제3장
사슬과 4초
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
오전 여덟 시. 파리 북쪽 교외. 선로를 따라 늘어선 낡은 벽돌 창고에 빛바랜 아틀리에 상드랭 간판이 걸려 있었다.
문을 열자 재봉틀 소리가 벽처럼 밀려들었다. 증기다리미가 하얀 숨을 내뱉고 있었다. 천장의 형광등 하나가 깜박거렸다.
쥐스틴은 문간에서 걸음을 멈췄다. 서류상으로는 여기서 여섯 달 동안 연수를 한 것으로 되어 있었다. 한 번도 와 본 적 없는 “전 직장”이었다.
“어머, 왔네요.”
작업대 너머에서 마농이 고개를 들었다. 흰 셔츠 소매를 검은 암밴드로 고정하고, 목에 걸었던 루페를 눈에 대고 솔기를 들여다보던 참이었다. 이름은 오늘도 불리지 않았다.
“안녕하세요. 카롤린 씨께서 작업 순서를 보라고 하셨습니다.”
“봐요. 보기만 해도 울고 싶어질 테니까. 영화 의상이 전부 마흔 벌이에요. 납품은 모레 아침 여덟 시. 마흔여덟 시간 남았는데 끝난 건 열한 벌뿐이고요.”
“이 방 인원으로 하루에 몇 벌 나옵니까?”
대답한 것은 안쪽에서 나온 남자였다. 배가 허리띠 위로 불룩 튀어나온, 쉰 안팎의 남자. 경영자인 질베르 상드랭이라고 했다.
“네 벌. 아니, 밤을 새우게 하면 다섯 벌은 뽑아. 문제없어.”
“하루 다섯 벌이면 이틀에 열 벌입니다. 남은 건 스물아홉 벌이고요.”
“…그러니까 밤을 새우게 한다고 하잖아.”
질베르는 쥐스틴의 명찰을 보고 눈을 가늘게 떴다.
“리즈 아르노? 우리 쪽에 있었다고? 기억 안 나는데. 연수생 얼굴을 일일이 어떻게 외워.”
쥐스틴은 숨을 한 번, 조용히 내쉬었다.
그러고는 방을 둘러보았다. 앞쪽 재봉틀은 열두 대. 앉아 있는 사람도 열두 명. 문간 옆 선반에는 오늘 아침에 나눠 준 듯한 실패 상자들이 늘어서 있었다. 상자마다 붙은 이름표에는 사람 이름이 하나씩 적혀 있었다. 세어 보니 모두 열여덟 상자. 열두 명이 있는 방에 열여덟 명분의 실. 숫자가 맞지 않는다.
귀를 기울였다. 앞쪽 재봉틀 소리 밑에 또 하나의 소리가 있었다. “창고”라고 적힌 안쪽 문 너머에서. 앞쪽보다 빠르고, 흐트러짐이 없는 소리였다.
“안쪽 재봉틀까지 합쳐서 하루 네 벌입니까?”
질베르의 얼굴에서 핏기가 가셨다.
*
안쪽 방에는 창이 없었다.
판자로 막아 놓은 창 아래에서 여섯 명의 여자가 등을 둥글게 말고 바느질을 하고 있었다. 바닥에는 실밥과 먼지가 쌓여 있었다. 방 맨 안쪽에 초록색 비상구 표시가 보였다. 그 문의 손잡이에는 굵은 사슬이 세 겹으로 감겨 있었다. 녹이 슨 자물쇠가 하나 매달려 있었다.
여자들의 손이 멈췄다. 가장 앞에 앉은 여자는 손가락 마디가 굵게 부어 있었다. 예순은 넘었을 것이다.
“언제부터 급여를 못 받으셨습니까?”
“두 달이야. 우린 연수생이라나. 이 나이에 연수생이라니.”
여자는 넬리 가르니에라고 이름을 밝혔다. 목소리는 낮고 메말랐다.
쥐스틴은 뒤돌아보았다. 질베르가 문간에 서 있었다. 그 뒤에는 마농도 있었다.
“비상구 열쇠는 어디 있습니까?”
“이, 잃어버렸어. 아주 오래전에.”
남자의 오른손이 바지 주머니 위에서 멈췄다. 쥐스틴은 더 묻지 않았다.
가방에서 안전핀 상자를 꺼내 한 개를 뽑았다. 끝을 손가락으로 구부렸다. 자물쇠 앞에 쪼그려 앉아 구멍에 밀어 넣었다. 손목을 작게 두 번 비틀었다.
