ComicsEntdeckenMein RegalErstellen
Gerade in Arbeit|
🌐 Deutsch

Kapitel 2

Der rote Mond über der Burg Kinojō

Kapitel von Kazu

Hoch oben an der Spitze des Dampfermastes hing ein Mann kopfüber.

Es war der Morgen des neunzehnten April, im Hafen von Yokohama. Über das Deck des Dampfers nach Kōbe zogen schwarzer Rauch und die Stimmen der Schaulustigen. Der Mann hatte nur die Fußrücken in ein Tau gehakt, breitete die Arme aus und lachte. Von unten brüllte ihn ein Matrose an.

Der Mann drehte sich mit einem Ruck, glitt am Tau herab und sprang Kibihiko direkt vor die Nase.

Er war klein und dürr. Er reichte Kibihiko nur bis zur Schulter, hatte aber lange Arme und Beine. Sein ockergelb gebleichtes Haar stand kurz und struppig in die Höhe, die großen Ohren ragten seitlich ab. Er hatte ein schmales Gesicht mit großen Vorderzähnen, und die kleinen, eng stehenden runden Augen waren graubraun. Unter der Nase hatte er sich mit Tusche links und rechts je drei Schnurrbarthaare aufgemalt. Er trug einen gestreiften Bauchlatz, dunkelblaue Hosen und rote Handschützer. An der Hüfte hingen ein dünnes Seil und ein eiserner Haken, und an seiner rechten Hand fehlte der kleine Finger.

„Hoppla, na, das nenn ich unhöflich! Sasao Yaheiji, Seiltänzer der Truppe, zu Diensten. Sie sind also der Wachtmeister, von dem das Oni-Mädel gesprochen hat? Hehe!“

„Momoi, zu Diensten. Reist Ihre Truppe ebenfalls nach Westen?“

„Verflixt noch mal, unsere Fahnen sind verbrannt, und die Obrigkeit hat uns auf dem Kieker. In Asakusa ist kein Geschäft mehr zu machen. Im Westen verdienen wir uns eben neu was zusammen.“

„Das muss hart gewesen sein.“

Hinter Yaheiji hob Akane die Hand, ihr Zopf schwang dabei. Um die Stirn trug sie auch heute ein dunkelblaues Tuch.

Kibihiko wurde das Herz schwer. In der Abschrift an seiner Brust stand: Nacht des dritten Mai, vor der Küste von Bizen, und dazu Akanes Name. Es war das Meer, das die Truppe nun per Schiff überqueren würde. Kibihiko hatte es ihr noch immer nicht sagen können.

〈Wenn ich es sage, mache ich ihr nur Angst. Ich bleibe an ihrer Seite und beschütze sie, das genügt.〉

Hinter ihm bewegte ein großer Schatten schnuppernd die Nase.

„Es riecht, was? Nach Öl. Und nach Tusche.“

Es war Aragaki Gonroku, den Shishido ihm mitgegeben hatte. Er hatte einen Körper, dick wie ein Bär, und Arme wie Baumstämme. Auf dem kahlgeschorenen Kopf wuchsen kurze schwarze Stoppeln nach. Um die Stirn trug er ein schmutziges Handtuch, und die linke Gesichtshälfte war von einem großen, blassen braunen Muttermal bedeckt. Er hatte eine plattgedrückte Nase und kleine runde Augen, die Iris hellbraun, der Unterkiefer ein wenig vorgeschoben. Dazu eine pelzbesetzte ärmellose Jacke, abgewetzte Hosen und Strohsandalen, an der Hüfte ein Jagdbeil.

Bei ihrer Begegnung im Hafen hatte Gonroku nur gesagt, man habe ihm befohlen, dem Herrn Wachtmeister zu folgen. Ein Aufpasser, dachte Kibihiko. Der Mann war schroff.

„Das Öl stammt vom Feuerspucken, nehme ich an. Aber die Tusche?“

„Da drüben.“

Gonroku wies mit dem Kinn in die Richtung. Dort stand Fumi. Sie trug eine hochgesteckte Frisur mit einer Fasanenfeder darin, in der einen Hand ein Notizbuch, in der anderen einen kleinen Bambuskorb. Im Korb gurrte eine Taube.

„Fräulein Watanuki. Warum sind Sie hier?“

„Ich bin Ihnen einfach gefolgt. Das hier ist meine Brieftaube, sie bringt meine Berichte nach Tokio. Und nun, und nun? Was wird im Westen geschehen?“

„Das kann ich Ihnen nicht sagen. Hm …“

Akane prustete los.

