Chapitre 3
Une chaîne et quatre secondes
Balaie vers la gauche pour continuer
Huit heures du matin. La banlieue nord de Paris. Sur un vieil entrepôt de briques, le long de la voie ferrée, pendait l'enseigne délavée de l'Atelier Sandrin.
Quand elle ouvrit la porte, le bruit des machines à coudre se rabattit sur elle comme un mur. Un fer à vapeur exhalait son souffle blanc. Au plafond, un néon clignait des yeux.
Justine s'arrêta sur le seuil. Sur le papier, elle avait fait ici six mois de stage. C'était son « ancien lieu de travail », où elle n'avait jamais mis les pieds.
« Tiens. Vous voilà. »
Derrière l'établi, Manon releva la tête. Les manches de sa chemise blanche retenues par des brassards noirs, une loupe suspendue au cou, elle examinait une couture. Aujourd'hui encore, personne n'avait prononcé le nom de Justine.
« Bonjour. Madame Bouquet m'a demandé de regarder comment vous organisez le travail. »
« Regardez, regardez. Rien que de regarder, ça donne envie de pleurer. Quarante costumes pour un film. À livrer après-demain, à huit heures du matin. Il reste quarante-huit heures, et il y en a onze de terminés, pas un de plus. »
« Avec les gens qui sont dans cette pièce, combien de costumes peut-on faire par jour ? »
Ce fut un homme sorti du fond de l'atelier qui répondit. Une cinquantaine d'années, le ventre débordant de la ceinture. Il se présenta : Gilbert Sandrin, le patron.
« Quatre. Non, si on les fait veiller, on peut en sortir cinq. Aucun problème. »
« À cinq par jour, cela fait dix en deux jours. Il en reste vingt-neuf. »
« … C'est pour ça que je dis qu'on les fera veiller. »
Gilbert regarda le badge de Justine et plissa les yeux.
« Lise Arnaud ? Elle était chez nous ? Ça ne me dit rien. Les stagiaires, je ne retiens pas leurs têtes. »
Justine expira doucement, une seule fois.
Puis elle parcourut la pièce du regard. Douze machines devant elle, douze personnes assises. Sur l'étagère près de la porte, des boîtes de bobines de fil, distribuées ce matin sans doute. Sur chaque boîte, une étiquette portait un nom. Elle compta : dix-huit boîtes en tout. Du fil pour dix-huit personnes dans une pièce où il y en avait douze. Le compte n'y était pas.
Elle tendit l'oreille. Sous le vacarme des machines de la salle, il y avait un autre bruit, venu de derrière une porte marquée « Réserve ». Plus rapide que celui d'ici, et sans une hésitation.
« En comptant les machines du fond, c'est quatre par jour ? »
Le visage de Gilbert se vida de sa couleur.
*
La pièce du fond n'avait pas de fenêtre.
Sous des fenêtres condamnées par des planches, six femmes cousaient, le dos voûté. Sur le sol s'amassaient des bouts de fil et de la poussière. Tout au fond, il y avait le pictogramme vert d'une issue de secours. Autour de la poignée de cette porte, une grosse chaîne s'enroulait trois fois. Un cadenas rongé de rouille y pendait.
Les mains des femmes s'immobilisèrent. La plus proche avait les articulations des doigts épaisses, gonflées. Elle devait avoir dépassé soixante ans.
« Depuis quand n'êtes-vous plus payées ? »
« Deux mois. Paraît qu'on est des stagiaires. À mon âge, stagiaire, ça ne s'invente pas. »
La femme dit s'appeler Nelly Garnier. Sa voix était basse, sèche.
Justine se retourna. Gilbert se tenait sur le seuil. Derrière lui, il y avait aussi Manon.
« Où est la clé de l'issue de secours ? »
« Je… je l'ai perdue. Il y a longtemps. »
La main droite de l'homme s'était arrêtée sur la poche de son pantalon. Justine n'en demanda pas davantage.
Elle sortit de son sac une boîte d'épingles de sûreté, en tira une, en plia la pointe du doigt. Accroupie devant le cadenas, elle l'introduisit dans le trou. Deux petites torsions du poignet.
