만화찾기내 책장만들기
현재 작성 중|
🌐 한국어

제11장

열 시 십 분

이 장의 작가: Kazu

“마음이 바뀌지 않으셨습니까, 두아르테 씨.”

차창 너머로 동그란 안경이 보였다.

목요일 아침 열 시. 산살바도르 공군기지의 정문. 질베르투 파이샹이 모는 회색 차의 조수석에서 반데를레이 브리투가 은색 공구 상자를 무릎에 안고 있다.

“안 바뀌었다.”

“그렇습니까. …망가진 판은 기다린다고 낫지 않습니다.”

“알아.”

반데를레이가 창을 닫았다. 운전석의 질베르투가 핸들에서 한 손을 들어 올린다.

“점심 비행기에 태워 주고 바로 돌아올게. 자자, 그런 얼굴 하지 마, 라파.”

차가 정문을 빠져나간다. 라파엘 두아르테는 가슴 주머니에 왼손을 얹었다. 투명한 봉지 안에서 깨진 화면은 여전히 까맣다.

*

오후 두 시. 식당 텔레비전이 큰 소리로 뉴스를 내보내고 있었다.

미국이 중남미 범죄 조직 여덟 곳을 ‘외국 테러 조직’으로 지정했다. 그 안에 MS-31과 시날로아 카르텔의 이름이 있다. 조직원뿐 아니라 도운 자도, 돈을 흘려보낸 자도 테러 협력자로 추적받는다고 아나운서는 말하고 있었다.

질베르투가 보온병을 끌어안고 라파엘 옆에 앉았다. 막 공항에서 돌아온 참이다.

“자자, 마셔 마셔, 라파. 반데를레이는 무사히 떴어.”

“그래.”

“테러리스트란다, 이르망. 이제 갱단을 얼마나 쏴도 누구 하나 뭐라 안 하겠네.”

질베르투는 웃으면서 은빨대를 빨았다.

“고치고 싶어지면 언제든 말해. 치아구의 목소리는 도망 안 가니까.”

〈평소와 같은 얼굴을 해라〉

라파엘은 쓴 차를 끝까지 마셨다.

*

금요일 밤 일곱 시. 격납고 뒤에서 이사벨 모랄레스가 라파엘의 왼손에 감긴 손수건을 풀었다. 벗겨진 살갗 위에 새 천을 다시 감아 간다.

“어제 뉴스 봤어?”

“봤다.”

“에르네스토도 어제부터 테러리스트 일당이야. 도망갈 돈을 건넨 나는 테러 협력자고. 어떻게 생각해?”

“넌 동생을 도왔을 뿐이다.”

“법이 그렇게 읽어 줄 것 같아?”

이사벨은 매듭을 조였다. 안경 너머의 눈이 조금 붉다.

“오늘 밤 나는 지휘차야. 당신은 밖이고. 무선으로 당신 목소리를 기다릴 거야.”

“웅, 하는 소리로?”

“그럼 내가 다른 누구 목소리를 기다릴 것 같아?”

가는 손가락이 아주 잠깐, 라파엘의 손 위에 길게 머물렀다.

*

밤 아홉 시 삼십오 분. 변두리의 교도소.

높은 담 바깥에 문 닫은 식당이 한 채 있다. 그 지붕 위에서 라파엘은 쌍안경을 들여다보고 있었다. 감시조는 네 명. 멕시코 대원이 한 명, 엘살바도르 대원이 두 명.

담 옆쪽에 작은 철문이 있다. 간수들이 드나드는 통용문이다. 장부에 적힌 마을 이름 세 글자가 가리킨 곳은 이 교도소였다.

테레사의 규칙은 오늘 밤도 같았다. 돌입 신호는 테레사가 무선으로 낸다. 시각은 입에 올리지 마라.

〈내 시각은 열 시 사십 분이다〉

라이트를 끈 검은 세단이 식당 앞 자갈밭으로 들어왔다.

아홉 시 사십 분.

조수석에서 가죽점퍼 차림의 젊은 남자가 내렸다. 어깨에는 불룩한 천 가방. 연신 손목시계를 본다.