„Haha! Ihr seid wie ein Märchen. Ein großer Kerl mit guter Nase, einer, der flink ist wie der Wind, und eine Frau mit Fasanenfeder. Hund, Affe und Fasan, was?“

„Tatsächlich. Auch mein Vorfahr Momotarō nahm solche Gefährten mit, als er zur Dämoneninsel übersetzte. Das ist ein gutes Omen.“

*

Als er in dieser Nacht an Deck kam, lehnte Akane allein an der Reling und sah auf das schwarze Meer.

„Sag mal, Wachtmeister. Warum schlägst du nicht zu? Ist das Schwert an deiner Hüfte nur Zierde?“

„Ich habe noch keinen Grund gefunden, zuzuschlagen.“

„Das sind Oni. Sie fressen Menschen.“

„Yokichi hat noch keinen gefressen. Und mein Großvater hat mir beigebracht, dass das Haus Momoi dazu da ist, zu beschützen, nicht zu töten.“

Kibihiko richtete sich ein wenig auf.

„Mein Vorfahr Momotarō holte den Schatz zurück, den die Oni geraubt hatten, und unsere Familie hat ihn seither gehütet. Wenn er die Oni besiegte, dann nicht, um blindlings zu töten, sondern um das Dorf zu schützen. Darauf bin ich stets stolz gewesen.“

Eine Weile schwieg Akane. Der Seewind bewegte ihren Zopf. Ihre Finger berührten sacht das Tuch an ihrer Stirn.

„So, so. Dein Vorfahr war also ein großer Mann.“

„Ja.“

„Dann werd du auch einer. Und zwar, ohne zuzuschlagen.“

Akane nahm Kibihikos linke Hand. Das Tuch hatte er längst abgenommen, die Wunde war nur noch eine dünne Linie.

„Sieh an, ist doch gut verheilt.“

Ihre Hand ließ nicht so schnell los. Kibihiko brachte kein Wort heraus.

*

In Kōbe stiegen sie auf einen kleinen Dampfer um und erreichten am zweiundzwanzigsten April Okayama.

In der Herberge öffnete Kibihiko vor allen eine Schachtel Kibi-Dango aus seiner Heimat.

„Eine Spezialität von Okayama. Bitte, bedienen Sie sich.“

Gonroku griff mit seinen dicken Fingern nach einem. Dann nahm er schweigend ein zweites und ein drittes in den Mund.

„Gonroku, mögen Sie sie?“

„… Schmeckt gut.“

Als er lächelte, blitzten seine Eckzähne auf. Als zum Abendessen ein Geflügeleintopf aufgetragen wurde, rührte Gonroku nicht einmal die Stäbchen an, sondern schob die Schale Yaheiji hin.

„Schmeckt es Ihnen nicht?“

„Ich esse kein Fleisch.“

Yaheiji streckte sofort seine Stäbchen aus. Auch beim Schlafen nahm Gonroku das Handtuch von der Stirn nicht ab.

*

Am nächsten Tag besuchte Kibihiko allein ein altes Anwesen am Rand der Burgstadt.

Sein Großvater Hyogo wartete auf der Veranda. Er war klein und mager, der Rücken rund gebeugt. Das schneeweiße Haar trug er im Nacken zu einem kleinen Zopf gebunden. Unter den langen, herabhängenden weißen Brauen glänzte nur das linke Auge schmal und scharf, das rechte war weiß getrübt und blind. Er hatte ein eingefallenes Gesicht mit einer großen Adlernase, um den Mund weiße Bartstoppeln. Er trug einen abgetragenen indigoblauen Kimono und darüber einen braunen Haori mit dem Pfirsichwappen. In der Hand hielt er einen Stock aus Pfirsichholz.

„Du bist zurück, Kibihiko. Na, iss.“

Auf dem Teller türmten sich Kibi-Dango. Wenn er heimkam, gab es immer welche.

„Großvater, Sie sehen gesund aus, das freut mich.“

„Gesund, von wegen! Letzten Monat kamen zwei Beamte aus Tokio. Männer in grauen Mänteln. Sie verlangten den Schatz zu sehen. Ich habe sie davongejagt.“

„Graue Mäntel. Sollten das Männer von Seiner Exzellenz Shishido gewesen sein?“

Hyogo antwortete nicht, sondern nahm aus der Schublade des Hausaltars eine Kiste aus Paulowniaholz. Darin lag ein Stein, so groß wie eine Kinderfaust. Er war dunkelrot, beinahe schwarz und hatte die Form eines Pfirsichs. Auf seiner Oberfläche verlief ein haarfeiner Riss. Kibihiko zählte nach. Es waren insgesamt drei.

