Capítulo 3
Dos minutos de desfase
Desliza a la izquierda para seguir
Las cinco y media de la mañana. El cielo de la calle Cola se había vuelto de un gris pálido.
La lluvia había amainado. En una ventana frente al almacén se encendió de pronto una luz. La panadería.
—¡Ya han abierto!
Berta salió disparada del alero del almacén. El jefe seguía al fondo, escuchando a Gustav. Señal número siete la seguía, paso a paso. La luz de su cabeza, sin que nadie se diera cuenta, había vuelto del rojo al amarillo.
—Inspectora Berta. Delante hay cuatro charcos en total. El segundo por la derecha es el más hondo.
—¿Y cuál es el segundo por la derecha?
Chof. El pie derecho de Berta se hundió en el agua helada.
—Ese.
—…Da igual, déjalo.
Al abrir la puerta de la panadería, un olor tibio le envolvió la cara. Olor a pan recién hecho, a corteza dorada. Al estómago de Berta le sonó un gruñido.
Desde el fondo del mostrador asomó una coneja de pelo blanco con harina por encima. La dueña de la panadería, Mina Clover.
—¡Vaya, inspectora! A estas horas de la mañana. Ah, sí, me he enterado de lo de Gustav. La alarma de anoche se oyó hasta aquí, ¡me levanté de un salto!
—Mina, quería preguntarle algo. Sobre la cámara de vigilancia de su tienda.
—¿La cámara? Ah, esa. Sí, mira, justo la semana pasada vino un operario de la Vigilancia.
—¿De la Vigilancia?
—Es la empresa que se ocupa de todas las cámaras y máquinas del pueblo. Vigilancia de Mayport. Vinieron dos hombres con mono gris, se subieron a una escalera y me recolocaron la cámara. Antes enfocaba la entrada de mi tienda. Y ahora, dicen, la puerta del almacén de enfrente sale justo en el centro.
Mina hablaba de un tirón, moviendo sus largas orejas.
—¿Se lo pidió usted?
—¡Pues no, no lo pedí! Pero cuando te dicen que es una revisión por el bien del pueblo, ¿qué vas a decir? ¿Que sí, no?
Berta se volvió.
—Señal, pregúntale a la cámara.
—Voy a preguntar.
La luz de Señal número siete parpadeó una vez.
—La cámara ha respondido. El miércoles pasado, a las dos y cuarto de la tarde, giró treinta y un grados hacia la derecha. No consta en su registro quién la movió. Solo pone: «revisión».
—O sea, unos treinta grados.
—No son treinta grados. Exactamente, son treinta y uno.
—Tanto da.
—No existe ningún número que dé igual.
—…Sí, sí. Entendido.
Mina soltó una risita. Luego le puso en la mano una bolsa de papel.
—¡Vaya, ese ruido de tripas de antes! Toma, llévatelo. Pan de miel recién salido del horno. …Huy, igual no era el mejor momento para decir «miel».
—No, no. Gracias. …Lo acepto encantada.
La bolsa estaba caliente.
*
Bajo el alero de la panadería, Berta le dio un mordisco al pan. Dulce. Un sabor que tranquilizaba.
—La grabación del almacén estaba rehecha. Y la cámara de la panadería la reorientaron la semana pasada para que saliera la puerta del almacén. …Qué raro, ¿no?
—Es raro. Parece que se prepararon de antemano para que mi figura saliera con claridad.
Berta detuvo la mano con el pan. Luego empezó a contar con los dedos.
—Ahora que lo pienso, la alarma sonó a las cuatro menos dos. Pero en la grabación del almacén las estanterías estaban llenas hasta las cuatro en punto.
—Sí. Hay dos minutos de desfase.
—¿Dos minutos? ¿No será un simple desajuste del reloj?
—Dos minutos de desfase son mucho. Si en un cruce el semáforo se retrasa dos minutos, se acumulan cuarenta coches. Yo he visto eso durante nueve años en mi cruce.
—Siempre con ejemplos de cruces… Pero bueno, tienes razón.
Berta lo pensó otra vez.
—Normalmente, un ladrón abre la puerta o rompe algo, y entonces suena la alarma. Primero pasa algo, y luego suena.
—Así es. Pero en la grabación rehecha, la alarma va primero y el vaciado, después. El orden está invertido.
—Entonces pregunta directamente a la caja de la alarma del almacén.
—Voy a preguntar.
La luz volvió a parpadear una vez. Al cabo de un rato, Señal número siete dijo:
—La caja de la alarma ha respondido. El sensor de la puerta estaba desactivado desde la una de la madrugada. Lo que sonó a las cuatro menos dos no fue porque la puerta se abriera. Llegó una orden desde fuera que decía: «suena». Dentro de la caja no había pasado nada.
—Una orden desde fuera… ¿Desde dónde?
