Chapitre 3
Deux minutes de décalage
Balaie vers la gauche pour continuer
Cinq heures et demie du matin. Le ciel au-dessus de la rue de la Queue avait pris un gris pâle.
La pluie s'était réduite à une bruine. Dans la fenêtre d'en face, de l'autre côté de l'entrepôt, une lumière s'alluma d'un coup. La boulangerie.
« C'est ouvert ! »
Berta jaillit de sous l'auvent de l'entrepôt. Son chef était resté au fond, à écouter Gustav. Signal numéro 7 la suivit, un pas après l'autre. Le voyant sur sa tête était repassé du rouge au jaune sans qu'on s'en aperçoive.
« Inspectrice Berta, il y a quatre flaques devant vous. La deuxième en partant de la droite est la plus profonde. »
« Et laquelle, la deuxième en partant de la droite ? »
Plouf. Le pied droit de Berta s'enfonça dans l'eau glacée.
« Celle-là. »
« ... Bon, c'est bon, laisse tomber. »
Quand elle poussa la porte de la boulangerie, une odeur chaude lui enveloppa le visage. Une odeur de pain tout juste sorti du four, qui donnait envie de croquer. Le ventre de Berta gargouilla.
Au fond du comptoir, une lapine au pelage blanc poudré de farine passa la tête. La patronne, Mina Clover.
« Tiens donc, madame l'inspectrice ! Si tôt le matin ! Oh, et puis, j'ai su pour chez Gustav. L'alarme, cette nuit, on l'a entendue jusqu'ici. J'ai sauté du lit, je vous jure ! »
« Mina, j'ai une question à vous poser. Au sujet de la caméra de surveillance de votre boutique. »
« La caméra ? Ah, celle-là. Justement, figurez-vous que la semaine dernière, un employé de la Veille est passé. »
« La Veille ? »
« La société qui s'occupe de toutes les caméras et machines de la ville. La Veille de Mayport. Deux hommes en combinaison grise, montés sur une échelle, qui ont réorienté la caméra. Avant, elle filmait l'entrée de ma boutique. Maintenant, paraît-il, c'est la porte de l'entrepôt d'en face qui se retrouve en plein milieu de l'image. »
Mina remuait ses longues oreilles et parlait à toute vitesse, sans reprendre son souffle.
« C'est vous qui l'aviez demandé ? »
« Mais pas du tout, justement ! Quand on vous dit que c'est une vérification pour le bien de la ville, qu'est-ce que vous voulez répondre, sinon : d'accord ? »
Berta se retourna.
« Signal, interroge la caméra. »
« Je l'interroge. »
Le voyant de Signal numéro 7 clignota une fois.
« La caméra a répondu. Mercredi dernier, à quatorze heures quinze, son orientation a été tournée de trente et un degrés vers la droite. Elle ne conserve aucune trace de l'auteur du changement. Seule mention : "vérification". »
« Une trentaine de degrés, quoi. »
« Pas trente. Exactement trente et un. »
« Ça revient au même. »
« Il n'existe pas de nombre sans importance. »
« ... Oui, oui. J'ai compris. »
Mina eut un petit rire. Puis elle glissa dans la main de Berta un sac en papier.
« Tiens donc, ce borborygme, tout à l'heure ! Tenez, prenez ça. Un pain au miel tout juste sorti du four. ... Oh, j'aurais peut-être mieux fait de ne pas parler de miel, maintenant. »
« Non. Merci beaucoup. ... Je vous le mange. »
Le sac était chaud.
*
Sous l'auvent de la boulangerie, Berta mordit dans le pain. Il était sucré. Un goût qui réconfortait.
« La caméra de l'entrepôt a été refaite. Et celle de la boulangerie a été réorientée la semaine dernière pour filmer la porte de l'entrepôt. ... C'est bizarre, non ? »
« C'est bizarre. On dirait que tout a été préparé à l'avance pour que ma silhouette apparaisse nettement à l'image. »
Berta suspendit sa main, le pain au bout des doigts. Puis elle se mit à compter sur ses doigts.
« À propos, l'alarme s'est déclenchée à trois heures cinquante-huit, n'est-ce pas ? Pourtant, sur les images de l'entrepôt, les étagères étaient encore pleines jusqu'à quatre heures pile. »
« Oui. Il y a deux minutes de décalage. »
« Deux minutes, ça pourrait être une simple dérive d'horloge, non ? »
« Deux minutes de décalage, c'est beaucoup. Si un feu de circulation prend deux minutes de retard à un carrefour, quarante voitures s'alignent en tout. Je l'ai constaté pendant neuf ans à mon carrefour. »
« Toujours des exemples de carrefour... Mais bon, d'accord. »
Berta réfléchit de nouveau.
« D'habitude, un voleur ouvre la porte ou casse quelque chose, et c'est ça qui fait sonner l'alarme. Il se passe quelque chose d'abord, et ensuite ça sonne. »
« Exactement. Mais dans les images refaites, l'alarme vient en premier, et le vide ne vient qu'après. L'ordre est inversé. »
« Alors interroge directement le boîtier d'alarme de l'entrepôt. »
« Je l'interroge. »
La lumière clignota encore une fois. Au bout d'un moment, Signal numéro 7 dit :
« Le boîtier d'alarme a répondu. La surveillance de la porte avait été coupée à une heure du matin. Ce qui a sonné à trois heures cinquante-huit, ce n'est pas l'ouverture de la porte, mais un ordre venu de l'extérieur : "sonne". À l'intérieur du boîtier, il ne s'était rien passé, dit-il. »
« Un ordre venu de l'extérieur... De où, exactement ? »
« De l'extérieur du réseau de veille. Il est entré par une ligne. Je vais la remonter. Mes camarades de carrefour m'aideront. »
De petits caractères se mirent à défiler sur l'écran de poitrine de Signal numéro 7.