철문이 열렸다. 간수 제복을 입은 뚱뚱한 남자가 나온다.

“지휘차. 벌써 왔다. 아홉 시 사십 분. 젊은 놈 하나, 간수 하나. 차에 한 명 더.”

“일찍 왔군.”

테레사의 목소리였다.

젊은 남자가 가방에서 봉투를 하나 꺼낸다. 간수가 받는다. 둘 다 연신 길 끝을 바라본다.

〈뭔가를 기다리는 게 아니다. 뭔가가 오기 전에 끝내려는 거다〉

“…전 조, 가라. 이상.”

라파엘은 지붕 가장자리의 사다리를 타고 내려갔다.

“질레이타 쪽으로 돌아가!”

소리가 나간 뒤에야 아차 싶었다.

“데레차, 알겠습니다, 반장님!”

엘살바도르의 젊은 대원이 곧장 오른쪽으로 달렸다. 언덕의 집에서 라파엘의 주먹 끝을 보고 달려 나갔던, 바로 그 대원이었다.

섬광탄. 하얀 빛. 배를 울리는 파열음.

“움직이지 마! 콘도르다!”

세단 창문에서 총구가 나왔다. 마른 소리. 식당의 유리창이 부서진다. 라파엘은 몸을 낮추고 맞받아 쏘았다. 운전석의 남자가 팔을 움켜쥐며 총을 떨어뜨린다.

젊은 남자가 가방을 안고 뛰기 시작했다. 오른쪽으로 돌아간 대원이 그 허리에 달려들어 쓰러뜨린다.

간수는 철문으로 도로 달려갔다.

“서라!”

문이 안쪽에서 열렸다. 뚱뚱한 몸이 미끄러져 들어간다. 묵직한 소리와 함께 문이 닫혔다.

라파엘은 문을 두드렸다. 철이 손바닥에 차갑다.

“안으로는 못 들어갑니다!”

무선에서 연락관 울리세스 아마야의 쉰 목소리가 났다.

“교도소는 법무부 명령이 없으면 들어갈 수 없습니다. 이 나라의 규칙입니다.”

“봉투를 들고 들어갔어.”

“압니다. …압니다.”

“인원 세!”

하나, 둘, 셋. 감시조, 전부 네 명. 전원 있다. 다른 조에서도 차례로 목소리가 돌아왔다.

*

천 가방 안에는 봉투가 전부 다섯 개 남아 있었다.

지휘차 바닥에 앉혀진 젊은 남자는 한마디도 하지 않는다. 그 주머니에서 나온 휴대전화가 라이트 아래에서 빛났다. 잠금 화면에 메시지 첫머리만 떠 있다.

도착한 시각은 아홉 시 삼십일 분. 짧은 한 줄이었다. 콘도르는 열 시 십 분이다. 서둘러 끝내라.

“발신인은 번호뿐. 일회용 번호야.”

이사벨이 확대경을 내렸다.

“열 시 십 분.”

라파엘은 그 숫자를 입 밖에 냈다.

“열 시 십 분을 건넨 사람은 한 명뿐이다.”

테레사가 보온 물병 뚜껑을 단단히 닫았다. 새끼손가락이 없는 오른손으로 손가락을 꼽아 간다.

“열한 시 사십 분은 멕시코 반장. 열한 시 십 분은 엘살바도르 반장. 열 시 십 분은 자네 조를 맡긴 마우리시오 오스피나. 열 시 사십 분은 자네야, 미호.”

“제 시각에는 아무도 움직이지 않았습니다.”

“그래.”

작고 날카로운 테레사의 눈이 라파엘을 향했다.

“금요일이다, 미호. 내게 할 말이 있나.”

라파엘은 이사벨을 한 번만 보았다. 이사벨이 작게 고개를 끄덕였다.

“있습니다.”