Un déclic.
Quatre secondes.
Le bruit de la chaîne tombant au sol résonna plus fort qu'elle ne l'avait cru. Les six femmes retinrent leur souffle. Justine poussa la porte. La lumière du matin entra, avec l'odeur du ballast de la voie ferrée.
« Une issue de secours doit toujours pouvoir s'ouvrir. »
Elle se releva et se retourna. Son regard croisa celui de Manon.
Les grands yeux ronds de Manon se posèrent sur l'épingle tordue. Puis sur la main de Justine. Enfin sur son visage.
On va me poser des questions, pensa Justine. Du pouce, elle appuya sur le bracelet de la montre à son poignet droit.
« Alors, sur les quarante, par lesquels on commence ? »
Ce fut tout ce que demanda Manon.
« … Montrez-moi le planning de tournage. »
*
Neuf heures. Justine décrocha tous les tableaux du mur et les étala par terre.
Le tournage commençait lundi prochain, pour trois jours. Quatorze costumes serviraient le premier jour, neuf le deuxième, six le troisième.
« Je commence par finir les quatorze du premier jour. Les quinze autres passent derrière, dans l'ordre. »
« Ne irait-il pas plus vite de tout mener en même temps ? »
« Quand on charge un navire, on embarque en dernier ce qu'on déchargera en premier. Si l'on charge tout d'un coup, tout prend du retard d'un coup. »
« Un navire, hein. »
Manon n'ajouta rien et tapota son menton du doigt, coiffé d'un dé à coudre.
Justine réorganisa aussi la circulation des gens. Les douze de la salle feraient la coupe et les coutures droites à la machine. Les six du fond seraient installées près des fenêtres de la pièce claire. Pour les finitions à la main et les boutons, elles étaient deux fois plus rapides. Elle fit passer les planches à repasser d'une à deux, pour que les vêtements terminés ne s'y accumulent pas.
Au port, dès qu'une marchandise restait bloquée à un endroit, tout pourrissait à partir de là. Alors on cherchait d'abord les points de blocage. Ici, c'étaient la planche à repasser et la pièce du fond.
Après midi, le rythme des machines avait changé. À cinq heures, le chiffre sur le tableau était passé de onze à dix-neuf costumes.
*
Cinq heures et demie. Dans le bureau, Justine avait ouvert le registre de comptes de Gilbert.
« Il n'y a pas de ligne pour les six femmes du fond dans ce registre. »
« Je vous ai dit que c'étaient des stagiaires. Et puis l'argent de la maison arrive toujours en retard. Nous aussi, on est à l'étroit. »
« Alors je le mentionnerai aussi dans mon rapport. »
« Un rapport ? »
« Je vais rendre compte à la maison de ce qui s'est passé aujourd'hui. La chaîne. Les salaires. Si les pompiers voyaient ça, l'atelier fermerait dès demain. S'il ferme, les quarante costumes ne seront pas prêts non plus. Le film et la maison en pâtiraient. Et c'est vous qui en pâtiriez le plus. »
Gilbert s'essuya le front. Justine n'avait pas élevé la voix. Elle posa seulement une feuille blanche sur le bureau.
« Aujourd'hui même, un mois de salaire en liquide aux six femmes. Le deuxième mois, d'ici mercredi prochain. Écrivez-le ici. Si vous l'écrivez, je mettrai simplement dans mon rapport que le travail a été réorganisé. »
« … Une apprentie, et elle parle comme un huissier. »
« C'est une question d'organisation. »
Gilbert fixa longtemps la feuille. Puis il prit le stylo.
*
Huit heures. À l'heure du départ, Gilbert distribua à chaque femme une enveloppe brune.
Nelly prit la sienne et, sans même regarder dedans, la glissa dans la poche de son tablier. Puis, en passant à côté de Justine, elle s'arrêta.
« Tu n'es pas Lise. »
Un chuchotement. Le dos de Justine se figea.
