CómicsExplorarMi estanteCrear
En curso|
🌐 Español

Capítulo 2

La fecha de la canción de cuna

Autor de este capítulo: Equipo de Original Novel

Del pequeño altavoz del camerino salió la voz de una mujer cantando.

Nalin se quedó inmóvil, con la mano a medio camino de soltar los cordones de la bota.

Duerme, duerme, barquita mía,

hasta que se apaguen las luces del río;

los sueños malos, con mi canción,

los llevaré lejos, muy lejos.

Era una voz grave, un poco ronca. Al terminar cada estrofa tenía la manía de soltar el aire en una risita.

La conocía. Esa manera de reír, Nalin la conocía.

Era la voz que había oído cada noche junto a su cama. La voz que se había apagado de golpe en la primavera de sus doce años.

La canción pasó a la segunda estrofa y llegó al último verso.

Cuando llegue la mañana, sonríe y llámame la primera.

Ahí se cortó la canción. Siguió un poco de ruido de fondo. Después la misma voz, esta vez hablando, dijo:

—Nalin.

Se oyó una respiración. Y la voz continuó, separando cada palabra:

—Diez de abril de dos mil veintiséis.

La grabación terminó ahí.

El camerino quedó en silencio. Solo quedaron el zumbido del aire acondicionado y el chisporroteo de las bombillas alrededor del espejo.

Diez de abril. La fecha de hoy. La pantalla del móvil, apoyado frente al espejo, mostraba los mismos números.

El concierto había terminado con esa canción. El público aún estaría camino a casa, todavía exaltado. Nadie debía de pensar que aquella luz roja de antes había sido obra de un espíritu de verdad.

—…Es solo una grabación, ¿no?

Lo dijo Nalin. La voz le salió mejor de lo que esperaba.

—Que es la voz de mamá, eso ya lo sé. Lo sé, pero nada más. Es una grabación antigua que ha aparecido en un sitio raro, y ya.

Tiró de los cordones de la bota. No se soltaban. Sus dedos llevaban un rato detenidos sobre el mismo nudo.

—¿Quieres que la ponga otra vez?

La voz de Noa ya no salía del auricular, sino del altavoz del camerino. Era la misma voz serena de siempre.

—No. No hace falta.

Pailin, sentada en el suelo con una toalla alrededor del cuello, levantó la cara. Estaba pálida. Ni con el maquillaje de escenario se le disimulaba que se había quedado sin sangre.

—Espera un momento. El diez de abril es hoy, ¿verdad? ¿Cuántas horas quedan de esta noche?

—Noa, contesta.

—Son las diez y dieciocho de la noche. Falta una hora y cuarenta y dos minutos para que termine el día.

—Una hora y cuarenta y dos minutos…

Cuando Nalin lo murmuró, la voz de Pailin se le quebró de golpe.

—¿¡Qué va a pasar en ese tiempo!?

—Y yo qué sé. No me preguntes a mí.

—¡Pero tu madre dijo tu nombre y la fecha de hoy! ¡No puede ser solo una grabación…!

—…

—Aquel abril, hace diez años, tu madre…

—No hace falta que lo digas.

Nalin la cortó en seco. Pailin cerró la boca. Apretaba con fuerza las manos heladas sobre las rodillas.

En un rincón de la sala, Mimi se puso de pie.

Se había quitado la peluca plateada. El pelo corto y negro se le pegaba a la frente con el sudor. Aun así, su rostro no mostraba ninguna expresión.

Mimi se acercó en silencio y se sentó junto a Nalin, en el extremo del banco. Tan cerca que sus hombros se tocaban.

Luego alargó los dedos hacia las manos de Nalin. Con sus dedos finos fue aflojando uno a uno el nudo apretado. Para que no sonara, Mimi se había enrollado el hilo del cascabel en el dedo y lo sujetaba. De los siete cascabeles que tenía ya solo le quedaba uno.

Los cordones de la bota se soltaron sin esfuerzo.

—…Gracias, Mimi.

Mimi no dijo nada. Solo no apartó el hombro.

Nalin bajó la vista hacia los cordones sueltos.

—Mamá me cantaba esa canción todas las noches, ¿sabes?

Ni ella misma sabía por qué había empezado a contarlo.

—Cuando yo le pedía otra vez, me decía «solo una más». Y siempre acababa cantándola tres veces. A la tercera, casi siempre yo ya me había dormido.

Pailin se arrastró por el suelo hasta acercarse y le tomó la mano.

Estaba fría hasta la punta de las uñas.

—Pai, tienes las manos heladas.

—Las tuyas están más frías, tonta.

La voz de Pailin ya no se quebraba. Nalin no se soltó de aquella mano fría.

〈Mamá. ¿Por qué ahora?〉

Durante diez años no había tenido ninguna noticia. Ni una carta, ni una llamada, ni siquiera en sueños. Y, de todas las cosas, solo la voz había salido de dentro de ese phi.

〈¿Por qué estabas dentro de algo así?〉

Tenía montones de preguntas. Y aquí no había nadie que pudiera responderlas.

—…Noa. ¿Sabes algo más?

Al otro lado del altavoz hubo una breve pausa.

—Sí. Hay otra cosa que informar. He contado con los micrófonos de las salidas del estadio y de la enfermería. Todavía hay espectadores que no han recuperado la voz. Son cuatrocientas treinta y siete personas.

Nalin levantó la cara.

—No puede ser. La barrera se levantó. Todo el rojo volvió a ser blanco.

—Sí. La barrera se levantó. Ese phi fue purificado. Pero, de las voces que absorbió, las de cuatrocientas treinta y siete personas no han vuelto. En la enfermería les dicen que se han irritado la garganta de tanto gritar.

