Chapter 11
Ten Past Ten
Swipe left to keep reading (right to left)
“Changed your mind, Mr. Duarte?”
A pair of round glasses peered out through the car window.
Thursday, ten in the morning. The gate of the air base in San Salvador. In the passenger seat of the gray car Gil was driving, Vanderlei Brito sat with a silver toolbox on his lap.
“No.”
“I see. ...A broken board won't mend itself by waiting, you know.”
“I know.”
Vanderlei rolled up the window. From the driver's seat, Gil raised one hand off the wheel.
“Soon as I put him on the noon flight, I'll be right back. Come on, come on, don't make that face, Rafa.”
The car pulled out through the gate. Rafael Duarte pressed his left hand to his breast pocket. Inside the clear bag, the cracked screen was still black.
*
Two in the afternoon. The TV in the mess hall was blaring the news.
The United States had designated eight Central and South American criminal organizations as “foreign terrorist organizations.” Among them were the names MS-31 and the Sinaloa Cartel. Not only members, but anyone who gave them a hand or moved money for them would be pursued as an accomplice to terrorism. That was what the announcer said.
Gil sat down next to Rafael, hugging a thermos. He had just come back from the airport.
“Come on, drink up, Rafa. Vanderlei's in the air, safe and sound.”
“Good.”
“Terrorists, they say, irmão. Now nobody's gonna gripe no matter how many gangbangers we shoot.”
Gil laughed and sipped through the silver straw.
“Whenever you feel like getting it fixed, just say so. Tiago's voice ain't going anywhere.”
〈Wear the same face as always.〉
Rafael drank the bitter tea down to the last drop.
*
Friday, seven at night. Behind the hangar, Isabel Morales unwound the handkerchief from Rafael's left hand. Over the torn skin, she wrapped fresh cloth.
“Did you see yesterday's news?”
“I saw it.”
“Neto's been a terrorist's accomplice since yesterday, too. And me, I handed over the money for him to run. An accomplice to terrorism. What do you make of that?”
“You only helped your brother.”
“Do you think the law will read it that way?”
Isabel pulled the knot tight. Behind her glasses, her eyes were a little red.
“Tonight I'm in the command vehicle. You're outside. I'll be waiting on the radio for your voice.”
“Listening for the V?”
“What other voice do you think I'd be waiting for?”
Her slender fingers stayed on top of Rafael's hand just a little longer than they needed to.
*
Nine thirty-five at night. A prison on the edge of town.
Outside its high wall stood a single diner, closed for the night. On its roof, Rafael was looking through binoculars. The lookout team was four: one Mexican operator and two Salvadoran operators, plus himself.
In the side of the wall there was a small iron door, the service entrance the guards used. The three letters of the town name in the ledger had pointed to this prison.
Teresa's rules were the same tonight. The signal to breach would come from Teresa, over the radio. Never say the time aloud.
〈My time is ten forty.〉
A black sedan with its lights off rolled onto the gravel in front of the diner.
Nine forty.
A young man in a leather jacket got out of the passenger side. A bulging cloth bag hung from his shoulder. He kept checking his wristwatch.
The iron door opened. A heavyset man in a guard's uniform came out.
“Command, they're here already. Nine forty. One young guy, one guard. One more in the car.”
“Early.”
It was Teresa's voice.
The young man took an envelope out of the bag. The guard accepted it. Both of them kept glancing down the road.
〈They're not waiting for something. They're trying to finish before something comes.〉
“...All teams, go. Out.”
Rafael climbed down the ladder from the edge of the roof.
“Circle around by the direita!”
The words were out before he realized his mistake.
“Derecha, copy, Chief!”
The young Salvadoran operator ran right at once. He was the one who had run, eyes on the point of Rafael's fist, at the house on the hill.
A flash-bang. White light. A blast that shook his gut.
“Don't move! Condor!”
A gun barrel poked out of the sedan window. A dry crack. The diner's window glass shattered. Rafael crouched low and fired back. The man in the driver's seat clutched his arm and dropped his gun.
