제19장
내년의 금빛
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
『안 올라간다니… 내 색깔 말이냐』
도시코의 목소리는 빗소리에 묻혀 버릴 만큼 작았다.
유키에는 툇마루로 나가 도시코 앞에 무릎을 꿇었다. 거짓말은 할 수 없었다.
“네. 올해는 시간을 못 맞춥니다. 별이 마르려면 하루가 모자라요.”
『하루… 고작 하루가 모자란다는 거냐』
“맑아서 하루 종일 말릴 수 있는 날이 모두 스물하루 있어야 해요. 장마가 걷히지 않아서…”
아키오가 무릎을 꿇은 채 이쪽으로 몸을 돌렸다. 금테 안경이 코끝까지 흘러내려 있었다. 죄송합니다, 하고 아키오는 고개를 숙였다. 제가 좀 더 일찍 별을 만들었더라면, 하고 말을 꺼내려는데 도시코가 고개를 세차게 가로저었다.
『네 탓일 리가 있냐! 이 사람아, 무릎이 까지면서까지 판자를 지켰다고 유키 아가씨한테 들었다!』
도시코의 굵게 그린 눈썹이 와락 일그러졌다. 커다란 입이 팔자로 굽었다. 다음 순간 앞치마로 얼굴을 가리더니 왕 하고 소리를 내며 울음을 터뜨렸다.
“도시코 씨…”
『싫다, 정말… 울 생각은 하나도 없었는데 말이야…』
빨간 헤어네트를 쓴 머리가 덜덜 떨렸다. 툇마루 바닥에는 떨어진 옥수수가 빗기운에 눅눅해지고 있었다.
유키에는 도시코의 등에 손을 얹었다. 고무 앞치마 너머로 큰 몸이 흐느끼며 들썩이는 것이 느껴졌다.
『유키 아가씨, 나는 말이다… 작년 9월부터 날마다 아침이면 가게 거울로 이를 들여다봤단다. 이게 하늘에 올라간다고 말이야. 바보 같지?』
“바보 같지 않아요.”
『정말이지, 원…』
한동안 도시코는 계속 울었다. 유키에는 등을 쓸어 주었다. 스스무는 호루라기를 쥔 채 가만히 도시코를 보고 있었다.
이윽고 도시코는 앞치마로 얼굴을 벅벅 닦았다. 눈물에 한쪽 눈썹이 반쯤 지워져 있었다. 그러더니 숨을 크게 들이마시고는 이를 드러내며 씩 웃었다. 금니가 방 안의 전등빛에 반짝 빛났다.
『자, 보렴! 내 금빛은 여기 있단다. 도망 안 가. 내년까지 여기에 꼭 붙여 두마!』
“도시코 씨…”
『울고 난 뒤에는 웃겨 주라고 슈지 씨가 썼잖니. 순서대로인 거야』
스스무가 풋 하고 웃음을 터뜨렸다.
“아줌마 이, 내년까지 빠지면 안 돼요!”
『빠질 리가 있냐! 내 이는 네 이보다 근성이 있다고!』
아키오가 곱슬머리 머리를 감싸 쥐고 웃었다. 유키에도 참지 못하고 웃었다. 눈이 가늘어져 실선이 되었다. 웃는데도 눈가가 뜨거웠다.
도시코는 방 안의 이부자리 쪽으로 돌아앉았다.
『대신 말이다, 우두머리. 간판은 내리지 마라』
도쿠지는 베개에 옆얼굴을 올려놓은 채 입가의 곰방대를 움직였다.
“흥.”
『슈지 씨가 언젠가 올린다고 썼잖아. 그 언젠가라는 건, 미야우치가 없으면 오지 않는 거야, 정말이지』
“…별이 안 마르면 내년도 없어.”
『그럼 말려 주렴!』
도쿠지는 한참 동안 말이 없었다. 지붕을 때리는 빗소리만이 방 안에 가득했다.
이윽고 도쿠지가 천천히 입을 열었다.
“장마가 걷히면 8월에 들어서도 별은 말릴 수 있다. 스물하루, 다 마르면 창고에서 재운다.”