„Das ist der Schatz, den unser Vorfahr den Oni abgenommen hat. Er soll als Talisman die Kraft der Oni besänftigen. Jedes Mal, wenn man ihn benutzt, kommt ein Riss hinzu.“

„Die Oni besänftigen …“

„Hör zu, Kibihiko. Du darfst den Stein niemals mit Blut benetzen. Den Grund kenne ich nicht. Mein Großvater sagte auch nur das und starb.“

„… Verstanden.“

„Im Haus kann ich ihn nicht mehr behalten. Du nimmst ihn.“

Hyogo drückte ihm die Kiste samt Inhalt in die Hand.

„Ich werde ihn gewiss beschützen.“

Kibihiko faltete vor dem Hausaltar die Hände und schlug das alte Totenbuch auf. Es enthielt die Namen der Vorfahren. Neben einem davon, Momoi Seibei, war ein kleines Zeichen angebracht.

Er zog die Abschrift aus der Brust und hielt sie daneben. Es war dasselbe Zeichen wie jenes, das dem Schriftzeichen „Gold“ ähnelte.

„Großvater, was ist das für ein Zeichen?“

„Das ist von jeher dort. Seine Bedeutung ist nicht überliefert.“

Ohne eine Antwort zu haben, schloss Kibihiko das Totenbuch.

*

In der Nacht des sechsundzwanzigsten April stand ein roter Mond über dem Berg der Burg Kinojō.

Yaheiji sagte, er kenne eine Abkürzung, und ging voraus. Auf dem dunklen Bergpfad stieg er behände hinauf, ohne ein Zögern.

„Yaheiji, Sie kennen diesen Weg gut.“

„Hehe. Seiltänzer mögen eben schmale Pfade.“

Als sie das Dorf am Fuß des Berges erreichten, hatten die Männer in den grauen Mänteln bereits ein Haus umstellt. Es waren fünf, mit Gewehren in den Händen, und sie hatten Feuerkörbe angezündet.

Gonroku schnupperte.

„Es riecht, was? Nach Eisen. Es kommt gleich.“

Die Tür des Hauses sprang von innen auf.

Herausgestolpert kam ein zehnjähriges Mädchen, Osato. Sie hatte einen Pagenkopf und dünne Arme und Beine. Aus ihrer Stirn ragte ein schwarzes Horn. Ihre Augen glühten trüb gelb, und an den Spitzen der schmalen Finger saßen schwarze Krallen. Aus dem Haus drang das Weinen der Mutter.

Die Männer legten gleichzeitig an.

„Wartet! Seine Exzellenz sagte, solange die Sache wie aufgezeichnet erledigt wird, sei das Mittel einerlei!“

„Dann schießen wir, falls sie bis Tagesanbruch nicht erledigt ist.“

Osato sprang. Kibihiko schlug ihr mit dem Holzschwert leicht auf die Schulter. Die Kraft wich aus dem kleinen Körper, und sie sank auf die Knie. Dennoch wirbelte das Mädchen mit den Krallen und knirschte mit den Zähnen.

„Beruhige dich. Niemand wird auf dich schießen, das verspreche ich.“

„Ich … hab Hunger …“

Kibihiko öffnete die Kiste an seiner Brust und drückte den Pfirsichstein auf die Brust des Mädchens.

Der Stein wurde schwach warm. Die Hände des Mädchens hielten inne. Die gelben Augen schlossen sich langsam.

„… Mama.“

„Noch ein wenig Geduld.“

Kibihiko setzte sich in den Schlamm und presste den Stein weiter auf das Mädchen, das er im Arm hielt. Akane hockte sich neben ihn und wischte mit dem Ärmel den Schweiß von der Stirn des Mädchens.

„Es ist gut. Der Wachtmeister ist ja bei dir.“

„Akane, könnten Sie die Mutter hierherholen?“

„Mach ich.“

Die Mutter hielt die Hand ihrer Tochter und rief die ganze Nacht ihren Namen. Die Gewehrmündungen blieben die ganze Zeit auf sie gerichtet.

Der Himmel im Osten wurde hell. Als das Licht die Stirn des Mädchens traf, zerfiel das Horn wie Sand und verschwand. Das Mädchen schlief mit dem Gesicht eines ganz gewöhnlichen zehnjährigen Kindes.