« … De quoi parlez-vous ? »
« Cette petite-là, pendant six mois, elle a cousu des boutons à côté de moi. Un visage, ça se retient. »
Justine ne put rien dire. Les yeux de Nelly étaient droits. Ce n'étaient pas les yeux de quelqu'un qui ment.
« Rassure-toi. Je n'en dirai rien à personne. Je ne suis pas tombée si bas que de vendre celle qui nous a enlevé la chaîne. »
Nelly n'en dit pas plus et sortit, par l'issue de secours restée ouverte, dans la nuit le long de la voie ferrée.
*
La voiture de Manon était vieille et petite.
Une fois assise à l'avant, Justine se cogna les genoux contre le tableau de bord. Elle plia son corps d'un mètre soixante-dix-sept. Ses fausses lunettes glissèrent sur son nez. La monture butait contre la petite bosse au milieu.
« Hi hi. Tu as l'air à l'étroit. »
« Pas de problème. »
Sur le périphérique, dans la nuit, les feux arrière coulaient comme un fleuve rouge.
« Dis-moi. Un café, ça te dirait ? Il y a un endroit tout près qui reste ouvert tard. »
Justine se figea.
Ni la chaîne, ni le cadenas, ni le patron au ventre gonflé n'avaient rien eu de bien dur pour elle de toute la journée. Mais à ces quelques mots, elle ne savait pas quoi répondre.
« … Le café, c'est que… »
« Ah bon ? Tu n'aimes pas ? »
« Si. J'aime ça. C'est seulement que je me brûle la langue. »
« Il suffit de le laisser refroidir. »
« … Oui. »
« Alors, ta couleur préférée ? »
« … Le bleu marine. »
« Pourquoi ? »
« Parce que les taches se voient moins. »
Manon éclata de rire. Les mains toujours sur le volant, les épaules secouées. Une fossette apparut au coin gauche de sa bouche.
« Là, ça s'effiloche. Aimer une couleur parce qu'elle ne montre pas la saleté. »
« … Excusez-moi. »
« Pas besoin de t'excuser. Alors, ce café ? »
« Ce soir… je rentre faire le ménage. »
« Ah bon. Eh bien, ce sera pour la prochaine fois. »
La prochaine fois. Justine répéta ces mots au fond de sa bouche.
La voiture s'arrêta devant l'immeuble. Comme elle allait descendre, Manon sortit quelque chose de la poche de son gilet. Elle le posa en silence dans la paume de Justine.
C'était l'épingle de sûreté tordue. Celle qu'elle avait pourtant laissée sur le sol, devant l'issue de secours.
Manon ne dit rien. Justine non plus ne put rien dire. La voiture laissa un petit bruit de moteur et disparut au coin de la rue.
*
Un peu après dix heures du soir. Au sixième étage d'un vieil immeuble.
Parvenue en haut de l'escalier, Justine s'arrêta.
La porte était entrouverte, de la largeur d'un doigt.
Ce matin, elle avait donné deux tours de clé. Elle s'en souvenait. La serrure n'avait aucune rayure, aucune trace d'effraction. C'était l'ouverture de quelqu'un qui savait manier les serrures.
Elle tendit l'oreille. Aucun bruit.
Justine serra contre sa poitrine son sac de toile. La dureté du carnet enveloppé dans un tissu lui pressait le bras. Elle poussa la porte.
La pièce était telle qu'elle l'avait laissée le matin. Les papiers sur le bureau, la tasse dans l'évier, rien n'avait bougé.
Un seul détail : sur l'oreiller, il y avait un papier.
Une feuille fine, pliée en quatre. Imprégnée d'huile, elle était devenue transparente. Quand elle la pinça entre ses doigts, elle sentit une odeur de pois chiche frit.
C'était un papier d'emballage de panisse. On n'en voyait presque jamais à Paris. C'était celui des échoppes du port de Marseille, dans lequel les hommes mangeaient debout, à l'aube.
« … Qu'est-ce que ça fait ici ? »
Dans la voix qui lui échappa, l'accent du Sud perçait nettement.
── Fin du chapitre 3 ──
