MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|
🌐 Português

Capítulo 3

O dia em que o selo se rompe

Autor deste capítulo: Equipe Original Novel

O táxi atravessava a ponte sobre o rio Chao Phraya.

Lá embaixo, pela janela, a água negra fazia tremular as luzes da cidade. Nalin estava no meio do banco de trás, apertando o celular com as duas mãos. Pailin à direita, Mimi à esquerda. As três vestiam apenas os moletons da agência por cima dos figurinos.

— São 22h51. Faltam uma hora e nove minutos para a meia-noite.

A voz de Noa saiu ao mesmo tempo do celular e do fone no ouvido.

— Entendi. E o sinal dos bastões?

— Os três mil cento e vinte continuam apontando para o mesmo lugar. Só que o sinal está ficando mais forte, cerca de dois por cento por minuto.

— Mais forte? Não pode ser...

Pailin se inclinou para a frente, para o motorista não ouvir.

— Ei, Nalin. Você tem certeza de que consegue entrar naquela casa?

— Consigo. Sempre guardei a chave.

Nalin tirou do bolso o chaveiro. Havia uma chave velha pendurada nele, com a ponta um pouco gasta.

Depois que a mãe desapareceu, Nalin foi levada para a casa da avó. A casa foi fechada do jeito que estava, e só a chave ficou com ela. Em dez anos, nunca a usou. Mesmo assim, não conseguia se desfazer dela.

*

Descemos do táxi numa rua estreita à beira do canal.

Sentia-se o cheiro de água. O canal à noite estava escuro como breu, e só se ouvia, de vez em quando, o barulho de um peixe saltando.

— É aqui.

Nalin parou. Era uma casa velha de madeira, de dois andares, de frente para o canal. Havia tábuas pregadas nas janelas, e os vasos de flores diante da porta estavam secos e marrons.

A chave girou com um leve rangido de ferrugem.

Ao abrir a porta, sentiu cheiro de poeira e de madeira seca. E lá no fundo, bem de leve, parecia restar um perfume de jasmim. O óleo de flor que a mãe sempre deixava ao lado do travesseiro.

〈Impressão minha. Faz dez anos.〉

— A eletricidade da casa está cortada. Usem a lanterna do celular.

— Você não precisava dizer, eu sei.

Mimi já tinha acendido a lanterna do dela. Um círculo de luz branca iluminou a escada.

No fundo do andar de cima ficava o quarto da mãe.

Nalin parou diante da porta. Com a mão na maçaneta, não conseguia se mover.

— Quer que a gente entre juntas?

A voz de Pailin soou logo atrás dela.

— ...Não. Eu entro primeiro.

Abriu a porta.

Uma cama, uma mesinha e uma janela de frente para o canal. Em cima da mesa, a escova de cabelo da mãe continuava esquecida ali. Um fio preto ainda estava enroscado nela.

Nalin quase tocou a escova, mas recolheu a mão.

— Eu me lembro daqui.

Pailin disse baixinho, da entrada do quarto.

— Pai, você já tinha vindo aqui?

— Uma vez só. Quando era criança e dormi na sua casa. Eu não conseguia dormir e fiquei chorando, e sua mãe cantou aquela canção para mim. Você pediu mais uma vez, e no fim foram três.

— ...Parece coisa que eu diria.

— No meio da terceira, você dormiu. Eu fingi que dormia.

Pailin olhou para a janela.

— Quando acabou, sua mãe abriu esta janela e ficou olhando o canal. Por muito tempo. Sem sorrir. Diante dos clientes, ela sempre sorria tanto...

Nalin não respondeu. Em vez disso, abriu a gaveta da mesa.

Dentro havia um caderno de capa azul.

Virou a capa. A letra inclinada para cima, cheia de manias. Era a letra da mãe.

Na primeira página estava a letra da cantiga de ninar. Logo abaixo, algumas frases curtas.

〈Escondi nesta cantiga a minha melodia de purificação. Cantada normalmente, é só uma cantiga de ninar. Se a guardiã cantar com toda a vontade, ela vira melodia.〉

— Não pode ser...

A voz de Nalin saiu rouca, arranhada.

— Aquela canção era uma melodia de purificação?

— Sua mãe a compôs sozinha?

— É o que está escrito. ...Toda noite eu dormia ouvindo uma melodia de purificação.

Virou a página. Havia várias anotações curtas, com datas. Nalin leu uma por uma em voz alta.

〈2 de março de 2016. No fundo do canal, existe um phi enorme. Diferente dos phis comuns. Se despertar, vai sugar as vozes da cidade inteira numa só noite.〉

〈20 de março de 2016. Nem a melodia das três guardiãs consegue purificá-lo por completo. Mesmo com um teatro lotado de vozes, provavelmente não bastaria.〉

〈1º de abril de 2016. Selá-lo é possível. Basta oferecer ao phi uma voz de guardiã cantando. A minha aguenta até 10 de abril de 2026.〉

〈10 de abril de 2016. Esta noite, eu vou.〉

Dali em diante, só páginas em branco.

Nalin folheou até a última página.

〈10 de abril de 2026. O dia em que o selo se rompe.〉

E abaixo, o último verso da cantiga de ninar.

〈Quando a manhã chegar, sorrindo, me chame primeiro.〉

O quarto ficou em silêncio.

— 10 de abril... Dez anos atrás, hoje.

Pailin cobriu a boca com a mão.

