MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 5

Le noyau de Noa

Auteur de ce chapitre : Équipe Original Novel

Tous les trois jaillirent de la porte d'entrée en trébuchant.

Dans leur dos, il y eut un grondement sourd. Les cinq secondes étaient écoulées. L'eau noire percuta le mur de la maison et se brisa quelque part vers la fenêtre de l'étage.

« Ne vous arrêtez pas ! Courez ! »

Nalin tenait Pailin et Mimi par la main et fonçait le long de l'étroit chemin bordant le canal. Elle envoya valser un pot de plante desséchée, tourna au coin. Les pavés mouillés luisaient sous la lumière des lampadaires.

« L'eau noire s'est détachée du mur de la maison. Elle retourne dans le canal. Elle ne vous poursuit pas. »

« …Vraiment ? »

« Oui. Son corps principal ne semble pas encore capable de sortir du fond du canal. »

Ce n'est qu'une fois sur la grande avenue qu'elles s'arrêtèrent enfin. Malgré l'heure tardive, quelques lumières d'étals tenaient encore. Elles s'effondrèrent sur le banc d'un arrêt de bus.

« Haa… haa… Vous êtes vivantes ? Toutes les deux ? »

« Vivante… Je crois. »

Pailin répondit d'une voix éraillée. Mimi, sans un mot, hocha la tête. Au bout de ses doigts ne pendait plus qu'un fil, sans la clochette.

« Noa, combien maintenant ? »

« Mille cent vingt-quatre personnes ont perdu la voix. Le nombre continue d'augmenter, d'environ cent par minute. »

« Il faut arrêter ça. Il faut dire à tout le monde de ne pas toucher aux bâtons. »

« Je m'en charge. »

Pailin sortit son téléphone d'une main tremblante. Elle ouvrit le compte officiel de Lumen et tapa le message à toute vitesse.

〈Ne touchez pas les bâtons lumineux qui brillent en rouge. Mettez-les dans un sac et rangez-les hors de portée. Ce n'est pas un effet de mise en scène. Lumen〉

Avant d'envoyer, Pailin jeta un seul regard à Nalin. Quand celle-ci acquiesça, son pouce appuya sur l'écran.

« Noa, ça se diffuse ? »

« Oui. Il est partagé environ dix mille fois par minute. »

Pendant un moment, personne ne parla. Au loin, une moto passa.

« Il est minuit trente et une. Mille neuf cent huit personnes ont perdu la voix. La hausse est retombée à environ trois par minute. »

Nalin souffla longuement. Puis elle posa la main sur l'oreillette.

« Noa. Dans l'escalier, une autre voix s'est superposée à la tienne. »

Il y eut une toute petite pause.

« Oui. »

« C'était la voix de maman. »

« Oui. »

« "Oui", ça veut dire quoi ? Explique-moi correctement. »

Cette fois, le silence dura plus longtemps que d'habitude.

« Ma voix a été fabriquée à partir de la voix de la mère de Nalin. »

« …Quoi ? »

« Avant de disparaître, votre mère avait confié à l'agence un enregistrement de l'une de ses chansons. Il date de mars 2016 et a été réalisé dans cette maison. Si cette voix figurait dans mes archives, c'est pour cette raison. Quand j'ai été conçue, cette voix a été utilisée tout au fond de la mienne. C'est mon noyau. »

« C'est pas possible… »

« À l'agence ? Mais pourquoi ta mère… »

Pailin se pencha en avant.

« Maman chantait devant le public. Quand j'étais petite, on me faisait souvent attendre dans les coulisses. »

Nalin parlait en regardant la paume de sa main.

« Oui. Les archives de l'agence le disent aussi : devant le public, elle chantait toujours en souriant. »

« …Pourquoi tu n'as rien dit ? »

« Parmi les archives, il y avait une chanson enregistrée chez vous. Mais on ne m'avait pas appris qu'elle avait servi de matériau à ma voix. Je ne l'ai compris que ce soir. »

« Ce soir ? »

« Au stade, quand j'ai éclairé l'enregistrement qui s'était répandu. Ma réponse a eu un peu de retard. La voix de l'enregistrement et la voix en moi étaient la même. J'ai mis du temps à distinguer laquelle était laquelle. »

Nalin se rappela cet instant. Les coulisses. La voix de Noa, avec ce léger temps d'arrêt inhabituel.