Le premier venait du feu au coin de la rue de la Queue. Bon retour, Sept. Un jour de pluie, hein.
Le suivant, du feu du deuxième bloc de la Grand-Rue. Ça faisait longtemps. Sans toi, le compte des voitures du matin est un peu faussé.
Puis du bouton-poussoir pour piétons, sur la côte qui descend vers le port. Sept, ça va ? Le petit qui appuie sur moi demandait de tes nouvelles.
Berta se pencha sur l'écran.
« Vous vous connaissez tous ? »
« Pendant neuf ans, nous nous sommes salués chaque matin. À un carrefour, si l'on ne règle pas son souffle sur celui du feu voisin, les voitures se percutent. »
« C'est des amis, quoi. »
« ... Ce sont des amis. »
Il sembla à Berta que la lumière jaune de Signal numéro 7 s'était adoucie, rien qu'un tout petit peu.
« La ligne traverse dix-sept machines en tout. Je les interroge une par une, dans l'ordre. Pour arriver au bout, il faut compter une dizaine de minutes. »
« Alors, pendant ce temps, laisse-moi passer un seul coup de fil. »
*
L'horloge indiquait six heures vingt-huit. Berta composa le numéro de Lou.
« Allô, grande sœur ? »
« Lou. Tu étais réveillé ? Tu as pris ton petit-déjeuner ? »
« Je mange. Du pain avec de la confiture. Et toi ? »
« Moi aussi, je suis en train de manger du pain. Celui au miel. »
« Ça a l'air bon. Dis, tu as attrapé le méchant ? »
« Pas encore. Mais bientôt. »
« Mmh. Moi, hier soir, avant de dormir, je me suis encore entraîné une fois. La maîtresse dit que quand il y a un visage qu'on connaît au premier rang, on ne se trompe pas. »
« Ah bon ? »
« Ben oui. Alors, grande sœur, tu seras au premier rang. À dix heures. Sûr ? »
Berta leva les yeux vers le ciel, où la pluie était presque finie. Puis elle serra fort le téléphone.
« Sûr. Je serai au premier rang. »
« Youpi ! »
À l'autre bout du fil, il y eut un petit bruit de tapotements. Cette fois, elle l'entendit vraiment. C'était la queue de Lou, qui frappait quelque chose.
« Lou, qu'est-ce que tu frappes ? »
« La chaise ! Allez, à tout à l'heure, grande sœur ! »
La communication fut coupée. Berta resta un moment à fixer l'écran. Six heures trente-cinq.
〈Au premier rang. Sûr.〉
Elle se le répéta encore une fois dans sa tête.
*
« Inspectrice Berta. »
Signal numéro 7 l'appelait d'une voix plate. Son voyant était repassé du jaune au rouge.
« Tu as trouvé ? »
« J'ai pu remonter jusqu'à la dix-septième. Si je mets les relevés en ordre, voici ce que cela donne. »
Signal numéro 7 leva ses doigts fins, un par un.
« Un. La surveillance de la porte a été coupée de l'extérieur à une heure du matin. Deux. Les images de la caméra de l'entrepôt ont été refaites. Trois. La caméra de la boulangerie a été réorientée, la semaine dernière, de manière à filmer la porte de l'entrepôt. Quatre. L'alarme a été déclenchée de l'extérieur à trois heures cinquante-huit. À l'intérieur de l'entrepôt, il ne s'était rien passé. »
« ... Si on coupe la surveillance de la porte pour sortir la marchandise en douce, mieux vaut que l'alarme ne sonne pas, non ? Et pourtant, on l'a fait sonner exprès, de l'extérieur. »
« Oui. »
« Pourquoi ? »
Signal numéro 7 marqua une courte pause. La lumière rouge se mit à trembler par saccades.
« L'alarme a été déclenchée par quelqu'un pour nous appeler. Cette personne voulait que nous arrivions vite. Pour qu'on me trouve. »
Un frisson parcourut le dos de Berta.
Si l'alarme n'avait pas sonné, personne ne se serait aperçu de rien jusqu'au matin, quand Gustav aurait ouvert l'entrepôt sans se presser. Pendant ce temps, le miel au bout des doigts de Signal aurait séché, et le sable sous ses pieds serait peut-être tombé.
Mais l'alarme avait sonné. En pleine nuit. Comme pour convoquer une jeune inspectrice de la brigade, et son partenaire.
« ... Et au bout de la ligne, qu'est-ce qu'il y avait ? »
« Le nom du propriétaire de la ligne est apparu. »
Signal numéro 7 tourna son écran de poitrine vers Berta.
Sur l'écran gris, une seule ligne de lettres blanches.
Veille de Mayport.
Berta regarda du côté de la porte de la boulangerie. Les deux hommes en combinaison grise, montés sur l'échelle la semaine dernière pour tourner la caméra de trente et un degrés.
« La Veille... C'est la société qui est venue réparer la caméra de Mina. »
« Oui. C'est le même nom. »
La pluie avait cessé. Les pavés de la rue de la Queue luisaient faiblement dans la lumière du matin. Dans la poche de Berta, l'horloge du téléphone indiquait six heures quarante.
Il restait deux heures vingt avant la mise hors tension, à neuf heures.
Il restait trois heures vingt avant le récital de Lou.
── Fin du chapitre 3 ──
