Bab 3
Hari Segel Terbuka
Geser ke kiri untuk lanjut
Taksi itu melaju melintasi jembatan di atas Sungai Chao Phraya.
Di bawah jendela, air hitam menggoyangkan cahaya lampu kota. Nalin duduk di tengah kursi belakang, kedua tangannya mencengkeram ponsel erat-erat. Pailin di sebelah kanan, Mimi di sebelah kiri. Ketiganya hanya mengenakan parka kantor agensi di atas kostum panggung.
“Pukul sepuluh lewat lima puluh satu menit. Tersisa satu jam sembilan menit sampai pergantian hari.”
Suara Noa terdengar bersamaan dari ponsel dan dari earpiece di telinga.
“Mengerti. Bagaimana sinyal lightstick-nya?”
“Tiga ribu seratus dua puluh batang, semuanya masih mengarah ke tempat yang sama. Hanya saja sinyalnya makin kuat sedikit demi sedikit dibanding tadi. Sekitar dua persen per menit.”
“Makin kuat? Yang benar saja.”
Pailin membungkuk supaya tak terdengar sopir.
“Hei, Nalin. Kamu yakin bisa masuk ke rumah itu?”
“Bisa. Kuncinya masih kupegang dari dulu.”
Nalin mengeluarkan gantungan kunci dari saku. Sebuah kunci tua tergantung di sana, ujungnya agak aus.
Setelah Ibu Nalin pergi, Nalin diasuh neneknya. Rumah itu dibiarkan tertutup, dan hanya kuncinya yang diserahkan kepada Nalin. Sepuluh tahun tak sekali pun dipakai. Namun ia tak pernah sanggup melepasnya.
*
Di jalan sempit tepi kanal, mereka turun dari taksi.
Tercium bau air. Kanal malam itu gelap gulita, dan yang terdengar hanya sesekali bunyi ikan melompat.
“Di sini.”
Nalin berhenti. Sebuah rumah kayu tua dua lantai menghadap kanal. Jendelanya dipaku papan, dan di depan pintu, bunga-bunga dalam pot sudah layu kecokelatan.
Kunci itu berputar dengan bunyi berkarat.
Begitu pintu dibuka, tercium debu dan bau kayu kering. Di balik semua itu, samar sekali, terasa masih tersisa aroma melati. Bau minyak bunga yang dulu selalu diletakkan ibunya di samping bantal.
〈Cuma perasaanku. Sudah sepuluh tahun.〉
“Listrik di rumah ini terputus. Silakan gunakan senter ponsel sebagai penerangan.”
“Tanpa disuruh juga aku tahu.”
Mimi sudah menyalakan senter ponselnya sendiri. Lingkaran cahaya putih menyinari tangga.
Kamar Ibu Nalin ada di ujung lantai dua.
Nalin berhenti di depan pintu. Tangannya sudah memegang gagang, tetapi ia tak sanggup bergerak.
“Mau masuk bareng?”
Suara Pailin terdengar tepat di belakangnya.
“…Tidak. Aku dulu.”
Ia membuka pintu.
Sebuah ranjang, meja kecil, dan jendela yang menghadap kanal. Di atas meja, sisir rambut ibunya masih tergeletak begitu saja. Sehelai rambut hitam masih tersangkut di sana.
Nalin hampir menyentuh sisir itu, lalu menarik tangannya kembali.
“Aku ingat tempat ini.”
Pailin berkata pelan dari ambang pintu.
“Pai, kamu pernah ke sini?”
“Sekali saja. Waktu kecil, malam aku menginap di rumahmu. Aku tak bisa tidur dan menangis, lalu ibumu menyanyikan lagu itu untukku. Kamu minta sekali lagi, dan akhirnya jadi tiga kali.”
“…Kedengarannya memang aku banget.”
“Di tengah nyanyian ketiga, kamu ketiduran. Aku sendiri pura-pura tidur.”
Pailin menoleh ke arah jendela.