Die Männer senkten die Gewehre und zogen schweigend ab.

Kibihiko betrachtete den Stein in seiner Hand. Der feine Riss hatte sich um einen vermehrt. Nun waren es vier.

Akane beugte sich über den Stein.

„Sag mal. Warum macht ein Schatz, den man den Oni abgenommen hat, die Oni fügsam? Das ist ja fast ein Talisman für die Oni.“

„… Hm.“

Kibihiko konnte nicht antworten.

*

Am Morgen ließ sich Kibihiko von Yaheiji zu den Steinmauern der Burg Kinojō führen.

„Ein Stück weiter vorn ist ein altes Loch. Ich geh unten die anderen wecken.“

„Verstanden. Ich bitte darum.“

Yaheiji lief sofort den Berg hinunter.

Tief in einem Spalt der Steinmauer lag eine moosbewachsene Felswand. In sie waren Bildwerke eingemeißelt. Menschen mit einem Zeichen auf der Stirn hielten einen Stein in Pfirsichform hoch empor. Am Rand knieten drei Menschen vor einem jungen Mann.

„Dieser Stein gehört uns.“

Eine tiefe Stimme erklang.

Als er sich umdrehte, stand auf dem Felsen ein riesiger Mann. Er war noch größer als Kibihiko. Seine Muskeln wölbten sich wie Fels, das kupferrote Haar war so kurz geschoren, dass die Kopfhaut durchschien. Mitten auf der Stirn trug er das Brandmal eines runden Rings, als hätte man ihm einen Eisenreif aufgedrückt. Von der rechten Wange bis zum Hals zog sich eine alte Brandnarbe über sein kantiges Gesicht. Seine Augen waren schmal, mit Weiß unter der Iris, und die Iris selbst goldbraun. Unter einem schwarzen Strohmantel trug er die dicke Lederschürze eines Schmieds und hielt eine schwere eiserne Keule in der Hand. Um den linken Arm hatte er eine Kette gewickelt.

Er war furchterregend. Und doch wirkte er seltsamerweise traurig.

„Wer sind Sie?“

„Akaza Mondo. Den Pfirsich holen wir uns zurück.“

Kibihiko umfasste den Griff seines Holzschwerts.

„Dieser Stein ist der Schatz, den mein Vorfahr den Oni abgenommen hat.“

„Abgenommen, was? Jeder vom Haus Momoi sagt das. Ich sage dir noch etwas. Sugo Akane in den Oni-Kalender geschrieben hat ein Beamter.“

„Woher kennen Sie Akanes Namen?“

„Willst du wissen, was Shishido ausgelöscht hat, geh zum Tempel in Kojima.“

„Warten Sie. Was für ein Tempel in Kojima?“

Von der Straße unten erklang Gonrokus Stimme.

„Momoi! Wo bist du?“

Kibihiko richtete den Blick nur einen Augenblick dorthin. Auf dem Felsen war niemand mehr.

Kibihiko schlug die Abschrift an seiner Brust auf. Nacht des achtundzwanzigsten April, Kojima, Abt des Kaishō-ji, Ryōkan. Jene eine Zeile in dunkler Tusche.

Heute war der siebenundzwanzigste April. Bis zu Akanes Tag, der Nacht des dritten Mai, blieben nur noch sechs Tage.

── Ende von Kapitel 2 ──

Kapitel teilen

Beziehungen zwischen den Figuren (bis zu diesem Kapitel)

Hier siehst du nur, was bis zu diesem Kapitel bekannt ist.

Momoi KibihikoInspektor im InnenministeriumSugo AkaneDämonenmädchender SchaubudeMomoi HyogoHüterin desPfirsichsteinsShishido SadaomiHoher Beamter imInnenministeriumAkaza MondoRiese auf der Jagdnach dem SteinWill sie beschützenVerschweigt ihrenNamenNEWGroßvaterBekam den SteinanvertrautVorgesetzterNicht vertrauenswürdigNEWFordert den SteinzurückGeheimnisvollNeuNeu

Wie soll die Geschichte weitergehen?

📖

Fortsetzung von Kazu – weiter zu Kapitel 3

Die getilgte ZeileVon dieser Person geschrieben: 147 Kapitel
Ich möchte meine eigene Fortsetzung schreiben (Kapitel 3)!
Problem melden

Sag uns, wenn mit dieser Geschichte etwas nicht stimmt. Wir prüfen es.