MangásExplorarMinha estanteCriar
Em criação agora|
🌐 Português

Capítulo 4

O último guizo

Autor deste capítulo: Equipe Original Novel

A água do canal parou de se mexer.

Até pouco antes, pontinhos vermelhos tremiam na superfície negra. Era o vermelho dos bastões luminosos acesos nas janelas das casas da margem oposta. Aqueles pontos incontáveis pararam de repente. Depois, devagar, começaram a deslizar na nossa direção. Sobre a água, como se escorregassem, sem uma gota de vento.

— Meia-noite e um minuto.

A voz de Noa soou ao mesmo tempo no fone da orelha e no celular, na palma da mão.

— As pessoas que pegaram o bastão vermelho começaram a perder a voz. Neste momento, são sessenta e oito.

— As que pegaram o bastão...?

Nalin Wattanakun se debruçou na janela. Na varanda do outro lado do canal, uma mulher de pijama segurava um bastão que brilhava em vermelho. Parecia intrigada e o balançava no ar.

Sua boca se abriu bem grande. Ela tentava gritar alguma coisa.

Não saiu som nenhum.

A mulher levou a mão à própria garganta. Era o mesmo gesto que Nalin tinha visto no estádio.

— Não! Larga isso! Larga isso!

Nalin gritou. Sua voz rouca morreu antes de atravessar metade do canal.

Na casa ao lado, e na seguinte, vultos apareceram nas janelas. Todos pegavam, com cara de quem se perguntava "o que será isso?", o bastão que de repente se acendera em vermelho no meio da noite.

— São cento e cinquenta e duas. Aumentam cerca de cem por minuto.

— Não pode ser. Em plena madrugada...!

Pailin Suksawat agarrou o braço de Nalin. Sua mão estava gelada até a ponta das unhas.

— Vamos cantar, Nalin. Eu e você. Mesmo rouca, é melhor do que ficar parada.

— Eu sei!

Nalin puxou o ar. O primeiro verso da canção de ninar. Dorme, dorme.

Na segunda nota, a garganta se fechou. Saiu um ruído de papel sendo esfregado, que logo virou tosse. Ao lado, Pailin também falhou no mesmo ponto. Era só um sopro rouco, que não chegava à nota da canção.

— Noa...! Não tem jeito?

— Não tem. As gargantas de vocês descansaram só umas duas horas. Além disso, para erguer o muro, mais de setenta por cento das pessoas do local precisam cantar o mesmo verso ao mesmo tempo. Só com as três neste quarto, não dá para proteger a voz da cidade inteira.

— Então o que a gente faz...?

Nesse instante, a superfície do canal se ergueu.

Juntando todos os pontos vermelhos, a água negra subiu como uma montanha. Sem forma, só enorme. Maior que a casa. Por trás do atrito da água, Nalin achou ter ouvido o som da respiração sem voz de muita gente.

— Está a vinte e cinco metros da janela. Está se aproximando.

Nalin pousou na mesa o caderno azul que abraçava.

— ...Eu vou.

— Hã? Que história é essa?

— A mãe entregou a voz de cantar para selar aquilo, não foi? Então a minha voz também...

— Idiota! Com essa voz rouca? Você é muito idiota mesmo!

A voz de Pailin falhou, ainda rouca, e saiu esganiçada.

Quando Nalin pôs o pé no parapeito da janela, alguém lhe agarrou o pulso.

— Ei... me solta!

Era Mimi Chaiyaporn. Seus dedos finos tinham uma força surpreendente. Mimi puxou Nalin de volta para dentro do quarto, tirou o celular com a outra mão e moveu o polegar depressa. Depois, enfiou a tela diante dos olhos de Nalin.

"Não. Nalin também não, por favor."

— Mimi...?

Mimi recolheu a tela e digitou de novo. Seu rosto continuava sem expressão. Mas o polegar não parava.

"O motivo de eu não falar. Nunca consegui contar. Dez anos atrás, 10 de abril. Eu tinha nove anos. Voltava do templo da minha avó, andando pela beira deste canal."

— Dez anos atrás... 10 de abril.

Nalin olhou o caderno sobre a mesa. "Hoje à noite, eu vou." Era a data que a mãe de Nalin tinha escrito por último.

O polegar de Mimi se moveu outra vez.

"A água negra me puxou para dentro do canal. Entrou na minha boca e levou minha voz. Eu tentava gritar e não saía som."

Pailin cobriu a boca com as duas mãos.

"Então uma mulher apareceu. Pulou na água e me empurrou para a margem. Cantando aquela canção."

— Que canção?

Mimi digitou uma linha só.

"Dorme, dorme, barquinho pequeno."

Os dedos de Nalin esfriaram.

"Ela tentou trazer minha voz de volta. Mas só conseguiu recuperar a voz de cantar. A voz de falar ainda está lá dentro. Minha avó dizia isso. Meu rosto também parou de se mexer naquela noite."

— Por isso você canta, mas não fala?