“Setelah selesai menyanyi, ibumu membuka jendela ini dan lama sekali memandangi kanal. Dia tidak tersenyum. Padahal di depan para tamu, dia selalu tersenyum selebar itu.”
Nalin tidak menjawab. Sebagai gantinya, ia membuka laci meja.
Di dalamnya ada sebuah buku catatan bersampul biru.
Ia membuka sampulnya. Tulisan tangan yang miring ke kanan, dengan kekhasan yang dikenalnya. Tulisan ibunya.
Di halaman pertama tertulis lirik lagu pengantar tidur itu. Di bawahnya, beberapa kalimat pendek menyusul.
〈Ke dalam lagu pengantar tidur ini, kuselipkan nada penangkalku. Kalau dinyanyikan biasa, hanya lagu pengantar tidur. Kalau sang penjaga menyanyikannya dengan sungguh-sungguh, ia menjadi nada penangkal.〉
“Yang benar saja.”
Suara Nalin parau.
“Lagu itu ternyata nada penangkal?”
“Maksudmu ibumu menciptakannya sendiri?”
“Begitu yang tertulis. …Setiap malam, aku tidur sambil dinyanyikan nada penangkal.”
Ia membalik halaman. Catatan-catatan pendek bertanggal berderet. Nalin membacanya satu per satu dengan suara keras.
〈2 Maret 2016. Di dasar kanal ada phi yang sangat besar. Berbeda dengan phi biasa. Kalau ia terbangun, dalam semalam ia akan menyedot semua suara di kota ini.〉
〈20 Maret 2016. Bahkan nada ketiga penjaga pun tak sanggup menangkalnya. Mungkin suara satu aula penuh penonton pun tidak akan cukup.〉
〈1 April 2016. Kalau hanya menyegelnya, aku bisa. Cukup mempersembahkan satu suara nyanyian sang penjaga ke dalam phi itu. Dengan suaraku, segel akan bertahan sampai 10 April 2026.〉
〈10 April 2016. Malam ini, aku pergi.〉
Setelah itu, hanya halaman-halaman kosong.
Nalin membalik sampai halaman terakhir.
〈10 April 2026. Hari segel terbuka.〉
Di bawahnya tertulis baris terakhir lagu pengantar tidur itu.
〈Kalau pagi tiba, yang pertama, sambil tersenyum, panggillah aku.〉
Kamar itu menjadi sunyi.
“10 April… Sepuluh tahun lalu, hari ini.”
Pailin menutup mulutnya.
“Aku sudah tahu.”
Nalin berkata tanpa mengangkat mata dari buku catatan.
“Hari ibuku pergi. Aku tahu. Aku hanya berusaha tidak memikirkannya selama ini.”
“Mempersembahkan, maksudnya suara nyanyiannya? Jadi ibumu…”
“Tak bisa menyanyi lagi. Mungkin. Lalu dengan suara itu, dia mengurung makhluk itu.”
Nalin merangkai kata perlahan. Kalau tidak diucapkan, rasanya semuanya akan berantakan di kepalanya.
“Makanya lagu Ibu muncul dari dalam phi itu. Suara nyanyian Ibu selama ini ada di dalamnya. Sepuluh tahun.”
Sampai di situ, Nalin tersentak dan mengangkat wajah.
“…Kalau begitu, suara keempat ratus tiga puluh tujuh orang itu juga? Noa, suara mereka ada di tempat yang sama?”
Di seberang earpiece, ada jeda sejenak.
“Kemungkinan itu ada. Tetapi belum bisa dipastikan.”
“Kalau soal Ibu? Cocok?”
“Ya. Kalau dipikirkan begitu, semuanya cocok. Ada satu hal lagi yang bisa dijelaskan.”
“Apa?”
“Phi malam ini hanya satu. Namun menurut catatan saya, lightstick yang bisa digerakkan oleh satu phi biasa paling banyak hanya beberapa ratus batang. Empat puluh ribu batang terlalu banyak.”