라파엘은 차례로 이야기했다. 보고서에 없는, 배달 도중이었다는 한마디. 질베르투가 루카스에게 전화로 물어본, 가슴 주머니 이야기. 알려지지 않았을 터인 차고를 질베르투가 알고 있었다는 것. 수리공이 복도에서 한 포르투갈어 한마디.

테레사는 한 번도 말을 끊지 않았다. 다 듣고 나서 종이컵의 커피를 한 모금 마셨다.

“어느 것도 증거는 못 된다.”

“압니다.”

“…하지만 조사할 이유는 된다. 자네 말이 사실이라면 질베르투는 열 시 십 분을 알 길이 없어. 그런데도 보낸 사람이 질베르투라면, 어디서 알았나. 마우리시오를 불러라. 이상.”

*

밤 열한 시 반. 기지로 돌아오니 숙소 계단에 질베르투가 앉아 있었다. 김이 오르는 보온병을 안고서.

“어서 와, 이르망. 자자, 마셔 마셔. 다들 무사하다며.”

표주박 잔을 받는다. 쓴 차가 목을 타고 내려간다.

〈평소와 같은 얼굴을 해라〉

“그래서, 몇 시에 움직였어? 또 대령한테 물어보라고 할 거야?”

“대령한테 물어봐.”

“하하. 차갑네, 라파.”

질베르투의 웃음 주름이 깊어졌다.

*

밤 열두 시. 격납고 안쪽의 작은 방.

마우리시오 오스피나는 목이 길쭉한 삼십 대 초반의 콜롬비아 남자였다. 테레사 앞에서 모자를 두 손으로 움켜쥐고 있다.

“아무에게도 말하지 않았습니다, 대령님. 정말입니다.”

“종이는 어떻게 했나.”

라파엘이 물었다.

“태웠습니다. 다만 바로는 아닙니다. 수요일 밤에 방에서 읽고, 시각을 머리에 새긴 다음 태우려고 했습니다. 먼저 샤워를 했습니다. 십 분쯤.”

“그동안 종이는.”

“책상 위에 있었습니다. 돌아와 보니 질베르투 씨가 방 안에 있었습니다. 마테차를 갖다 놓으러 왔다고요. 대령님 호출이 길었다며 웃더군요.”

“…그래.”

수요일 밤 열두 시. 방 앞 장의자에서 질베르투는 라파엘에게도 똑같은 말을 했다. 대령 호출이 길었네, 하고.

테레사의 굵은 눈썹은 움직이지 않았다. 종이컵을 책상에 내려놓는다.

“미호. 질베르투에게는 아무 말도 하지 마라. 평소 같은 얼굴로 차를 마셔. 이상.”

“예.”

방을 나와 라파엘은 어두운 복도에 섰다.

열 시 십 분은 책상 위의 종이에서 샜는지도 모른다.

하지만 멕시코 목장의 네 시는 종이에 적혀 있지 않았다. 테레사가 작은 방에서 반장 셋에게 입으로 알려 주었을 뿐이다.

그 네 시를, 목소리의 주인은 어디서 들었을까.

가슴 주머니의 휴대전화는 까만 채로, 조금도 움직이지 않았다.

── 제11장 끝 ──

이 장 공유하기

인물 관계도 (이 장까지)

이 장까지 밝혀진 내용만 담았어요.

라파엘 두아르테임시 돌입조장테레사 벨트란카이세도콘도르 사령관마우리시오오스피나대리 조장이사벨 모랄레스문신·암호 분석관질베르투 파이샹브라질 연락책반데를레이 브리투휴대폰 수리공의심을 털어놓은상관NEW시각 적힌 쪽지를추궁했다마음이 가는 파트너NEW형 같은파트너커지는 의심NEW수리를거절했다NEW첫 등장

다음 이야기는 어떤 전개로 읽고 싶나요?

📖

작가: Kazu 님이 쓴 이어지는 이야기 제12장으로

다리 위의 모래주머니이 작가가 쓴 장: 147장
이 소설의 다음 이야기(제12장)를 내 취향대로 새로 쓰고 싶어요!
문제 신고

이 작품에 문제가 있으면 알려 주세요. 운영팀이 확인합니다.