MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 2

La lune rouge du château de Kinojō

Auteur de ce chapitre : Kazu

Un homme pendait la tête en bas, tout en haut du mât du vapeur.

Le matin du 19 avril, au port de Yokohama. Sur le pont du vapeur à destination de Kōbe, la fumée noire se mêlait aux voix des badauds. L'homme n'avait accroché à la corde que le dessus de ses pieds, et il riait, les bras grands ouverts. Un matelot lui hurla quelque chose d'en bas.

L'homme se tordit d'un coup, descendit le long de la corde et atterrit devant Kibihiko.

C'était un petit homme maigre. Il ne lui venait qu'à l'épaule, et n'avait que des bras et des jambes interminables. Ses cheveux décolorés couleur ocre se dressaient en brosse courte, et de grandes oreilles se décollaient de sa tête. Un visage étroit, de grandes incisives. Ses petits yeux ronds, rapprochés, étaient d'un brun grisâtre. Sous le nez, il s'était dessiné à l'encre trois moustaches de chaque côté. Il portait un tablier à rayures, une culotte bleu marine, des manchettes rouges. À la ceinture pendaient une fine corde et un grappin de fer, et il manquait le petit doigt à sa main droite.

« Oups, toutes mes excuses ! Sasao Yaheiji, acrobate de la troupe, pour vous servir. C'est vous, le policier dont la p'tite oni m'a parlé ? Hé hé ! »

« Momoi, à votre service. Votre troupe aussi se rend-elle vers l'ouest ? »

« Tu parles ! Nos bannières ont cramé, les autorités nous ont dans le collimateur, à Asakusa on ne fait plus un sou. On va se refaire dans l'ouest, c'est tout. »

« Voilà qui est bien pénible. »

Derrière Yaheiji, Akane leva la main en faisant danser ses tresses. Sur son front, elle portait encore aujourd'hui un bandeau bleu marine.

Kibihiko sentit sa poitrine s'alourdir. Dans sa poche intérieure, la copie portait ces mots : « nuit du 3 mai, au large de Bizen », et le nom d'Akane. C'était la mer que la troupe s'apprêtait à traverser. Il n'avait toujours pas pu le lui dire.

〈Si je le lui dis, je ne ferai que l'effrayer. Il suffit de rester près d'elle et de la protéger.〉

Derrière lui, une grande ombre fit frémir son nez.

« Ça sent… l'huile et l'encre. »

C'était l'homme que Shishido avait envoyé, Aragaki Gonroku. Un corps épais comme celui d'un ours, des bras gros comme des rondins. Sur son crâne rasé repoussait un poil noir et court. Un chiffon sale lui ceignait le front, et une grande tache brune et pâle lui couvrait la moitié gauche du visage. Un nez écrasé, de petits yeux ronds aux iris brun clair, la mâchoire inférieure un peu en avant. Il portait un gilet sans manches en fourrure, une culotte élimée et des sandales de paille. À la ceinture pendait un coutelas de chasse.

Quand ils s'étaient rencontrés au port, Gonroku s'était contenté de dire : « On m'a dit de suivre Son Excellence. » Un homme chargé de me surveiller, pensait Kibihiko. Il était d'un naturel bourru.

« L'huile, ce doit être celle des cracheurs de feu. Et l'encre ? »

« Là. »

Gonroku désigna du menton une direction où se tenait Fumi. Son chignon était orné d'une plume de queue de faisan, elle tenait un carnet d'une main et un petit panier de bambou de l'autre. Dans le panier, un pigeon roucoula.

« Mademoiselle Watanuki. Que faites-vous ici ? »

« Je vous ai suivis de mon propre chef. Ce petit-là est un pigeon voyageur, il portera mes articles jusqu'à Tokyo. Alors, alors ? Que va-t-il se passer dans l'ouest ? »

« Je ne puis vous répondre. Hmm… »

Akane éclata de rire.

« Ha ha ! On dirait un conte de grand-mère. Un grand costaud au nez fin, un gars léger comme une plume, une femme à plume de faisan. Le chien, le singe et le faisan ! »

« En effet. Mon ancêtre Momotarō est lui aussi parti pour l'île des oni avec des compagnons de cette sorte. C'est de bon augure. »

*

Cette nuit-là, quand il sortit sur le pont, Akane était seule, appuyée au bastingage. Elle regardait la mer noire.

« Dis, monsieur le policier. Pourquoi tu ne dégaines pas ? Ton sabre, c'est de la décoration ? »

« Je n'ai pas encore trouvé de raison de trancher. »

« Ce sont des oni. Ils mangent les gens. »

« Yokichi n'avait encore mangé personne. Et mon grand-père m'a enseigné que la maison des Momoi est une maison qui protège plus qu'elle ne tranche. »

Kibihiko bomba un peu le torse.

« Mon ancêtre Momotarō a repris le trésor que les oni avaient volé, et notre maison l'a gardé depuis. S'il a vaincu des oni, ce n'était pas pour trancher à tort et à travers, mais pour protéger le village. Cela, je m'en suis toujours fait une fierté. »

Akane resta un moment silencieuse. Le vent de mer agitait ses tresses. Ses doigts effleurèrent doucement le bandeau sur son front.