아키오가 안경을 밀어 올리는 것도 잊고 몸을 앞으로 내밀었다.
『재운다니… 1년을요, 우두머리?』
“그래. 마른 별은 습기만 안 들이면 버틴다. 창고 덧문은 맑은 날 낮에만 열어서 바람을 통하게 한다. 오사무가 말한 대로다.”
유키에는 앞치마 주머니 위로 수첩을 눌렀다. 2년 전 2월, 병실에서 슈지가 말하고 빨간 연필로 받아 적은 당부였다. 습기는 불꽃의 독이여.
“금빛은 내년 8월 첫째 토요일에 올린다. 그때까지 간판은 걸어 둔다.”
『정말이에요?! 할아버지, 간판 안 내려요?!』
스스무가 이부자리 곁으로 달려들었다. 두 가마의 머리털이 쭈뼛 섰다.
“그 뒤는 달라지지 않는다. 내년의 금빛이 미야우치의 마지막이다.”
스스무의 얼굴에서 웃음이 스르르 사라졌다. 아키오가 다다미로 눈을 떨구었다.
도쿠지는 왼쪽 눈으로 비 내리는 뜰을 본 채 한 마디를 더 했다.
“올해 미야우치는 올리지 않는다. 아키오, 관공서에 말해 둬라.”
『…알겠습니다요.』
유키에는 도시코의 등에 얹은 손을 그대로 움직일 수 없었다.
〈해마다 불꽃을 올릴 거야. 해마다 유키에게 보여 줄 거야〉
혼례 날 밤의 목소리가 가슴 깊은 곳에서 울렸다.
*
그날 밤에도 비는 그치지 않았다.
스스무가 잠든 뒤, 유키에는 툇마루에 앉아 도시코의 조릿대를 바라보았다. 색종이 단자쿠가 눅눅한 바닷바람에 무겁게 흔들리고 있었다. 스스무의 단자쿠는 비에 젖어 연필로 쓴 두 줄 글씨가 조금 번져 있었다.
시집온 뒤 처음 맞은 칠석이 떠올랐다.
그해에도 도시코가 조릿대를 가져다주었다. 슈지는 단자쿠를 한 장 집어 들고 밥상 앞에서 오래도록 팔짱을 끼고 있었다. 굵은 손가락으로 연필을 쥐더니 등을 구부리고 유키에에게 보이지 않게 글을 썼다.
“뭐라고 쓰셨어요?”
『보지 마. 뭘, 별것 아니여.』
슈지는 조릿대 맨 위에 직접 단자쿠를 매달았다. 키가 큰 슈지만 닿는 가지였다.
이튿날 아침, 유키에는 발판에 올라 몰래 그 단자쿠를 보았다. 오른쪽으로 삐친 커다란 글씨였다.
유키에가 늘 웃고 지내기를.
유키에는 그날 하루 종일 슈지의 얼굴을 제대로 볼 수 없었다. 유키에의 단자쿠에는 이렇게 적혀 있었다. 슈지 씨의 불꽃이 해마다 올라가기를.
〈해마다라고 썼는데〉
시집온 뒤 12년 동안 한 번도 거른 적이 없었다. 슈지가 없어진 뒤의 2년도 어김없이 올라갔다.
올해는 올라가지 않는다.
“슈지 씨. 올해는 미야우치 불꽃, 안 올라간대요.”
소리 내어 말하자 목이 메었다.
미안해요, 하고 말하려 했다. 유키에는 입술을 깨물고 그 말을 삼켰다.
눈물이 무릎 위 앞치마에 뚝뚝 떨어졌다. 멈추려 해도 멈추지 않았다. 어깨가 떨려서 유키에는 두 손으로 얼굴을 가렸다.
잠시 뒤 유키에는 고개를 들었다. 밥상 위에 쓰지 않은 단자쿠가 한 장 남아 있었다. 빨간 색종이였다.
앞치마 주머니에서 몽당 빨간 연필을 꺼냈다.
내년에 금빛이 올라가기를.
한 줄을 쓰고 손이 멈췄다. 잠시 생각하다가 한 줄을 더 적었다.
그때까지 제가 똑바로 위를 바라볼 수 있기를.
