MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 2

La date de la berceuse

Auteur de ce chapitre : Équipe Original Novel

Dans la loge, le petit haut-parleur se mit à diffuser une voix de femme qui chantait.

Nalin Wattanakun, les doigts encore sur les lacets de sa botte, ne put plus bouger.

Dors, dors, petite barque

Jusqu'à ce que s'éteignent les lumières du fleuve

Les mauvais rêves, ma chanson

Les emportera bien loin

C'était une voix grave, un peu rauque. À la fin de chaque couplet, elle avait cette manie de laisser échapper un souffle, comme un petit rire.

Elle la connaissait. Ce rire-là, Nalin le connaissait.

C'était la voix qu'elle entendait chaque soir près de son lit. Une voix qui s'était brusquement tue, au printemps de ses douze ans.

La chanson passa au second couplet et arriva à son dernier vers.

Quand viendra le matin, souris et appelle-moi la première

Là, le chant s'interrompit. Un grésillement persista un moment. Puis la même voix, cette fois comme si elle parlait, dit :

« Nalin. »

On l'entendit reprendre son souffle. Puis elle continua, détachant chaque mot :

« Le 10 avril 2026. »

L'enregistrement s'arrêtait là.

Le silence retomba dans la loge. Il ne resta que le souffle de la climatisation et le grésillement des ampoules autour du miroir.

Le 10 avril. C'était la date d'aujourd'hui. Le même chiffre s'affichait sur l'écran du téléphone posé devant le miroir.

Le concert s'était terminé sur cette chanson-là. Le public devait encore être en train de rentrer, tout excité. Personne, sans doute, ne se doutait que la lumière rouge de tout à l'heure était l'œuvre d'un véritable fantôme.

« ... Ce n'est qu'un enregistrement. »

Nalin avait parlé. Sa voix était sortie mieux qu'elle ne l'aurait cru.

« J'ai bien compris que c'était la voix de maman. Mais c'est tout. Un vieil enregistrement qui est ressorti d'un endroit bizarre. »

Elle tira sur le lacet de sa botte. Il ne se défit pas. Ses doigts restaient bloqués, depuis un moment, sur le même nœud.

« Voulez-vous que je le relance ? »

La voix de Noa ne venait plus du combiné, mais du haut-parleur de la loge. Toujours aussi calme.

« Non. Pas la peine. »

Assise par terre, une serviette autour du cou, Pailin Suksawat leva la tête. Son visage était blême. Même sous le maquillage de scène, on voyait que le sang s'en était retiré.

« Attends. Le 10 avril, c'est aujourd'hui, non ? Il reste combien d'heures avant la fin de la nuit ? »

« Noa, réponds-lui. »

« Il est vingt-deux heures dix-huit. Il reste une heure quarante-deux avant la fin de la journée. »

« Une heure quarante-deux... »

À peine Nalin eut-elle murmuré cela que la voix de Pailin partit d'un coup dans les aigus.

« Et qu'est-ce qui va se passer pendant ce temps ?! »

« Je n'en sais rien. Ne me demande pas à moi. »

« Mais ta mère a dit ton nom et la date d'aujourd'hui ! Ça ne peut pas être un simple enregistrement... ! »

« ... »

« En avril, il y a dix ans, ta mère... »

« Pas besoin de le dire. »

Nalin avait coupé court. Pailin referma la bouche. Elle serrait fort ses mains glacées sur ses genoux.

Dans un coin de la pièce, Mimi Chaiyaporn se leva.

Elle avait ôté sa perruque argentée. Ses courts cheveux noirs collaient à son front, trempés de sueur. Pourtant, son visage n'exprimait toujours rien.

Mimi s'approcha sans un mot et s'assit à côté de Nalin, au bout du banc. Si près que leurs épaules se touchaient.

Puis elle tendit les doigts vers les mains de Nalin. De ses fins doigts, elle desserra un à un le nœud devenu dur. Pour que les clochettes au bout de ses doigts ne sonnent pas, Mimi avait enroulé le fil autour de ses doigts pour les maintenir. Des sept clochettes d'origine, il n'en restait plus qu'une.