« Ah bon. Ton ancêtre était quelqu'un de bien. »

« Oui. »

« Alors toi aussi, deviens quelqu'un de bien. Sans trancher. »

Akane prit la main gauche de Kibihiko. Le chiffon avait été retiré depuis longtemps, et la blessure n'était plus qu'une mince ligne.

« Tu vois, c'est bien guéri. »

Elle tarda longtemps à lâcher cette main. Kibihiko ne put rien dire.

*

À Kōbe, ils changèrent pour un petit vapeur, et arrivèrent à Okayama le 22 avril.

Dans la chambre de l'auberge, Kibihiko ouvrit devant tous une boîte de kibi-dango de son pays.

« C'est la spécialité d'Okayama. Servez-vous, je vous en prie. »

Gonroku en prit un de ses gros doigts. Puis un deuxième, un troisième, qu'il porta à sa bouche sans un mot.

« Monsieur Gonroku, vous aimez cela ? »

« … C'est bon. »

Quand il sourit, on aperçut ses canines. Quand le plateau du dîner arriva avec une marmite de poulet mijoté, Gonroku n'y toucha même pas avec ses baguettes et la poussa devant Yaheiji.

« Cela ne vous convient pas ? »

« Moi, je ne mange pas de viande. »

Yaheiji tendit aussitôt ses baguettes. Même pour dormir, Gonroku ne retira pas le chiffon de son front.

*

Le lendemain, Kibihiko se rendit seul à une vieille demeure à l'orée de la ville.

Son grand-père Hyogo l'attendait sur la véranda. Petit, maigre, le dos voûté. Ses cheveux tout blancs, longs, étaient noués en une petite queue sur la nuque. Sous de longs sourcils blancs qui pendaient, son œil gauche seul brillait, mince et perçant. Le droit était blanc, voilé, aveugle. Un visage aux joues creuses, un grand nez d'aigle, une barbe blanche mal rasée autour de la bouche. Il portait un kimono indigo usé, un haori brun orné de l'emblème de la pêche, et tenait à la main une canne taillée dans du bois de pêcher.

« Te revoilà, Kibihiko. Tiens, mange. »

Sur le plat, les kibi-dango formaient une montagne. À chaque retour, on lui en servait.

« Grand-père, je suis heureux de vous voir en bonne santé. »

« En bonne santé, tu parles. Le mois dernier, deux fonctionnaires de Tokyo sont venus. Des hommes en manteau gris. Ils exigeaient de voir le trésor. Je les ai renvoyés. »

« Des manteaux gris. Seraient-ce des hommes de Son Excellence Shishido ? »

Hyogo ne répondit pas. Il sortit du tiroir de l'autel familial une boîte de paulownia. Dedans reposait une pierre grosse comme le poing d'un enfant. Une pierre rouge sombre, en forme de pêche. À sa surface courait une fissure fine comme un cheveu. Kibihiko compta : trois en tout.

« C'est le trésor que nos ancêtres ont repris aux oni. On dit que c'est un talisman qui apaise leur force. Chaque fois qu'on s'en sert, une fissure s'ajoute. »

« Apaiser les oni… »

« Écoute bien, Kibihiko. Il ne faut jamais mouiller cette pierre de sang. Pourquoi, je l'ignore. Mon grand-père ne m'a dit que cela avant de mourir. »

« … Entendu. »

« On ne peut plus la laisser dans cette maison. Prends-la. »

Hyogo lui fourra la boîte entre les mains, avec la pierre.

« Je la protégerai à coup sûr. »

Kibihiko joignit les mains devant l'autel et ouvrit le vieux registre des défunts. Les noms des ancêtres s'y alignaient. À côté de l'un d'eux, Momoi Seibei, il y avait une petite marque.

Il sortit la copie de sa poche et la posa à côté. C'était la même forme que cette marque ressemblant au caractère « 金 ».

« Grand-père, que signifie cette marque ? »

« Elle est là depuis toujours. Le sens s'en est perdu. »

Sans réponse, Kibihiko referma le registre.

*

Dans la nuit du 26 avril, une lune rouge se leva au-dessus de la montagne du château de Kinojō.

Yaheiji, disant connaître un raccourci, prit la tête. Il grimpait le sentier obscur d'un bond après l'autre, sans la moindre hésitation.

« Monsieur Yaheiji, vous connaissez bien ce chemin. »

« Hé hé. Les acrobates, ils aiment les chemins étroits. »

Quand ils arrivèrent au village au pied de la montagne, des hommes en manteau gris encerclaient déjà une maison. Cinq en tout. Ils tenaient des fusils et avaient allumé des feux.

Gonroku fit frémir son nez.

« Ça sent le fer. Ça va venir. »

La porte de la maison fut défoncée de l'intérieur.

Une petite fille de dix ans, Osato, en roula dehors. Cheveux coupés au bol, bras et jambes grêles. De son front jaillissait une corne noire. Ses yeux brillaient d'un jaune trouble, et au bout de ses doigts fins il y avait des griffes noires. De la maison, on entendait pleurer la mère.