“Satu? Dengan merah sepekat itu? Kan sudah kubilang waktu itu.”
“Ya, Anda memang mengatakannya. Phi itu kemungkinan bukan phi biasa. Segelnya melonggar, dan sebagian dari phi besar itu tumpah keluar. Dengan begitu, masuk akal ia bisa menggerakkan empat puluh ribu batang.”
“Yang kita tangkal cuma bagian yang tumpah…”
“Benar. Sinyal tiga ribu seratus dua puluh batang yang tak kunjung berhenti mungkin karena batang-batang itu masih terhubung dengan tubuh utamanya. Sinyal itu mengarah ke kanal di depan rumah ini. Sekitar tiga puluh meter dari jendela ini.”
Pailin mundur selangkah.
Mimi berdiri di depan jendela. Dari sela papan yang dipaku, ia memandang ke arah kanal. Wajahnya tetap tanpa ekspresi. Namun jari yang menahan lonceng terakhir itu mengencang hingga memutih.
Nalin diam-diam berdiri di samping Mimi dan meletakkan tangan di bahunya yang kecil. Bahu Mimi sedikit gemetar.
“Tidak apa-apa. Belum ada apa-apa yang terjadi.”
Mimi menyandarkan kepalanya ke tangan Nalin dengan pelan.
“Pukul dua puluh tiga empat puluh satu. Tersisa sembilan belas menit sampai pergantian hari. Sinyalnya sudah dua kali lipat dari tadi.”
Hanya suara Noa yang sama seperti biasa.
Nalin menatap halaman terakhir buku catatan itu sekali lagi.
“Ibuku itu egois banget, ya? Memutuskan sendiri, pergi sendiri. Yang diwariskan untuk anaknya cuma sebuah tanggal.”
“Persis kamu.”
Kata Pailin. Dengan tangan yang dingin, ia memegangi ujung parka Nalin.
“Bagian mana?”
“Memutuskan sendiri, tersenyum sendiri. Di panggung tadi juga begitu, kan?”
“…Itu kan kerjaan.”
“Aku juga ikut karena kerjaan, tahu. Jangan lupa.”
“Iya, iya.”
“Iya-nya satu kali!”
Nalin tertawa kecil dengan suara paraunya. Pailin juga tertawa. Sambil tertawa, Pailin tak sedikit pun melonggarkan genggamannya pada ujung parka itu.
Nalin membuka jendela dan mendorong papan yang dipaku di luar. Paku-paku tua itu sudah longgar. Ketika ketiganya mendorong bersama, papan itu lepas lebih mudah dari dugaan dan jatuh ke rerumputan di bawah.
Angin malam mengalir masuk ke kamar.
Di seberang kanal, jendela-jendela rumah berderet. Jauh di sana tampak lampu gedung-gedung tinggi. Malam Bangkok terlihat sama seperti biasa.
“Pukul dua puluh tiga lima puluh sembilan.”
Nalin memeluk buku catatan itu ke dada. Pailin menggenggam tangan kirinya. Mimi merapat erat ke lengan kanannya.
Sepuluh detik. Lima detik.
Nalin tidak mengalihkan pandangan dari luar jendela.
Di jendela rumah seberang kanal, sesuatu menyala.
Merah.
Di rumah sebelahnya juga. Di apartemen di baliknya. Bahkan di jendela gedung yang jauh di seberang sungai. Cahaya-cahaya merah kecil menyala serentak, bukan satu demi satu.
Itu adalah lightstick-lightstick yang dibawa pulang ke rumah-rumah.
“Yang benar saja…”
Di permukaan air kanal yang hitam, titik-titik merah tak terhitung terpantul dan bergoyang.
Dari earpiece, terdengar suara Noa. Tenang dan tepat.
“Sebelas April, pukul nol nol. Tiga ribu seratus dua puluh lightstick telah berubah menjadi merah seluruhnya.”
── Akhir Bab 3 ──