— Eu sabia.

Nalin disse, sem tirar os olhos do caderno.

— O dia em que minha mãe foi embora. Eu sabia. Só estava tentando não pensar nisso, todo esse tempo.

— Oferecer... a voz cantando? Então a sua mãe...

— Perdeu a voz para cantar. Provavelmente. E com essa voz, trancou aquilo lá.

Nalin foi juntando as palavras devagar. Se não dissesse em voz alta, parecia que tudo ia se desfazer na cabeça.

— Por isso a canção da minha mãe saiu de dentro do phi. A voz dela cantando esteve lá dentro esse tempo todo. Dez anos.

Ao dizer isso, Nalin levantou o rosto de repente.

— ...Então as vozes daquelas quatrocentas e trinta e sete pessoas também? Noa, será que as vozes delas estão no mesmo lugar?

Do outro lado do fone, houve uma breve pausa.

— É possível. Mas ainda não dá para confirmar.

— E sobre a minha mãe? Está certo?

— Sim. Pensando assim, tudo se encaixa. Há mais uma coisa que isso explica.

— O quê?

— O phi desta noite era um só. Mas, nos meus registros, o número de bastões luminosos que um phi comum consegue mover é de, no máximo, algumas centenas. Quarenta mil é demais.

— Um só? Com todo aquele vermelho? Eu não falei isso na hora?

— Falou. Acho que aquele phi não era um phi comum. O selo afrouxou, e uma parte do phi enorme vazou para fora. Isso explica como conseguiu mover quarenta mil bastões.

— Então o que a gente purificou foi só um pedaço que vazou...

— Sim. E o sinal dos três mil cento e vinte bastões não parar talvez seja porque eles ainda estão ligados ao corpo principal. O sinal aponta para o canal em frente a esta casa. A uns trinta metros desta janela.

Pailin deu um passo para trás.

Mimi estava diante da janela. Olhava para o lado do canal pelas frestas das tábuas. Seu rosto continuava sem expressão alguma. Mas os dedos que seguravam o último guizo estavam brancos de tanta força.

Nalin se aproximou de Mimi sem fazer barulho e pôs a mão em seu ombro fino. O ombro de Mimi tremia um pouquinho.

— Está tudo bem. Ainda não aconteceu nada.

Mimi encostou a cabeça na mão de Nalin, de leve.

— São 23h41. Faltam dezenove minutos para a meia-noite. O sinal ficou duas vezes mais forte que antes.

Só a voz de Noa continuava igual.

Nalin olhou mais uma vez a última página do caderno.

— Minha mãe não é egoísta demais? Decidiu sozinha, foi sozinha. E a única coisa que deixou para a filha foi uma data.

— Igualzinha a você.

Disse Pailin. Com a mão gelada, segurava a barra do moletom de Nalin.

— Em quê?

— Decide sozinha, sorri sozinha. Foi assim lá no palco, agora há pouco.

— ...Aquilo era trabalho.

— Eu também estou aqui por trabalho, tá? Só avisando.

— Tá, tá.

— "Tá" é uma vez só!

Nalin riu um pouco, com a voz rouca. Pailin também riu. Rindo, não afrouxou a mão que segurava a barra do moletom.

Nalin abriu a janela e empurrou a tábua pregada do lado de fora. Os pregos velhos estavam bambos. Quando as três empurraram juntas, a tábua saiu com mais facilidade do que esperavam e caiu no mato lá embaixo.

O vento da noite entrou no quarto.

Do outro lado do canal, as janelas das casas se enfileiravam. Ao longe, viam-se as luzes de prédios altos. A noite de Bangkok parecia a mesma de sempre.

— São 23h59.

Nalin abraçou o caderno contra o peito. Pailin segurou sua mão esquerda. Mimi se encostou no braço direito.

Dez segundos. Cinco segundos.

Nalin não tirou os olhos da janela.

Na janela de uma casa do outro lado do canal, algo brilhou.

Era vermelho.

Na casa ao lado também. No conjunto de apartamentos mais adiante. Nas janelas dos prédios lá longe, do outro lado do rio. Pequenas luzes vermelhas se acenderam, não uma aqui, outra ali, mas todas de uma vez.

Eram os bastões luminosos levados para as casas.

— Não pode ser...

Na água negra do canal, inúmeros pontos vermelhos se refletiam, tremulando.

No fone, a voz de Noa. Calma e exata.

— São zero hora do dia 11 de abril. Os três mil cento e vinte bastões luminosos ficaram todos vermelhos.

── Fim do capítulo 3 ──

Compartilhar este capítulo

Mapa de relações entre personagens (até este capítulo)

Mostra apenas o que foi revelado até este capítulo.

Nalin WattanakunLíder do LumenPailin SuksawatVocalista principalMimi ChaiyapornIntegrante mais novaNoaÍdolo virtual de IAmãe de NalinGuardiã que selou o PhiColega de infânciaOuviu a canção da mãeNEWComo uma irmãzinhaNEWParceira no ouvidoNEWMãe sumida há dez anosSelou com a vozNEW

Como você quer que a história continue?

📖

Continuação escrita por Equipe Original Novel — ir para o capítulo 4

O último guizoCapítulos escritos: 115
Quero escrever do meu jeito uma nova continuação desta história (capítulo 4)!
Denunciar um problema

Se houver algo errado com esta história, avise-nos. Vamos verificar.