딸깍, 소리가 났다.
4초였다.
사슬이 바닥에 떨어지는 소리가 생각보다 크게 울렸다. 여섯 여자가 숨을 삼켰다. 쥐스틴은 문을 밀었다. 아침 햇살과 선로 자갈 냄새가 흘러들어왔다.
“비상구는 열려 있어야 합니다.”
일어서서 뒤돌아본다. 마농과 눈이 마주쳤다.
마농의 크고 둥근 눈이 구부러진 안전핀을 보았다. 그러고는 쥐스틴의 손을 보았다. 마지막으로 얼굴을 보았다.
뭔가 물어보겠구나, 하고 생각했다. 쥐스틴은 오른쪽 손목에 찬 시계의 밴드를 엄지로 눌렀다.
“그래서, 마흔 벌 중에 어느 것부터 시작할까요?”
마농이 물은 것은 그것뿐이었다.
“…촬영 순서표를 보여 주십시오.”
*
오전 아홉 시. 쥐스틴은 벽에 붙은 표를 전부 떼어 바닥에 늘어놓았다.
촬영은 다음 주 월요일부터 사흘간. 첫째 날 쓸 의상이 열네 벌, 둘째 날이 아홉 벌, 셋째 날이 여섯 벌.
“첫째 날 열네 벌부터 마무리합니다. 나머지 열다섯 벌은 순서대로 뒤로 돌리고요.”
“전부 동시에 진행하는 쪽이 더 빠르지 않을까요?”
“배에 짐을 실을 때는 맨 처음 내릴 짐을 마지막에 싣습니다. 전부 한꺼번에 실으면 전부 한꺼번에 늦어집니다.”
“배라…”
마농은 더 말하지 않고, 골무를 낀 손가락으로 턱을 톡톡 두드렸다.
쥐스틴은 사람의 흐름도 다시 짰다. 앞쪽의 열두 명은 재단과 재봉틀 직선 박기. 안쪽의 여섯 명은 밝은 앞방의 창가로 옮긴다. 손바느질 마감과 단추 달기는 이 여섯 사람이 두 배는 빠르다. 다리미대는 한 대를 두 대로 늘려, 완성된 옷이 거기서 밀리지 않게 했다.
항구에서는 짐이 한 곳에서 멈추면 거기서부터 전부 썩었다. 그래서 막히는 곳을 먼저 찾는다. 여기서는 그것이 다리미대와 안쪽 방이었다.
점심이 지나자 재봉틀 소리의 가락이 달라졌다. 오후 다섯 시, 벽에 붙은 표의 숫자는 열한 벌에서 열아홉 벌이 되었다.
*
오후 다섯 시 반. 사무실에서 쥐스틴은 질베르의 장부를 펼치고 있었다.
“이 장부에는 안쪽 여섯 명의 항목이 없습니다.”
“연수생이라고 했잖아. 게다가 메종에서 오는 돈도 늘 늦어. 우리도 힘들다고.”
“그렇다면 그것도 보고서에 쓰겠습니다.”
“보고서?”
“오늘 일을 메종에 제출하겠습니다. 사슬 건. 급여 건. 소방 쪽 사람이 보면 이 아틀리에는 내일부터 문을 닫게 됩니다. 문을 닫으면 마흔 벌도 기한을 못 맞춥니다. 영화도, 메종도 곤란해집니다. 가장 곤란한 사람은 당신이고요.”
질베르는 땀을 닦았다. 쥐스틴은 목소리를 높이지 않았다. 책상 위에 하얀 종이를 한 장 놓았을 뿐이었다.
“오늘 안에 여섯 분께 한 달 치를 현금으로 지급하십시오. 나머지 한 달 치는 다음 주 수요일까지. 그것을 여기에 적어 주십시오. 적어 주시면 보고서에는 ‘작업 순서를 다시 짰다’고만 쓰겠습니다.”
“…견습 주제에 빚쟁이 같은 소리를 하는군.”
“작업 순서의 문제입니다.”
질베르는 한참 동안 종이를 노려보았다. 그러고는 펜을 들었다.
*
오후 여덟 시. 퇴근 준비를 하는 여자들에게 질베르가 갈색 봉투를 하나씩 나눠 주었다.