Les hommes épaulèrent tous ensemble leurs fusils.

« Attendez ! Son Excellence a dit que les moyens importaient peu, pourvu que l'affaire se règle conformément au registre ! »

« Alors, si ce n'est pas réglé avant l'aube, nous tirerons. »

Osato bondit. Kibihiko, de son sabre de bois, la frappa légèrement à l'épaule. La force quitta le petit corps, et la fillette tomba à genoux. Elle agitait pourtant ses griffes et claquait des dents.

« Calme-toi. Je ne laisserai personne tirer. »

« J'ai… faim… »

Kibihiko ouvrit la boîte sur sa poitrine et posa la pierre de pêche contre le torse de l'enfant.

La pierre devint doucement tiède. La main de la fillette s'immobilisa. Les yeux jaunes se fermèrent lentement.

« … Maman. »

« Encore un peu de patience. »

Kibihiko s'assit dans la boue et, tenant l'enfant dans ses bras, continua à presser la pierre. Akane s'accroupit à côté de lui et essuya avec sa manche la sueur sur le front de la fillette.

« Ça va aller. Le policier est là, tu sais. »

« Mademoiselle Akane. Pourriez-vous faire venir la mère ici ? »

« D'accord. »

La mère serra la main de sa fille et l'appela par son nom toute la nuit. Les canons des fusils restèrent pointés vers eux tout ce temps.

Le ciel se mit à blanchir à l'est. Quand la lumière toucha le front de l'enfant, la corne s'effrita comme du sable et disparut. La fillette dormait, avec le visage d'une simple enfant de dix ans.

Les hommes baissèrent leurs fusils et se retirèrent sans un mot.

Kibihiko regarda la pierre dans sa main. Une fine fissure s'était ajoutée. Il y en avait quatre en tout.

Akane se pencha pour l'examiner.

« Dis donc. Pourquoi un trésor repris aux oni calme-t-il les oni ? On dirait un porte-bonheur pour oni. »

« … Hmm. »

Kibihiko ne sut que répondre.

*

Au matin, Kibihiko se fit guider par Yaheiji jusqu'aux murs de pierre du château de Kinojō.

« Plus loin, il y a une vieille cavité. Moi, je descends réveiller les autres. »

« Entendu. Merci à vous. »

Yaheiji redescendit aussitôt de la montagne.

Au fond d'une fissure du mur de pierre, il y avait une paroi de roche couverte de mousse. On y avait gravé des figures. Des gens marqués au front brandissaient très haut une pierre en forme de pêche. À l'extrémité, trois personnes s'agenouillaient devant un jeune homme.

« Cette pierre est à nous. »

Une voix grave se fit entendre.

Il se retourna : sur un rocher se tenait un géant. Plus grand encore que Kibihiko. Ses muscles saillaient comme des rochers, et ses cheveux cuivrés étaient coupés si court qu'on voyait le crâne. Au milieu du front, la trace d'une marque au fer, ronde, comme si l'on y avait pressé un anneau de fer. Une vieille brûlure s'étendait de sa joue droite jusqu'au cou sur son visage anguleux. Des yeux étroits aux iris dorés, aux blancs visibles tout autour. Sous un manteau de paille noir, il portait un épais tablier de cuir de forgeron, et dans la main une lourde massue de fer. Autour du bras gauche s'enroulait une chaîne.

C'était un homme effrayant. Et pourtant, il paraissait étrangement triste.

« Qui êtes-vous ? »

« Akaza Mondo. Rends-nous la pêche. »

Kibihiko serra la poignée de son sabre de bois.

« Cette pierre est le trésor que mes ancêtres ont repris aux oni. »

« Repris, hein. Tous les Momoi disent cela. Je vais t'apprendre autre chose. C'est un fonctionnaire qui a inscrit Sugo Akane dans le calendrier des oni. »

« Comment connaissez-vous le nom de mademoiselle Akane ? »

« Si tu veux savoir ce que Shishido a effacé, va au temple de Kojima. »

« Attendez. Le temple de Kojima ? »

De la route d'en bas, la voix de Gonroku monta.

« Momoi ! Où es-tu ? »

Kibihiko tourna les yeux de ce côté, rien qu'un instant. Sur le rocher, il n'y avait plus personne.

Kibihiko déplia la copie tirée de sa poche. Nuit du 28 avril, Kojima, Ryōkan, supérieur du temple Kaishō-ji. C'était cette ligne d'encre épaisse.

On était le 27 avril. Jusqu'à la nuit du 3 mai, le jour d'Akane, il ne restait plus que six jours.

── Fin du chapitre 2 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Momoi KibihikoInspecteur de policeSugo AkaneFille-démon de foireMomoi HyogoGardienne de la pierreShishido SadaomiHaut fonctionnaireAkaza MondoColosse quiveut la pierreVeut la protégerLui cache son sortNEWGrand-pèreA reçu la pierreSupérieurPeu fiableNEWExige la pierreHomme mystérieuxNouveauNouveau

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Kazu : vers le chapitre 3

Une ligne effacéeChapitres écrits par cette personne : 147
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 3) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.