—Desde fuera de la red de vigilancia. Entró por un cable. Voy a seguirlo. Me ayudarán mis compañeros del cruce.
En la pantalla del pecho de Señal número siete empezaron a desfilar letras pequeñas.
La primera fue el semáforo de la esquina de la calle Cola. Bienvenido, siete. Día de lluvia, ¿eh?
Después, el semáforo de la segunda de la Avenida. Cuánto tiempo. Sin ti, por las mañanas contamos mal los coches.
Luego, el pulsador de peatones de la cuesta que baja al puerto. Siete, ¿cómo estás? El niño que me aprieta preguntaba por ti.
Berta se asomó a la pantalla.
—¿Os conocéis todos?
—Durante nueve años nos hemos saludado cada mañana. En un cruce, si no te coordinas con el semáforo de al lado, los coches chocan.
—Eso es ser amigos, ¿no?
—…Amigos, sí.
A Berta le pareció que la luz amarilla de Señal número siete se suavizaba un poquito.
—El cable pasa por diecisiete máquinas en total. Les voy preguntando una por una, en orden. Hasta la última tardaré unos diez minutos.
—Entonces, mientras tanto, déjame hacer una llamada.
*
El reloj marcaba las seis y veintiocho. Berta marcó el número de Lou.
—¿Diga? ¿Hermana?
—Lou. ¿Estabas despierto? ¿Has desayunado?
—Estoy desayunando. Pan con mermelada. ¿Y tú?
—Yo también estoy comiendo pan. El de miel.
—Qué suerte. Oye, ¿has pillado al malo?
—Todavía no. Pero falta poco.
—Ah. Yo anoche, antes de dormir, ensayé otra vez. La profe dice que si hay una cara conocida en primera fila, no te equivocas.
—¿Ah, sí?
—Sí. Así que tú irás en primera fila, ¿verdad? A las diez. ¿Seguro?
Berta miró el cielo, que empezaba a despejarse. Luego apretó con fuerza el teléfono.
—Seguro. Estaré en primera fila.
—¡Bien!
Al otro lado se oyó un tamborileo. Esta vez sí se oía de verdad. Era la cola de Lou golpeando algo.
—Lou, ¿qué estás golpeando?
—¡La silla! ¡Hasta luego, hermana!
La llamada se cortó. Berta se quedó un rato mirando la pantalla. Las seis y treinta y cinco.
〈Primera fila. Seguro.〉
Se lo repitió una vez más por dentro.
*
—Inspectora Berta.
Señal número siete la llamó con su voz plana. La luz había pasado de amarillo a rojo.
—¿Ya lo tienes?
—He llegado hasta la decimoséptima. Si ordeno los registros, queda así.
Señal número siete fue levantando sus dedos finos uno a uno.
—Uno. El sensor de la puerta fue desactivado desde fuera a la una de la madrugada. Dos. La grabación de la cámara del almacén fue rehecha. Tres. La cámara de la panadería fue reorientada la semana pasada para enfocar la puerta del almacén. Cuatro. La alarma fue activada desde fuera a las cuatro menos dos. Dentro del almacén no había pasado nada.
—…Si desactivas el sensor de la puerta y sacas todo a escondidas, lo lógico es que no suene ninguna alarma. Y sin embargo la hicieron sonar desde fuera a propósito.
—Sí.
—¿Por qué?
Señal número siete hizo una breve pausa. La luz roja tembló, parpadeando.
—La alarma la hizo sonar alguien para llamarnos. Querían que llegáramos pronto. Para que me encontraran a mí.
A Berta le recorrió un escalofrío la espalda.
Si la alarma no hubiera sonado, nadie se habría enterado hasta que Gustav abriera el almacén sin prisa por la mañana. Para entonces, la miel de los dedos de Señal se habría secado, y la arena de las plantas de los pies quizá se habría caído.
Pero la alarma sonó. En plena noche. Como para convocar a una novata de la sección de investigación y a su compañero.
—…Entonces, ¿qué había al final del cable?
—Ha salido el nombre del dueño de la línea.
Señal número siete giró su pantalla hacia Berta.
En la pantalla gris había una sola línea de letras blancas.
Vigilancia de Mayport.
Berta miró hacia la puerta de la panadería. Los dos hombres de mono gris que la semana pasada subieron a una escalera y giraron la cámara treinta y un grados.
—Vigilancia de Mayport… Es la empresa que le recolocó la cámara a Mina.
—Sí. Es el mismo nombre.
La lluvia había cesado por completo. Los adoquines de la calle Cola brillaban tenuemente a la luz de la mañana. En el bolsillo de Berta, el reloj del teléfono marcó las seis y cuarenta.
Hasta las nueve, cuando cortarían la corriente, quedaban dos horas y veinte minutos.
Hasta la actuación de Lou, tres horas y veinte minutos.
── Fin del capítulo 3 ──
