MangasExplorerMon étagèreCréer
En cours|
🌐 Français

Chapitre 1

Rends-moi la pêche

Auteur de ce chapitre : Kazu

Derrière le théâtre de monstres, le front d'un homme se fendit.

C'était la nuit du dix avril de la quinzième année de Meiji, à Asakusa Okuyama, dans l'arrière-cour d'une baraque dont les enseignes alignaient femmes à long cou et grands serpents. Sakamaki Yokichi, fabricant de geta, se roulait dans la boue, les deux mains crispées sur la tête. Un homme d'une quarantaine d'années, petit, le dos voûté, les cheveux clairsemés et grisonnants, les yeux tombants d'un air bonhomme. Un visage que, de jour, personne n'aurait remarqué.

Du milieu de ce front, une corne noire jaillit avec un grincement.

« A... ah... J'ai faim... j'ai faim... »

Les yeux de Yokichi virèrent à un jaune trouble. Au bout de ses doigts, des griffes noires comme du fer s'allongèrent.

〈Tout est écrit dans l'Almanach des ogres.〉

Momoi Kibihiko tira un sabre de bois de la sacoche de toile bleue qu'il portait dans le dos. C'était un sabre en bois de pêcher, un cadeau de son grand-père. Uniforme noir à col droit, gants blancs, la carrure d'un homme qui dépassait les autres d'une tête : il se planta devant l'ogre. Cela faisait trois jours qu'il avait été affecté à la section secrète chargée des affaires d'ogres.

L'ogre bondit. Kibihiko esquiva sur le côté et frappa son poignet du sabre de bois. Un bruit sec retentit. Le bras de l'ogre pendit, comme si on en avait coupé les fils.

〈Ça marche. Le bois de pêcher est réellement efficace.〉

Mais l'ogre balança son autre main. Les griffes déchirèrent le gant gauche de Kibihiko. Une douleur brûlante le traversa.

C'est alors qu'une silhouette écarlate jaillit de la porte de service de la baraque.

Une jeune fille. Elle vida une gorgée d'huile de la boîte en fer-blanc qu'elle portait à la ceinture, la garda en bouche et la souffla d'un coup, pff, vers la torche qu'elle tenait. La flamme enfla et éclata devant le visage de l'ogre, qui se cabra en se couvrant les yeux.

Le bout des flammes gagna la bannière de la baraque. Le tissu blanc teint de l'inscription « Fille-ogre » se retroussa en rouge dans le ciel nocturne.

Aux pieds de l'ogre, un garçon d'environ cinq ans était tombé, les jambes coupées. La jeune fille l'attrapa par le col et le poussa hors de la barrière.

« Cours ! Jusque chez ta maman, et ne te retourne pas ! »

Kibihiko en profita pour contourner l'ogre par-derrière. Il appuya son sabre de bois en travers de ses épaules et le plaqua au sol de tout son poids. Il sentit la force de l'ogre s'écouler peu à peu.

« Des cordes ! Si on le garde ligoté jusqu'à l'aube, il redeviendra peut-être humain ! »

Des bruits de bottes s'approchèrent du fond de la ruelle. Trois hommes en manteaux gris, armés de fusils : les subordonnés de Son Excellence Shishido Sadaomi, grand secrétaire du ministère de l'Intérieur.

« Écartez-vous, lieutenant de police. »

« Cet homme n'a encore dévoré personne ! »

« Ce sont les ordres de Son Excellence. Et pourquoi ne dégainez-vous pas votre sabre ? »

« Je n'ai pas encore trouvé de raison de trancher ! »

Pour toute réponse, trois détonations se succédèrent.

Les deux premières balles ricochèrent sur les épaules dures de l'ogre. À la troisième, le corps sous les bras de Kibihiko bondit violemment, puis s'alourdit pour de bon.

Kibihiko lâcha le sabre. Les yeux jaunes de l'ogre bougèrent lentement. Ils fixaient la ceinture de Kibihiko.

Dans la mêlée, un petit inrō avait glissé de l'intérieur de son obi. Il avait la forme d'une pêche et portait le blason de la famille Momoi.

« Momoi... »

Une voix rauque s'échappa de la bouche de l'ogre.

« Comment connais-tu ce nom ? »

« Rends-moi la pêche. »

Ce furent ses derniers mots. Le front cornu retomba doucement dans la boue.

Les hommes en gris jetèrent prestement une natte sur le cadavre. Ils ne jetèrent pas même un regard à Kibihiko. Lui resta un long moment sans pouvoir bouger.

〈Rends-moi la pêche. Que veut dire « rends » ?〉

L'ancêtre de la famille Momoi était ce Momotarō, né d'une pêche, qui avait vaincu les ogres. C'est ce que la famille transmettait. Celui qui avait repris le trésor aux ogres, c'était le côté Momoi, du moins l'avait-il toujours cru.