유키에는 발판에 올라 조릿대 맨 위 가지에 그 단자쿠를 매달았다. 손을 뻗어도 슈지가 매달았던 그 높이에는 아주 조금 닿지 않았다.
*
7월 22일 수요일 아침. 아키오의 트랜지스터라디오가 장마가 걷혔다고 알렸다.
그날로 금빛 별을 말리는 판자 여섯 장이 건조장 받침대로 돌아왔다. 아키오가 한 장씩 날랐고, 유키에는 판자에 손을 대지 않고 그 옆을 걸었다. 매미가 일제히 울고 있었다. 송진과 달궈진 모래 냄새가 났다.
달력의 동그라미는 아직 다섯 개였다. 스물하나까지는 열여섯이 모자랐다. 하지만 이제 아무도 서두르지 않았다.
한낮이 지나, 아키오가 자전거를 타고 비탈을 올라왔다. 관공서에서 돌아오는 길이었다. 하얀 티셔츠가 땀으로 등에 달라붙어 있었다.
『누님. 말하고 왔슈. 올해 미야우치는 쉰다고요.』
“…고마워요, 아키오 씨.”
『죄송합니다. 7일에 말씀을 들었는데 아무리 해도 발이 안 떨어져서 오늘까지 미뤘슈. 장마가 걷히면 더는 못 미루겠다 싶어서요.』
“괜찮아요. 저라도 분명 똑같았을 거예요.”
『관공서 사람이 미야우치가 쉬다니 별일이라 카더라고요. 저는 아무 말도 못 했슈.』
아키오는 엎어 놓은 양동이 옆 모래 위에 털썩 앉았다. 안경을 벗어 티셔츠 자락으로 닦았다.
『누님. 저, 내년 그다음 일은 아직 우두머리께 못 여쭤보겠슈. 금빛을 올리면 간판은 내려요. 형님이 미야우치의 옥을 올려 달라고 한 약속은…』
“저도 모르겠어요.”
유키에는 솔직하게 말했다.
“하지만 내년 8월까지는 아직 미야우치예요. 그것만은 도시코 씨가 따내 주었어요.”
『…그렇슈. 도시코 씨, 대단하네요.』
아키오는 안경을 다시 쓰고 헤헤 웃었다.
“네. 정말 대단한 분이에요.”
모래언덕 위에서 스스무가 달려 내려왔다. 목에 건 호루라기와 가시와기 염색 공장의 나무 명찰이 가슴 위에서 달각달각 소리를 냈다.
『엄마! 오늘은 구름이 하나도 없어요! 하루 종일 맑을 거예요!』
“그래. 분명 동그라미가 그려지겠구나.”
스스무는 유키에 앞에 쪼그려 앉았다. 살짝 그을린 얼굴이 진지해졌다.
『있잖아요. 8월 1일에 미야우치 불꽃은 없는 거죠?』
“…그래. 없단다.”
『그래도 저는 호루라기 불 거예요.』
“무엇을 향해 불 건데?”
『엄마한테요.』
스스무는 호루라기를 꼭 쥐었다.
『엄마는 미야우치 불꽃이 없으면 분명 고개를 숙일 거예요. 그러니까 부는 거예요. 핫피 입고 둘이서 위를 볼 거예요.』
유키에는 아무 말도 할 수 없었다. 스스무의 두 가마 위에 살며시 손을 얹었다. 한여름 햇볕에 데워진 머리카락이 손바닥에 뜨거웠다.
〈둘이서 입고, 위를 보자〉
1월의 겨울 제방에서 스스무는 그렇게 말했다. 그때는 8월 1일에 금빛이 올라갈 거라고 생각했다.
그날 저녁, 아키오가 작업장 벽에서 달력을 떼어 방으로 가져왔다. 도쿠지는 이부자리 위에서 팔꿈치를 짚고 연필로 여섯 번째 동그라미를 그렸다.
8월 1일 아침에는 가시와기 염색 공장에서 핫피 두 벌이 온다.
미야우치의 포통이 텅 빈 불꽃놀이 날까지 열흘 남았다.
── 제19장 끝 ──