Le lacet de la botte se dénoua, tout doucement.

« ... Merci, Mimi. »

Mimi ne dit rien. Simplement, elle ne retira pas son épaule.

Nalin baissa les yeux sur le lacet défait.

« Tu sais, maman me chantait cette chanson tous les soirs. »

Elle ne savait pas elle-même pourquoi elle s'était mise à parler.

« Quand je lui disais "encore une fois", elle répondait "une seule fois, alors". Et elle la chantait toujours trois fois. À la troisième, c'était le plus souvent moi qui m'étais endormie la première. »

Pailin s'approcha en rampant sur le sol et prit la main de Nalin.

Elle était froide jusqu'au bout des ongles.

« Pai, ta main est glacée. »

« La tienne est plus froide encore, idiote. »

La voix de Pailin ne se brisait plus. Nalin ne dégagea pas cette main froide.

〈Maman. Pourquoi maintenant ?〉

Pendant dix ans, aucune nouvelle. Ni lettre, ni appel, pas même dans un rêve. Et voilà que, justement, sa voix surgissait de l'intérieur de ce phi.

〈Pourquoi étais-tu dans une chose pareille ?〉

Elle avait des questions à n'en plus finir. Et personne ici pour y répondre.

« ... Noa. Tu sais autre chose ? »

De l'autre côté du haut-parleur, il y eut un bref silence.

« Oui. J'ai encore un rapport à vous faire. J'ai fait un décompte aux sorties du stade et grâce au micro de l'infirmerie. Il y a encore des spectateurs qui n'ont pas retrouvé leur voix. Quatre cent trente-sept personnes. »

Nalin releva la tête.

« Ce n'est pas possible. Le mur s'est dressé. Tout le rouge est redevenu blanc. »

« En effet. Le mur s'est dressé. Ce phi a été exorcisé. Mais sur les voix qui avaient été aspirées, celles de quatre cent trente-sept personnes ne sont pas revenues. À l'infirmerie, on leur explique qu'elles se sont abîmé la gorge à force de crier. »

« Ce n'est pas possible... ! »

Nalin voulut se lever, mais ses bottes dénouées la firent trébucher. Mimi lui attrapa aussitôt le bras pour la soutenir.

« Noa. Ces gens, ils ouvrent bien la bouche. Il ne sort aucun son ? »

« Aucun. Ils ouvrent la bouche, mais on n'entend que leur souffle. C'est le même état que les premières personnes aspirées. »

Son visage se reflétait dans le miroir. Maquillage défait par la sueur. Yeux rougis. Derrière elle, Pailin serrait les dents.

« Alors, chantons-la encore une fois. »

Tout en disant cela, Nalin essaya de faire vibrer dans sa gorge la première note de la mélodie de purification.

Il en sortit un son horrible.

Une voix rêche, comme du papier qu'on frotte. Avant même d'atteindre la deuxième note de la mélodie, le fond de sa gorge se contracta et Nalin fut prise de toux.

« C'est impossible. La mélodie, c'est une seule fois par nuit, c'est la règle. Tu as entendu ta voix ? Elle est complètement éraillée. »

C'était Pailin qui parlait. La sienne aussi était plus basse que d'habitude, et rauque. Cela faisait longtemps que Nalin n'avait pas entendu la chanteuse principale avoir la voix aussi brisée.

« Je sais ! Je sais bien ! »

« Si tu sais, assieds-toi. Allez. »

Tirée par Pailin, Nalin se rassit sur le banc. Mimi lui tendit en silence une bouteille d'eau. Elle l'avait déjà ouverte.

Nalin but une gorgée. Quelque chose de froid descendit dans sa gorge.

