Chapitre 4
La promesse de sept jours
Balaie vers la gauche pour continuer
Six heures du matin. Le café du coin de l'immeuble releva son rideau de fer, à moitié seulement.
Justine s'assit à la table la plus au fond, contre le mur. De là, on voyait la porte et la fenêtre. Elle n'avait pas dormi, la nuit dernière. Elle ne s'était pas assise sur le lit ; elle avait attendu le matin sur une chaise. Le papier d'emballage posé sur l'oreiller était plié en quatre, au fond de son sac.
On lui apporta son café au lait. Elle regardait la vapeur quand la clochette de la porte tinta.
À la vue de l'homme qui entrait, Justine retint son souffle.
Une poitrine épaisse comme un tonneau. Un maillot de foot à rayures blanches et bleu ciel. Dans le gris du matin parisien, on aurait dit qu'un midi du Sud s'était glissé là, rien que là. La nostalgie et un frisson lui remontèrent le dos ensemble.
Yanis Belkacem. Le chauffeur de la famille. L'homme qui, sur le port, tenait toujours le volant.
Yanis vint droit vers elle et tira la chaise d'en face.
« Eh, ma vieille ! Trois ans qu'on s'est pas vus, et tu me fais une tête d'enterrement ! »
Il avait la voix forte. Le patron se retourna.
« Baisse d'un ton, Yanis. »
« Ha ! La voilà qui cause comme une Parisienne. Tu me fais rire. »
Yanis jeta sa clé de voiture sur la table. Le petit porte-clés en forme d'ancre, un jouet, cliqueta. C'était la même clé qu'autrefois.
« C'est vous qui êtes entré dans mon appartement, cette nuit ? »
« Entré, c'est tout. J'ai touché à rien. Tiens, mange une panisse. Elles viennent de chez ma grand-mère. Elles sont froides, mais bon. »
De la poche de sa veste sortit un paquet de papier, transparent de gras. C'était le même papier que celui qui était sur l'oreiller.
« Comment avez-vous ouvert la serrure ? »
« C'est toi qui me l'as appris, non ? Une épingle et un peu de patience. »
« Et mon adresse ? »
« Elle était écrite sur le papier que le patron m'a filé. Qui l'a trouvée, je sais pas. Et j'ai pas envie de savoir. »
Yanis cessa de rire. Ses grands yeux bruns aux longs cils tombèrent au fond de la tasse.
« La famille te cherche. Non, c'est pas ça. Ce qu'elle cherche, c'est le carnet que t'as. »
La main gauche de Justine alla toucher le sac posé sur ses genoux. Elle sentit sous ses doigts la dureté du paquet enveloppé de tissu.
« Un carnet ? »
« Ouais. Le patron dit que ça, rien d'autre. Rapporte-moi le carnet, Justine l'a. Ce qu'y a dedans, moi, j'en sais rien. »
« Pourquoi maintenant ? »
« Ça non plus, j'en sais rien. Je suis chauffeur, ma vieille. On me dit seulement de quel côté tourner le volant. »
Yanis tripota la fine chaîne d'or à son cou. Un petit pendentif en forme de main brilla entre ses doigts.
« Sept jours. Dans sept jours, le soir, j'appelle le patron pour faire mon rapport. D'ici là, tu me files le carnet. Et moi, pour toi, ce sera "on l'a pas trouvée". »
« Et si je ne vous le donne pas ? »
« Alors c'est d'autres que moi qui viendront. Et eux, ils laisseront pas de panisses. »
Yanis éclata de rire. Ses yeux, eux, ne riaient pas. Sous sa barbe noire coupée court, seul le coin de sa bouche se relevait.
« …Cela ne vous pose pas de problème, à vous ? »
« Bien sûr que si, ça m'en pose. Alors t'as qu'à me le donner gentiment, c'est tout. Je plaisante pas, je t'en prie, ma vieille. »
Yanis posa de la monnaie sur la table, ramassa sa clé à l'ancre et se leva.