넬리는 봉투를 받자 내용을 확인하지도 않고 앞치마 주머니에 넣었다. 그러고는 쥐스틴 옆을 지나가다가 걸음을 멈췄다.
“당신은 리즈가 아니야.”
속삭이는 소리였다. 쥐스틴의 등이 굳었다.
“…무슨 말씀이십니까?”
“그 애는 반년 동안 내 옆에서 단추를 달았어. 얼굴쯤은 기억하지.”
쥐스틴은 아무 말도 하지 못했다. 넬리의 눈은 곧았다. 거짓말을 하는 사람의 눈이 아니었다.
“안심해. 아무한테도 말 안 해. 사슬을 풀어 준 사람을 팔아넘길 만큼 비열하진 않으니까.”
넬리는 그 말만 남기고, 열린 채로 있는 비상구를 통해 밤의 선로 쪽으로 나갔다.
*
마농의 차는 낡고 작았다.
조수석에 앉자 쥐스틴의 무릎이 대시보드에 부딪혔다. 177센티미터의 몸을 접어 넣는다. 도수 없는 안경이 코 위에서 흘러내렸다. 콧날 한가운데 있는 작은 혹에 안경테가 닿았다.
“후후. 불편해 보이네요.”
“문제없습니다.”
밤의 순환도로 위로 미등이 붉은 강처럼 흘러가고 있었다.
“저기요. 커피 한잔 어때요? 이 앞에 늦게까지 하는 가게가 있거든요.”
쥐스틴은 굳어 버렸다.
사슬도, 자물쇠도, 배가 나온 경영자도 하루 종일 아무렇지 않았다. 그런데 이 한마디에는 뭐라고 답해야 할지 알 수 없었다.
“…커피는, 그…”
“어머. 싫어해요?”
“아닙니다. 좋아합니다. 다만 혀를 데어서요.”
“식혀서 마시면 되죠.”
“…네.”
“그럼 좋아하는 색은요?”
“…감색입니다.”
“왜요?”
“때가 눈에 띄지 않아서요.”
마농이 웃음을 터뜨렸다. 핸들을 쥔 채 어깨를 떨며 웃었다. 왼쪽 입꼬리에 보조개가 패였다.
“거기, 올이 풀렸어요. 좋아하는 이유가 때라니.”
“…죄송합니다.”
“사과 안 해도 돼요. 그래서 커피는요?”
“오늘 밤은… 돌아가서 청소를 하겠습니다.”
“어머, 그래요. 그럼 다음에요.”
다음. 쥐스틴은 그 말을 입속으로 되뇌었다.
아파트 앞에 차가 멈췄다. 내리려는데 마농이 조끼 주머니에서 뭔가를 꺼냈다. 쥐스틴의 손바닥에 말없이 올려놓는다.
구부러진 안전핀이었다. 비상구 앞 바닥에 두고 왔을 터인 한 개였다.
마농은 아무 말도 하지 않았다. 쥐스틴도 아무 말도 하지 못했다. 차는 작은 엔진 소리를 남기고 모퉁이 너머로 사라졌다.
*
밤 열 시가 지난 시각. 낡은 아파트의 6층.
계단을 다 올라간 곳에서 쥐스틴은 걸음을 멈췄다.
문이 손가락 하나만큼 열려 있었다.
오늘 아침 열쇠는 두 번 돌렸다. 그건 기억한다. 자물쇠에 흠집은 없다. 비집어 연 흔적도 없다. 열쇠 다루는 법을 아는 사람의 방식이었다.
귀를 기울인다. 아무 소리도 들리지 않는다.
쥐스틴은 범포 가방을 가슴에 끌어안았다. 천으로 싼 수첩의 딱딱한 감촉이 팔에 닿았다. 문을 밀었다.
방은 아침에 나갈 때 그대로였다. 책상 위 서류도, 싱크대의 컵도 움직인 흔적이 없다.
단 하나, 침대 베개 위에 종이가 놓여 있었다.
네 겹으로 접은 얇은 종이. 기름이 배어 속이 비쳤다. 손가락으로 집자 병아리콩을 튀긴 냄새가 났다.
파니스의 포장지였다. 파리에서는 좀처럼 볼 수 없다. 마르세유 항구의 포장마차에서, 새벽에 남자들이 선 채로 먹던 바로 그 종이였다.
“…왜, 여기에.”
새어 나온 목소리에 남부 사투리가 또렷이 섞여 있었다.
── 제3장 끝 ──