Mimi assentiu com a cabeça.

"Eu via da margem. Ela ficou cantando o tempo todo, dentro da água. Depois, sumiu."

Por um bom tempo, Nalin não conseguiu dizer nada.

Dez anos. Nunca soubera onde nem como a mãe tinha desaparecido. Fingira não querer saber. E a resposta estava no celular de uma garota que dançava ao seu lado todos os dias.

— ...Quem a mamãe salvou por último foi você, Mimi.

Mimi digitou mais uma vez.

"Minha avó me contou depois. Que era da família Wattanakun. Que tinha uma filha. Por isso entrei na Lumen. Eu queria ficar perto de Nalin. Porque nunca consegui dizer obrigada."

Ao lado de Nalin, Pailin fungou.

— Pai, você já está chorando?

— Por que... por que você não contou, Mimi? A gente sempre esteve juntas!

Nalin também se inclinou para olhar o rosto de Mimi.

— Você carregou isso sozinha esse tempo todo?

O polegar de Mimi hesitou um pouco antes de se mover.

"Achei que, se eu contasse, a Nalin ia chorar."

— ...Não estou chorando.

A voz saiu muito trêmula. Nalin esfregou os olhos com as costas da mão, depois puxou Mimi e a abraçou com força.

O corpo de Mimi era pequeno e leve. O cabelo preto e curto roçava a bochecha de Nalin.

— Vou dizer isso no lugar da minha mãe. ...Obrigada por ter sobrevivido, Mimi.

O rosto de Mimi continuou imóvel. Mas uma lágrima escorreu de seus olhos. Nalin bagunçou a cabeça de Mimi num afago, do jeito que Pailin sempre fazia. Mimi se deixou levar.

— Sua voz de falar, eu vou trazer de volta, com certeza. Também pela minha mãe.

— Meia-noite e nove minutos.

A voz de Noa continuava calma.

— As pessoas que perderam a voz são oitocentas e sessenta. A água negra está a dez metros da janela.

Lá fora, a montanha de água desabou para a frente, como se ruísse. Passou pelo mato e bateu na parede da casa. A vidraça do andar de baixo estremeceu. A água negra subia pela parede. Uma luz vermelha se refletiu no parapeito.

— Vamos fugir! Pai, Mimi!

— Não dá para ver a escada, está escuro...!

Pailin apontou a luz do celular, mas a mão tremia e o círculo de luz voava para todo lado.

Mimi se soltou dos braços de Nalin, num movimento leve. Parou diante da janela e ergueu uma mão bem alto. Na ponta dos dedos, o último guizo brilhou, pequenino.

— Mimi, esse é o último! Eu disse que não precisava usar mais hoje!

Com a mão livre, Mimi digitou rápido na tela.

"Já não é hoje."

No canto superior da tela, estava a data. 11 de abril.

Mimi balançou os dedos.

Tlim, soou um som cristalino.

A água negra parou. Logo abaixo do parapeito, ficou congelada como numa fotografia. Até os respingos permaneciam suspensos no ar, imóveis.

Na varanda do outro lado do canal, a mulher de antes soltou um "ah!". Uma voz rouca e curta. Mas, sem dúvida, era som.

Na ponta dos dedos de Mimi, só restava o fio.

— ...Parou.

— Parou. Ela só consegue ficar parada por cinco segundos, no máximo. Corram. Mas, na escada, iluminem onde pisam.

Nalin agarrou a mão de Pailin e a de Mimi e saiu do quarto aos pulos.

Descendo a escada de dois em dois degraus, Nalin quase parou.

Aquela voz.

Sobre a voz de Noa no fone, havia outra voz. Por um instante apenas. Uma voz de mulher, grave e um pouco rouca. Que parecia rir, soltando um sopro no fim das palavras.

Era a voz que ela ouvira pelo alto-falante do camarim. A voz que ouvia toda noite ao lado da cama.

— Nalin. Faltam dois segundos.

O que saía do fone já era, de novo, a voz de sempre de Noa.

── Fim do capítulo 4 ──

Compartilhar este capítulo

Mapa de relações entre personagens (até este capítulo)

Mostra apenas o que foi revelado até este capítulo.

Nalin WattanakunLíder do LumenPailin SuksawatVocalista principalMimi ChaiyapornCaçula salva pela mãeNoaÍdolo virtual de IAmãe de NalinGuardiã queselou com a vozAmiga de infânciaAmbas perderam a vozNEWÚltima salva pela mãePromete recuperar avozNEWVoz no ouvidoA voz da mãe se uniuNEWMãe desaparecidaSelou com a vozNEW

Como você quer que a história continue?

📖

Continuação escrita por Equipe Original Novel — ir para o capítulo 5

O cerne de NoaCapítulos escritos: 115
Quero escrever do meu jeito uma nova continuação desta história (capítulo 5)!
Denunciar um problema

Se houver algo errado com esta história, avise-nos. Vamos verificar.