« …C'est donc pour ça que tu as marqué une pause, ce soir-là. »

« Oui. Ensuite, je n'ai pas réussi à me décider à vous le dire ou non. Je suis désolée. »

« Et tout à l'heure, quand la clochette a sonné ? »

« Au son de la clochette, la voix en moi a répondu d'elle-même. Je n'ai pas pu l'en empêcher. »

Nalin resta un moment silencieuse.

Depuis la naissance de Lumen, trois ans plus tôt, la voix de Noa n'avait cessé de résonner au fond de son oreille, sur scène, dans les loges, dans la voiture pendant les trajets. Une voix qui comptait les chiffres. Une voix qui ajoutait « seulement » pour poser une condition.

Et derrière cette voix, sa mère avait été là tout ce temps.

« …C'est pas juste, non ? »

Sa voix se brisa, rauque.

« Pendant dix ans, tu ne m'as rien dit, alors qu'elle était là. Dans mon oreille, tout ce temps. »

« Tu peux pleurer, Nalin. »

Pailin referma ses mains froides sur celle de Nalin.

« Je ne pleure pas. …Je te dis que je ne pleure pas. »

Tout en parlant, Nalin se frotta les yeux du dos de la main. De l'autre côté, Mimi vint se serrer contre son épaule. Nalin ébouriffa les courts cheveux noirs de Mimi.

« Noa. »

« Oui. »

« Toi, tu es toi. Pas maman. »

« Oui. Je suis Noa. »

« Alors ça va. …Continue à compter, à partir de maintenant. Dans mon oreille. »

« Je compterai. »

La voix de Noa était la même que d'habitude. Pourtant, aux oreilles de Nalin, elle sembla un tout petit peu plus douce.

Nalin redressa le dos sur le banc.

« Bon. Maintenant, le vrai sujet. La voix de maman qui est en toi et la voix de maman qui est là-dedans, c'est la même, n'est-ce pas ? »

« Oui. Elles concordent à quatre-vingt-dix-huit pour cent. »

« On ne peut pas s'en servir ? »

Nouveau silence.

« C'est peut-être possible. Les ondes des bâtons lumineux sont encore reliées au corps principal de Pii. Je peux me déplacer à l'intérieur de ces ondes. En les suivant, je pourrais peut-être pénétrer à l'intérieur de Pii. La voix de la mère de Nalin en moi servirait de balise. »

« À l'intérieur… »

« Et il serait peut-être possible d'y transporter votre voix chantée en même temps. »

Nalin retint son souffle.

« Ma voix, là-dedans ? Là où est maman ? »

« C'est possible. Seulement, il y a trois conditions. »

« Dis-les. »

« Première condition : que votre gorge ait suffisamment récupéré pour chanter une mélodie. Au plus tôt, ce sera dans la nuit du 11 avril. Deuxième condition : que beaucoup de bâtons lumineux soient rassemblés au même endroit, en même temps. Les trois mille cent vingt bâtons rouges formeront la route. Les autres bâtons, s'ils se trouvent à proximité, seront attirés par les mêmes ondes. La route s'élargira. Troisième condition : il faut un mur pour empêcher que la voix des porteurs de bâtons soit absorbée. Pour cela, il faut que plus de sept personnes sur dix, parmi celles qui sont présentes, chantent la même ligne, au même moment. »

Nalin compta sur ses doigts. Puis elle leva la tête.

« Le stade. »

« Tu plaisantes… »

La voix de Pailin faillit partir dans les aigus.

« Demain soir. On rassemble quarante mille personnes de nouveau au Stade national. Tout le monde apporte son bâton lumineux, et on chante ensemble la dernière ligne de la berceuse de maman. »

« Pour être exacte, c'est ce soir. La date est déjà le 11 avril. »

« Tu chipotes ! …Et la scène, on peut s'en servir ? »

« Oui. La scène et le grand écran n'ont pas encore été démontés. Pour le démontage, l'agence a loué le stade jusqu'au matin du 12 avril. Seulement, c'est à vous d'expliquer la situation au président. »

« Je le ferai. Même à genoux, s'il le faut. »

« Attends un peu. »

Pailin saisit Nalin par le bras. Sa main était froide jusqu'au bout des ongles.