« Le café au lait, c'est ma tournée. Qu'est-ce que c'est cher, Paris, putain. »
La clochette tinta, et le dos blanc et bleu ciel disparut dans la rue du matin.
Justine glissa une des panisses du paquet dans sa bouche. Elle était froide. Elle avait pourtant le goût de l'aube sur le port.
*
Sept heures et demie. Paul appela.
« Bon sang, Lise. On nous a piqué le bateau de cet après-midi. »
Il s'agissait de photographier le nouveau sac de la maison sur un vieux bateau-promenade de la Seine, de quatorze à dix-sept heures. Une autre société de production l'avait retenu juste sous leur nez.
Neuf heures. Sur la rive de la Seine, un vieux bateau à la coque blanche était amarré. Sur le pont, un vieil homme en pull marine et casquette huileuse se tenait les bras croisés. Le propriétaire.
« Paraît qu'ils lui ont proposé le double. Avec notre budget, c'est mort. Bon sang. »
Paul grommelait à voix basse. Justine ne répondit pas ; elle regardait le propriétaire. Il consultait le téléphone qu'il tenait à la main deux fois par minute. La main de quelqu'un qui attend une nouvelle qui ne vient pas.
Justine ne commença pas par parler prix. Sur le port, celui qui parle d'argent le premier a perdu. D'abord, chercher ce qui tracasse l'autre.
« Bonjour. Vos amarres sont presque usées jusqu'à la corde, je crois. »
« …Vous avez l'œil, mademoiselle. »
« Avez-vous déjà touché l'acompte ? De la société qui offre le double. »
« Le virement doit arriver demain matin. »
« Sur le port, l'argent de demain est comme la marée. Tant qu'elle n'est pas là, on ne sait pas si elle viendra. »
Le propriétaire écarquilla les yeux sous sa casquette. Puis il éclata d'un bref rire.
Justine sortit une feuille de son sac. Une copie de l'autorisation de tournage de la ville.
« L'autorisation d'utiliser la berge est au nom de la Maison Vermont, aujourd'hui de quatorze à dix-sept heures. Si cette autre société tourne ici aujourd'hui, l'amende ira au propriétaire du bateau. »
« …Comment ça ? »
« Ce n'est pas une menace. C'est écrit sur le papier. Alors, ils n'ont qu'à venir demain matin. Demain, ils pourront obtenir l'autorisation à leur nom. Vous, vous gagnerez deux jours. »
« Et vous, vous donnez combien ? »
« Le prix de notre premier accord. En échange, je paie tout de suite, en liquide. Huit personnes seulement. Des chaussures à semelles souples. Pas de machine à fumée. Nous descendons à dix-sept heures précises. »
Paul lui enfonça le coude dans le bras.
« Hé, du liquide tout de suite, c'est l'argent de l'équipe de cette semaine ! »
« Chef. Avec le budget de cette semaine, on peut acheter le bateau d'aujourd'hui. C'est bon marché. »
« …Bon sang. »
Paul sortit une enveloppe de la poche poitrine de sa combinaison. Le propriétaire compta ce qu'elle contenait et hocha lentement la tête. Puis il tendit sa grande main.
Pas de papier. Une poignée de main, bien serrée. Et c'était tout. Comme dans les affaires du port.
« Vous venez de quel port, vous ? »
« De Paris. »
Justine répondit dans un beau parler parisien.
« Hm. Ceux qui regardent les amarres en premier, d'habitude, ce sont des gens de port. »
« Je suis apprentie. Aujourd'hui, c'est mon troisième jour. »
Le propriétaire haussa les épaules et se mit à enrouler l'amarre usée.
En remontant les marches de la berge, Paul retint son bandana d'une main.
« Qu'est-ce que tu faisais, au juste, jusqu'à hier ? »
« …Du ménage. »
« Tu me répètes que ça, toi. »
*
Midi. Le réfectoire de la maison résonnait de bruits d'assiettes et de fourchettes.