The young man broke into a run, clutching the bag. The operator who had circled right dove at his waist and brought him down.
The guard dashed back to the iron door.
“Stop!”
The door swung open from the inside. The heavy body slid through. With a thud, the door shut.
Rafael pounded on it. The iron was cold against his palm.
“We can't go in!”
The hoarse voice of the liaison officer, Ulises Amaya, came over the radio.
“Without an order from the Ministry of Justice, no one enters a prison. That's the law of this country.”
“He went in with an envelope.”
“I know. ...I know.”
“Count off!”
One, two, three. The lookout team, four in all. Everyone was there. Voices came back one after another from the other teams, too.
*
Five envelopes were left in the cloth bag.
The young man, made to sit on the floor of the command vehicle, didn't say a word. The cell phone that came out of his pocket glowed under the light. On the lock screen, only the first part of a message showed.
It had arrived at nine thirty-one. A single short line. Condor at ten ten. Finish quickly.
“Sender's just a number. A disposable one.”
Isabel lowered her loupe.
“Ten ten.”
Rafael said the numbers aloud.
“Only one person was given ten ten.”
Teresa screwed the lid of her thermos bottle on tight. With her right hand, the one missing its little finger, she began counting on her fingers.
“Eleven forty went to the Mexican team leader. Eleven ten, to the Salvadoran team leader. Ten ten, to Mauricio Ospina, whom I put in charge of your team. And ten forty, to you, mijo.”
“No one moved on my time.”
“That's right.”
Teresa's small, sharp eyes turned to Rafael.
“It's Friday, mijo. Do you have something to tell me?”
Rafael glanced at Isabel, just once. Isabel gave a small nod.
“I do.”
Rafael told it in order. The line missing from the report, that he had been in the middle of a delivery. The breast pocket that Gil had asked Lucas about over the phone. The garage Gil had known about, though he shouldn't have been told. The single Portuguese word the repairman had said in the hallway.
Teresa never once cut in. When he finished, she took a sip of coffee from her paper cup.
“None of it is proof.”
“I know.”
“...But it's reason enough to investigate. If what you say is true, Gilberto had no way of knowing ten ten. Yet if the sender is Gilberto, where did he learn it? Call in Mauricio. Out.”
*
Eleven thirty at night. Back at the base, Gil was sitting on the steps of the barracks. He held a steaming thermos in his arms.
“Welcome back, irmão. Come on, come on, drink up. Heard everybody's safe.”
Rafael took the gourd. The bitter tea went down his throat.
〈Wear the same face as always.〉
“So what time did you move? Let me guess, ask the colonel again?”
“Ask the colonel.”
“Ha! Cold, Rafa. Cold.”
The laugh lines around Gil's eyes grew deeper.
*
Midnight. A small room at the back of the hangar.
Mauricio Ospina was a Colombian in his thirties, with a long, skinny neck. In front of Teresa, he was wringing his cap in both hands.
“I haven't told anyone, Colonel. It's the truth.”
“What did you do with the paper?”
Rafael asked.
“I burned it. But not right away. Wednesday night, I read it in my room, and I figured I'd burn it after I'd hammered the time into my head. So I took a shower first. Ten minutes or so.”
“And the paper in the meantime?”
“On my desk. When I came back, Gil was in my room. Said he'd come to drop off some mate. Said the Colonel's summons had run long, and he laughed.”
“...I see.”
Wednesday night at twelve, on the bench outside the room, Gil had said the same thing to Rafael. That the Colonel's summons had run long.
Teresa's thick eyebrows didn't move. She set her paper cup down on the desk.
“Mijo. Say nothing to Gilberto. Wear your usual face, and drink his tea. Out.”
“Yes, ma'am.”
Leaving the room, Rafael stood in the dark hallway.
Ten ten might have leaked from the paper on the desk.
But the four o'clock at the ranch in Mexico had not been written on any paper. Teresa had told the three team leaders by mouth, in that small room, and nothing more.
Where had the owner of that voice heard that four o'clock?
The phone in his breast pocket stayed black, not moving at all.
── End of Chapter 11 ──