*

« Dis, toi. Ta main saigne. »

Il se retourna : la jeune fille de tout à l'heure se tenait là.

Grande, terriblement mince. Des membres longs, des os d'épaules qui saillaient jusque sous son kimono. Ses cheveux cuivrés, fortement ondulés, retombaient dans son dos en une épaisse tresse qui lui descendait à la taille. Un mince bandeau bleu marine lui ceignait le front. Un visage allongé, au menton pointu. Sous des sourcils épais, relevés vers les tempes, de grands yeux aux coins relevés le regardaient d'en bas. Dans ses pupilles noires, un anneau brun doré. Sur sa joue gauche couleur de blé, il restait un point d'encre de maquillage de scène. Son kimono écarlate délavé s'arrêtait sous les genoux ; aux pieds, des guêtres noires et des sandales de paille. Sur le couvercle de la boîte en fer-blanc à sa ceinture était frappé un emblème en forme d'anneau de fer.

« Ce n'est qu'une égratignure. »

« Ah oui ? Une égratignure qui goutte jusque par terre ? Allez, tends-moi ça. »

Elle sortit un essuie-mains de sa manche et le déchira avec les dents. Elle prit la main gauche de Kibihiko et l'enroula d'un geste habile. Ses doigts étaient fins, rugueux, chauds.

Quand elle se pencha, son bandeau glissa un peu. Dessous apparut une petite cicatrice, grande comme un ongle, comme la trace de quelque chose qu'on aurait arraché.

Remarquant le regard de Kibihiko, la jeune fille ajusta vite son bandeau.

« On ne dévisage pas les gens comme ça. »

« Pardonnez-moi. Dites... l'enfant de tout à l'heure ? »

« Il est rentré chez sa maman. Il pleurnichait, mais bon. Ha ha ! »

« C'est grâce à vous. Puis-je vous demander votre nom ? »

« Sugo Akane. Dans cette baraque, on m'appelle la Fille-ogre. »

Akane leva les yeux vers la bannière consumée et renifla. Puis elle jeta un regard sur la bosse de la natte.

« Yokichi, lui, il réparait les geta de notre troupe sans rien nous demander. C'est pas croyable, quand même. »

« ... Je l'ignorais. »

Kibihiko serra sa main bandée. Elle avait la langue mal élevée. Mais c'était bien elle qui avait soufflé le feu et mis l'enfant à l'abri, avant tout le monde.

Soudain, Akane regarda l'entrée de la ruelle et fit la grimace.

« Voilà l'embêtante. Allez, au revoir, monsieur l'agent. »

« L'embêtante ? »

Quand il demanda cela, Akane avait déjà disparu par la porte de service.

À sa place, une femme arriva en trottinant. Épaules rondes, formes pleines. Ses cheveux noirs étaient relevés en un chignon à la mode, orné d'une longue plume de queue de faisan. Un visage rond, des joues rouges. Des sourcils fins tracés en arc, des yeux à simple paupière à l'air dur. Un petit grain de beauté noir sous le coin droit de la lèvre. Sur un kimono à motifs de flèches, elle avait jeté un manteau noir d'homme, et aux pieds des bottines de cuir lacées. Une montre de gousset en laiton pendait à son cou ; elle tenait un carnet d'une main, un étui à pinceau de l'autre.

« Watanuki Fumi, du Tōto Eiri Shinpō, pour vous servir. Celui qu'on vient d'abattre, c'était un ogre, n'est-ce pas ? Il avait des cornes, voyons. Et alors, et alors ? »

« Je ne peux pas répondre. »

« Oh, quel dommage. Mais ce blason de pêche... Vous vous appelez Momoi, peut-être ? »

Kibihiko fourra précipitamment l'inrō dans son obi. Trop tard. Fumi courait déjà de son pinceau.

« Je vous prie de ne pas écrire cela. »

« Il y a une chose qui m'intrigue. Vous attendiez ici, derrière la baraque, avant même que l'ogre ne paraisse, n'est-ce pas, lieutenant ? Comment saviez-vous qu'un ogre surgirait ici ce soir ? »

« Hmm... »

Kibihiko grogna. Il lui était impossible de répondre.

Fumi serra son carnet contre sa poitrine et sourit de toutes ses dents. Il entrevit son écriture. Elle ne savait pas ce que le mot « retenue » voulait dire, et pourtant ses caractères étaient d'une beauté surprenante.

« Je vais écrire tout cela. Bonne nuit, monsieur Momoi. »

*

Le lendemain matin, Kibihiko fut convoqué dans une pièce du fond du ministère de l'Intérieur. Une pièce aux fenêtres minuscules, où une lampe brûlait malgré l'heure matinale.