« Quarante mille personnes, en une seule nuit ? Et une berceuse que personne ne connaît, en plus. Et si les bâtons rougissent, on va encore leur voler leur voix. Pour de bon, c'est dangereux pour le public. »

« Je sais. Je sais bien. »

Nalin referma sa main sur la main glacée de Pailin.

« C'est pour ça que je vais l'écrire clairement. Que ce n'est pas une mise en scène. Que c'est dangereux. Et ceux qui voudront venir malgré tout, on les laissera venir. On ne chantera qu'une seule ligne. Une ligne, tout le monde peut la retenir. »

« …Tu ressembles vraiment à ta mère. »

« Décider toute seule, puis rire toute seule, c'est ça ? »

« Qu'est-ce que ce serait d'autre ? »

Pailin, le visage fâché, rouvrit son téléphone.

« Pai. Tu veux bien l'écrire ? »

« Je l'écris. Il n'y a qu'à l'écrire, hein. Franchement, je ne veux plus jamais revivre ça. »

« C'est la combientième fois que tu dis ça ? »

« Ne compte pas ! »

Pailin remua le pouce. Elle effaça, réécrivit plusieurs fois, et le message finit ainsi.

〈Le soir du 11 avril, au Stade national, nous chanterons une dernière fois. Entrée libre. Apportez vos bâtons lumineux. Même s'ils brillent en rouge, laissez-les dans leur sac, ne les touchez pas, et apportez-les. Il peut y avoir du danger. Ce n'est pas une mise en scène. Malgré tout, prêtez-nous votre voix. Nous vous demandons de chanter cette seule ligne : Quand viendra le matin, souris la première, et appelle-moi〉

Au-dessus du bouton « envoyer », le pouce de Pailin s'immobilisa.

« Pai ? »

Pailin ne répondit pas. À côté d'elle, Mimi tendit son téléphone. Sur l'écran, il y avait du texte.

« Moi aussi, je chanterai. Parce que ma voix est là-dedans, elle aussi. »

Nalin acquiesça. Pailin aussi. Puis son pouce appuya sur l'écran.

Quelques secondes plus tard, le téléphone de Pailin se mit à vibrer faiblement. Une fois, deux fois. Bientôt, il ne cessa plus de trembler.

〈J'y vais〉〈Mon bâton est dans un sac〉〈J'ai déjà retenu la ligne〉〈Je serai la voix de Lumen〉

Sur l'écran, les réponses défilaient comme une rivière.

« …Tout le monde est réveillé, dis donc. En pleine nuit. »

Nalin rit de sa voix rauque. Rire lui faisait mal à la gorge. Elle ne s'arrêta pas pour autant.

« Il est minuit cinquante-deux. Le message a été partagé plus de trois cent mille fois. Mille neuf cent soixante et onze personnes ont perdu la voix. L'eau noire du canal ne bouge pas. »

« Noa. »

Nalin effleura doucement l'oreillette.

« Emmène-moi. Jusqu'à l'endroit où est maman. »

De l'autre côté de l'oreillette, ce fut le silence.

Jamais Noa ne s'était tue aussi longtemps. Pailin et Mimi, muettes, regardaient le visage de Nalin.

Enfin, la voix posée, la même que d'habitude, se fit entendre.

« Je peux vous emmener. Seulement, laissez-moi d'abord vous dire une chose. »

« …Quoi ? »

Encore un tout petit silence.

« Si je vous emmène jusqu'à l'intérieur, la part de moi qui est la voix de la mère de Nalin ne reviendra pas. Mais cela, laissez-moi être celle qui en décide. »

── Fin du chapitre 5 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Nalin WattanakunLeader de LumenPailin SuksawatChanteuse principaleMimi ChaiyapornPlus jeune membreNoaIA bâtie sur lavoix de sa mèrela mère de NalinMère qui scellal'esprit par la voixAmie d'enfance,camaradePoste l'appelNEWSauvée par sa mèreChanteront ensembleNEWVoix de sa mère en soncœurDemande qu'on la porteNEWMère disparueDécidée à la rejoindreNEW

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Équipe Original Novel : vers le chapitre 6

La chanson qui se défaitChapitres écrits par cette personne : 115
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 6) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.