de ferro se abriu. Saiu um carcereiro gordo, de uniforme.
— Posto de comando. Já chegaram. Nove e quarenta. Um rapaz, um carcereiro. Mais um no carro.
— Cedo.
Era a voz de Teresa.
O rapaz tirou um envelope da bolsa. O carcereiro o pegou. Os dois olhavam sem parar para o fim da estrada.
〈Não estão esperando nada. Estão tentando acabar antes que algo aconteça.〉
— ...Todas as equipes, entrar. Fim.
Rafael desceu pela escada, da beira do telhado.
— Dá a volta pela direita!
Assim que a voz saiu, pensou: errei.
— ¡Derecha, entendido, jefe!
O jovem agente salvadorenho correu logo para a direita. Era o mesmo que, na casa da colina, tinha corrido olhando para a ponta do punho de Rafael.
Granada de luz e som. Um clarão branco. Um estouro que sacudiu o estômago.
— Ninguém se mexa! É o Cóndor!
Um cano de arma saiu pela janela do sedã. Estampido seco. O vidro do refeitório se espatifou. Rafael se abaixou e revidou. O homem do banco do motorista segurou o braço e largou a arma.
O rapaz saiu correndo, abraçado à bolsa. O agente que contornara pela direita se atirou em sua cintura e o derrubou.
O carcereiro disparou de volta para a porta de ferro.
— Pare!
A porta se abriu por dentro. O corpo gordo escorregou para dentro. Com um baque pesado, a porta se fechou.
Rafael bateu na porta. O ferro estava frio contra a palma da mão.
— Não podemos entrar!
Do rádio veio a voz rouca do oficial de ligação Ulises Amaya.
— Numa prisão, só se entra com ordem do Ministério da Justiça. É a regra do país.
— Ele entrou com o envelope.
— Eu sei. ...Eu sei.
— Contem!
Um, dois, três. O grupo de vigilância, quatro no total. Todos presentes. Das outras equipes também foram chegando respostas, uma após outra.
*
Dentro da bolsa de pano restavam cinco envelopes no total.
O rapaz, sentado no chão do carro de comando, não dizia uma palavra. O celular tirado do seu bolso brilhou sob a luz. Na tela bloqueada, só o começo de uma mensagem.
Recebida às nove e trinta e um. Uma linha curta. O Cóndor é às dez e dez. Termine logo.
— Remetente, só o número. Descartável.
Isabel baixou a lupa.
— Dez e dez.
Rafael repetiu o número em voz alta.
— O dez e dez foi passado a uma pessoa só.
Teresa fechou com firmeza a tampa da garrafa térmica. Com a mão direita, de dedo mindinho faltando, foi contando nos dedos.
— Onze e quarenta, o chefe mexicano. Onze e dez, o chefe salvadorenho. Dez e dez, Mauricio Ospina, a quem confiei a sua equipe. Dez e quarenta, você, mijo.
— No meu horário, ninguém se mexeu.
— Isso.
Os olhos pequenos e agudos de Teresa se voltaram para Rafael.
— Sexta-feira, mijo. Tem algo a me dizer?
Rafael olhou uma vez só para Isabel. Isabel assentiu de leve.
— Tenho.
Rafael contou em ordem. A frase que não constava do relatório, a de que estava no meio de uma entrega. O que Gil perguntou ao Lucas por telefone, sobre o bolso do peito. A garagem que Gil conhecia sem ter sido informado. A frase em português que o consertador disse no corredor.
Teresa não o interrompeu nem uma vez. Ao terminar de ouvir, tomou um gole do café do copo de papel.
— Nada disso é prova.
— Eu sei.
— ...Mas dá motivo para investigar. Se o que você diz for verdade, Gilberto não tinha como saber o dez e dez. Mesmo assim, se o remetente é Gilberto, onde ele ficou sabendo? Chame o Mauricio. Fim.
*
Onze e meia da noite. De volta à base, Gil estava sentado na escada do alojamento. Abraçava uma garrafa térmica fumegante.
— Bem-vindo de volta, irmão. Vamos, bebe, bebe. Disseram que todo mundo está bem.
Rafael pegou a cuia. O mate amargo desceu pela garganta.
〈Faça a cara de sempre.〉
— E a que horas vocês entraram? Vai dizer de novo "pergunte ao coronel"?
— Pergunte ao coronel.
— Ha ha. Que frieza, Rafa.
As rugas de riso de Gil se aprofundaram.
*
Meia-noite. A salinha no fundo do hangar.
Mauricio Ospina era um colombiano de pescoço comprido e fino, na casa dos trinta. Diante de Teresa, apertava o boné com as duas mãos.
— Não contei a ninguém, coronel. É verdade.
— E o papel? O que você fez com ele?
Foi Rafael quem perguntou.
— Queimei. Mas não na hora. Na quarta à noite, li no quarto, e pensei em gravar o horário na cabeça antes de queimar. Antes, tomei banho. Uns dez minutos.
— Nesse tempo, onde estava o papel?
— Em cima da mesa. Quando voltei, o Gil estava dentro do quarto. Disse que tinha vindo deixar o mate. Que a convocação do coronel tinha sido longa, e riu.
— ...Entendo.
Meia-noite de quarta. No banco diante do quarto, Gil tinha dito a mesma coisa a Rafael. Que a convocação do coronel tinha sido longa.
As sobrancelhas grossas de Teresa não se moveram. Ela pôs o copo de papel sobre a mesa.
— Mijo. Não diga nada ao Gilberto. Com a cara de sempre, tome seu mate. Fim.
— Sim, senhora.
Ao sair da sala, Rafael parou no corredor escuro.
O dez e dez podia ter vazado do papel sobre a mesa.
Mas o quatro horas do rancho no México não estava escrito em papel nenhum. Teresa o dissera só de viva voz, na salinha, aos três chefes de equipe.
Onde a dona daquela voz ouvira aquelas quatro horas?
O celular no bolso do peito continuava preto, sem se mexer nem um pouco.
── Fim do capítulo 11 ──