Shishido se tenait debout de l'autre côté du bureau. Grand, maigre, les épaules étroites. Ses cheveux noirs mêlés d'argent étaient plaqués en arrière à la pommade. Sur un long visage aux pommettes saillantes, une grande moustache aux pointes dressées de chaque côté. Les sourcils clairsemés, les yeux étirés aux lourdes paupières d'un gris pâle. À l'œil droit, un monocle serti d'or. Il portait une redingote grise et, à la main gauche, un gant gris dont l'annulaire seul pendait, plat, comme s'il n'y avait rien dedans. À la chaîne de sa ceinture pendait un carnet à couverture de cuir noir.

« Vous avez eu une rude nuit, monsieur Momoi. Et votre main, comment va-t-elle ? »

Sa voix était douce. Si douce que Kibihiko en eut froid dans le dos.

« Excellence. Sakamaki Yokichi n'avait encore dévoré personne. Si on l'avait gardé ligoté jusqu'à l'aube... »

« Il serait peut-être redevenu humain. Ou peut-être pas. Voulez-vous parier là-dessus la vie des enfants d'Asakusa ? »

« ... Cela... »

« Regardez. Voici l'Almanach des ogres. »

Shishido détacha le carnet de sa chaîne et l'ouvrit sur le bureau. Des dates, des lieux et des noms s'y alignaient d'une écriture fine. À côté de chaque nom était apposé un petit sceau ressemblant au caractère « or ».

Parmi eux figurait une ligne : nuit du 10 avril, Asakusa Okuyama, fabricant de geta, Sakamaki Yokichi. Au bord de la ligne, en petits caractères : « noté le 10 mars ».

« Cela a été écrit un mois à l'avance ? »

« Oui. En recoupant les registres des défunts des temples avec les registres d'état civil. C'est laborieux, certes. »

« Alors pourquoi cela se réalise-t-il ? Comment des registres des défunts et des registres d'état civil peuvent-ils indiquer jusqu'au jour où un homme devient ogre ? »

« Les documents ne mentent pas. »

Shishido ne dit que cela et referma le carnet. Il n'ajouta rien.

« Passons à votre prochaine mission. Dans la nuit du 26 avril, un ogre apparaîtra dans un village au pied du Kinojō, à Bitchū. Vous irez enquêter. »

« À vos ordres. Cette fois, je chercherai le moyen d'éviter de tirer. »

« Faites. Si l'affaire se règle conformément aux documents, peu m'importe le moyen. Voici la copie destinée à votre section. Elle ne va que jusqu'aux affaires de mai. Les pages suivantes ne sont que dans mes mains. Emportez-la. »

Shishido tendit un mince fascicule broché de papier.

« Je la prends en charge. »

Shishido saisit son chapeau melon et se dirigea vers la porte. Là, il s'arrêta et dit sans se retourner :

« Ah, j'oubliais. Okayama est votre pays natal, n'est-ce pas ? Il paraît que votre famille possède un trésor. »

« ... Où avez-vous appris cela ? »

Il n'y eut pas de réponse. La porte se referma doucement, et le bruit des pas s'éloigna.

Kibihiko, seul, feuilleta la copie.

Chaque ligne était de la même main, de la même encre. Une encre un peu passée, tirant sur le brun.

Une seule ligne différait. On y lisait : nuit du 28 avril, Kojima, supérieur du temple Kaishō-ji, Ryōkan.

Pour cette seule ligne, l'encre était noire et épaisse. Tenue contre la lampe, elle luisait faiblement, comme une encre encore fraîche.

〈Cette ligne seule a été ajoutée après coup.〉

Pourquoi ce supérieur, et lui seul ? Kibihiko sortit de son vêtement son carnet noir et y recopia la date, le nom du temple et celui du supérieur.

Puis il tourna la page suivante.

Sa main s'arrêta.

Nuit du 3 mai, large de Bizen, Sugo Akane.

À côté du nom figurait le même petit sceau ressemblant à « or ».

On était le 11 avril. Du jour présent, le 3 mai se trouvait à vingt-deux jours.

Kibihiko baissa les yeux sur l'essuie-mains enroulé autour de sa main gauche. C'était le tissu que, la nuit dernière, cette fille avait déchiré avec les dents pour le lui nouer.

── Fin du chapitre 1 ──

Partager ce chapitre

Carte des liens entre les personnages (jusqu’à ce chapitre)

Elle montre seulement ce qui a été révélé jusqu’à ce chapitre.

Momoi KibihikoInspecteur du bureau des démonsSugo AkaneFille-démon de foireShishido SadaomiSupérieur auregistre des démonsWatanuki FumiReporter defeuille à scandaleLui a soigné la mainNommé dans le registreSupérieurLui donne des ordresTraqué par elle

Comment veux-tu que l’histoire continue ?

📖

Suite écrite par Kazu : vers le chapitre 2

La lune rouge du château de KinojōChapitres écrits par cette personne : 147
Écrire ma propre suite de ce roman (chapitre 2) !
Signaler un problème

Dites-nous si quelque chose ne va pas dans cette histoire. Nous vérifierons.