Justine resta trois secondes immobile à l'entrée, son plateau à la main. Près de cent personnes mangeaient en riant. Où qu'elle s'asseye, quelqu'un lui parlerait. Elle en avait le dos plus glacé que le jour où dix hommes l'avaient encerclée dans un entrepôt du port.
« Par ici, Lise. Reste pas plantée là. »
Elle s'assit en face de Paul. Dans l'assiette, il y avait du poulet mijoté et du pain.
« Alors, Lise. Qu'est-ce que t'aimes manger ? »
« Les pa… »
Les panisses, avait-elle failli dire. De la sueur perla sur sa nuque.
« …Le pain. »
« Le pain ? Tous les Français aiment le pain. C'est pas une réponse, ça. »
« Excusez-moi. »
« Tout à l'heure, avec le propriétaire du bateau, t'avais la langue bien pendue. Qu'est-ce qui cloche dans ta tête ? »
« Les conversations de travail ont une forme établie. Le bavardage n'en a pas. »
« Pas besoin de forme pour bavarder. Tu te plains qu'y a plus de café, et voilà. »
Le téléphone de Justine tinta. Sur l'écran, un court message de Manon. Sandrin, vingt-sept tenues, pas un fil qui dépasse. Pas mal du tout, ton ordre de passage, disait-il.
Paul tendit le cou pour regarder l'écran.
« Hé, c'est Manon ? C'est la première fois que je la vois complimenter l'organisation de quelqu'un. Et pourquoi t'es toute rouge, toi ? »
« Je ne suis pas rouge. »
« Si, t'es rouge. Plus rouge que le poulet mijoté. »
Justine se fourra du pain dans la bouche. Elle écrivit trois fois une réponse, et l'effaça trois fois. Au bout du compte, elle envoya seulement « Aucun problème ». Au fond de sa poche, le petit paquet de papier contenant les épingles lui toucha les doigts.
*
À dix-sept heures précises, le tournage prit fin. À dix-sept heures une, le propriétaire essuyait sur le pont les traces de pas de huit personnes.
Vingt-deux heures. Au sixième étage de l'immeuble.
La porte était fermée à clé. Justine entra dans la pièce et cala en plus une chaise contre la porte, de l'intérieur.
Elle vida son sac sur la table. Du ruban adhésif. Une boîte d'épingles de sûreté. La paumelle de cuir, héritage de sa mère. La copie de l'autorisation de tournage de la ville. Le papier de panisses plié en quatre. Et le vieux carnet enveloppé dans un tissu.
Elle ne défit pas le paquet. Quand elle le tint à deux mains, le poids d'il y a trois ans se posa tel quel dans ses paumes.
Ce carnet-là était le seul que Justine possédait.
Il y a trois ans. Une petite chambre au-dessus du port de Marseille. Appelée en pleine nuit au téléphone, on lui avait dit : Vide la chambre d'une femme. Le lendemain matin, Justine avait fait comme on le lui demandait : vêtements, vaisselle, bouts de papier, tout était parti dans des sacs. Elle n'avait pas demandé à qui était la chambre. Ne pas demander, c'était la règle des nettoyeurs.
Seul ce carnet, au fond d'un tiroir, elle ne l'avait pas mis dans les sacs. Pourquoi, elle n'aurait pas su bien le dire elle-même. Sa main l'avait glissé dans son sac, toute seule.
C'était la famille qui lui avait ordonné de vider cette chambre. Et maintenant, la famille cherchait le carnet.
Justine posa la main sur le paquet.
Ce que la famille voulait, c'était ce carnet qu'elle avait emporté de cette chambre, il y a trois ans.
D'ici sept jours, le soir, elle le donnerait à Yanis, ou elle ne le donnerait pas.
Dehors, derrière la fenêtre, une sirène lointaine retentit une seule fois, puis s'éteignit.
── Fin du chapitre 4 ──