—¡No puede ser…!

Nalin intentó levantarse, pero se enredó con la bota suelta. Mimi la sujetó del brazo al instante.

—Noa. Esa gente, ¿abre bien la boca? ¿No sale ningún sonido?

—No sale ninguno. Abren la boca y solo se oye el aire. Están igual que los primeros que fueron absorbidos.

En el espejo se reflejaba su propia cara: el maquillaje corrido por el sudor, los ojos enrojecidos. Detrás, Pailin apretaba los dientes.

—Entonces, cantemos otra vez.

Mientras lo decía, Nalin probó a emitir en voz baja, desde la garganta, la primera nota de la melodía de purificación.

Salió un sonido horrible.

Una voz áspera, como de papel frotado contra papel. Antes de llegar a la segunda nota de la melodía, el fondo de la garganta se le contrajo y Nalin empezó a toser.

—Imposible. Está establecido que la melodía solo se canta una vez por noche. ¿Has oído tu voz? Está hecha polvo.

Lo dijo Pailin. Su propia voz también sonaba más grave y ronca que de costumbre. Hacía mucho que Nalin no oía a la vocalista principal con la voz tan rota.

—¡Ya lo sé! ¡Que ya lo sé!

—Si lo sabes, siéntate. Venga.

Pailin tiró de ella y Nalin volvió a sentarse en el banco. Mimi le tendió en silencio una botella de agua. Ya tenía el tapón abierto.

Nalin bebió un trago. Algo frío le bajó por la garganta.

—Noa. ¿Cuánto tardaremos las tres en recuperar la voz?

—Nalin y Pailin necesitarán al menos ocho horas para volver a cantar con normalidad. Creo que no estarán en condiciones de cantar la melodía hasta mañana por la noche. Mimi tiene más reserva que vosotras dos. Pero con la melodía de Mimi sola no se forma la barrera.

—O sea, que tenemos que estar las tres.

—Así es. Además, a Mimi le queda un solo cascabel.

Mimi se miró la punta de los dedos. El único cascabel que quedaba brillaba opaco bajo las luces del camerino. Mimi apretó suavemente esa mano contra el pecho.

Nalin puso su mano sobre ella.

—…Esta noche ya no hace falta que lo uses.

Mimi no cambió de expresión. Pero pareció que, apenas un poco, los hombros se le relajaban.

Durante un rato nadie habló.

Volvió a oírse el aire acondicionado. Al fondo del pasillo, el personal recogía los equipos. Las ruedas de un carro se alejaban con estrépito.

La primera en hablar fue Pailin.

—No pienso volver a pasar por esto, de verdad. Nunca más.

—Eso ya es la segunda vez esta noche.

—¡Las dos veces en serio!

A Nalin se le escapó una risita. Reír con aquella voz ronca le dolía en la garganta. Aun así, se sintió un poco mejor.

Pailin se contagió y también rio. Mientras reía se frotaba los ojos con el dorso de la mano. Solo Mimi las miraba con su cara de siempre. Y aun así no se apartó del hombro de Nalin.

—En fin —dijo Nalin.

Dejó la botella de agua sobre el banco.

—Cuatrocientas treinta y siete personas. Tenemos que averiguar adónde han ido sus voces. De la fecha ya pensaremos después.

—¿En una hora y cuarenta y dos minutos?

—Una hora y cuarenta, más o menos, ya.

—¡Qué puntillosa!

—Se me ha pegado de Noa.

Al otro lado del altavoz, Noa no dijo nada. Luego volvió a hacer una breve pausa.

—Nalin. Por último, hay otra cosa que informar.

Nalin se enderezó. Cuando Noa decía «por último», nunca era una buena noticia.

—…Dime.

—Las varitas luminosas que el público se llevó a casa todavía pueden captarse con las máquinas de la agencia. De ellas, tres mil ciento veinte siguen emitiendo una señal débil. Por fuera siguen blancas. Aunque se apaguen, no se detienen.

—Tres mil ciento veinte…

Nalin lo repitió con voz ronca. A su lado, Pailin contuvo el aliento.

—¿Más de tres mil? ¿Si ya hemos purificado al phi?

—Noa, ¿por qué no se detienen?

—Todavía no sé por qué no se detienen.

—Entonces, ¿adónde están emitiendo esa señal?

Preguntó Nalin.

—Las tres mil ciento veinte apuntan al mismo lugar de Bangkok. Al oeste del río Chao Phraya, en Thonburi, un barrio antiguo junto a un canal.

Nalin contuvo la respiración.

Conocía ese nombre. No podía no conocerlo.

Noa continuó, con su voz serena de siempre, con exactitud.

—Es el barrio donde está la casa en la que vivió con su madre hasta los doce años.

── Fin del capítulo 2 ──

Compartir este capítulo

Mapa de relaciones entre personajes (hasta este capítulo)

Solo muestra lo que se ha descubierto hasta este capítulo.

Nalin WattanakunLíder de LumenPailin SuksawatVocalista principalMimi ChaiyapornIntegrante más jovenNoaÍdolo virtual de IAla madre de NalinGuardiana desaparecidaCompañera que le tomala manoNEWAcompaña en silencioComo una hermanitaNEWVigía en su oídoNEWSu madreDice su nombre grabadaNEW

¿Cómo quieres que siga la historia?

📖

Continuación escrita por Equipo de Original Novel: ir al capítulo 3

El día en que se rompe el selloCapítulos escritos por esta persona: 115
¡Quiero escribir mi propia versión de la continuación de esta novela (capítulo 3)!
Informar de un problema

Si algo no está bien en esta historia, avísanos. Lo revisaremos.