« Noa. Il faut combien de temps pour que nos trois gorges se rétablissent ? »

« Il faudra à Nalin et Pailin au moins huit heures avant de pouvoir chanter normalement. Je pense que vos voix ne seront pas assez revenues pour chanter la mélodie avant demain soir. Mimi a plus de réserves que les deux autres. Mais avec la mélodie de Mimi seule, le mur ne peut pas se former. »

« Donc il faut que nous soyons toutes les trois. »

« Exactement. Et il ne reste plus qu'une clochette à Mimi. »

Mimi regarda ses doigts. L'unique clochette qui lui restait brillait faiblement sous la lumière de la loge. Elle pressa doucement cette main contre sa poitrine.

Nalin posa sa propre main sur la sienne.

« ... Cette nuit, tu n'as plus besoin de t'en servir. »

Mimi ne changea pas d'expression. Mais ses épaules parurent se détendre, très légèrement.

Pendant un moment, personne ne parla.

Le bruit de la climatisation revint. Au bout du couloir, on entendait les techniciens ranger le matériel. Les roues d'un chariot s'éloignèrent en grondant.

Ce fut Pailin qui parla la première.

« Franchement, plus jamais ça. Je ne veux plus jamais revivre une chose pareille. »

« C'est la deuxième fois que tu le dis ce soir. »

« Et les deux fois, je le pensais ! »

Nalin ne put s'empêcher de pouffer. En riant avec sa voix éraillée, elle eut mal à la gorge. Pourtant, elle se sentit un peu soulagée.

Pailin se mit à rire à son tour. Tout en riant, elle se frotta les yeux du revers de la main. Seule Mimi les regardait, le visage inchangé. Pourtant, elle ne retira pas son épaule de celle de Nalin.

« Bref, »

Nalin posa la bouteille d'eau sur le banc.

« Quatre cent trente-sept personnes. Il faut trouver où sont passées leurs voix. Pour l'histoire de la date, on y réfléchira après. »

« En une heure quarante-deux ? »

« Une heure quarante, à peu près, maintenant. »

« Quelle précision ! »

« C'est Noa qui m'a contaminée. »

De l'autre côté du haut-parleur, Noa ne dit rien. Puis il y eut encore un petit silence.

« Nalin. Un dernier rapport. »

Nalin se redressa. Quand Noa disait « un dernier », ce n'était jamais une bonne nouvelle.

« ... Quoi ? »

« Les bâtons lumineux que les spectateurs ont rapportés chez eux peuvent encore, aujourd'hui, être détectés par les appareils de l'agence. Trois mille cent vingt d'entre eux émettent toujours un signal faible. Ils restent blancs en apparence. Même éteints, ils ne s'arrêtent pas. »

« Trois mille cent vingt... »

Nalin répéta ces mots d'une voix éraillée. À côté d'elle, Pailin retint son souffle.

« Plus de trois mille ? Mais on a déjà exorcisé le phi ! »

« Noa, pourquoi ils ne s'arrêtent pas ? »

« Je ne connais pas encore la raison. »

« Alors, où est-ce que ces signaux sont émis ? »

demanda Nalin.

« Les trois mille cent vingt pointent tous vers un même endroit de Bangkok. Sur la rive ouest du Chao Phraya, à Thonburi, un vieux quartier le long des canaux. »

Nalin retint son souffle.

Ce nom, elle le connaissait. Impossible de ne pas le connaître.

D'une voix calme, comme toujours, Noa poursuivit avec précision.

« C'est le quartier où se trouve la maison où vous avez vécu avec votre mère jusqu'à l'âge de douze ans. »

── Fin du chapitre 2 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Nalin WattanakunLeader de LumenPailin SuksawatChanteuse principaleMimi ChaiyapornPlus jeune membreNoaIdole virtuelle IAla mère de NalinGardienne disparueCamarade qui lui tientla mainNEWPrésence silencieuseComme une petite sœurNEWGuetteuse dansl'oreilleNEWMèreDit son nom sur bandeNEW

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Équipe Original Novel : vers le chapitre 3

Le jour où le sceau se romptChapitres écrits par cette personne : 115
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 3) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.