제1장
복숭아를 돌려내라
왼쪽으로 밀어서 계속 읽기 (오른쪽에서 왼쪽으로)
구경거리 천막 뒤에서 한 남자의 이마가 찢어졌다.
메이지 15년 4월 10일 밤. 아사쿠사 오쿠야마, 목이 늘어나는 여자와 구렁이 간판이 늘어선 천막 뒤편이었다. 나막신 장인 사카마키 요키치는 두 손으로 머리를 감싸 쥐고 진흙 바닥을 데굴데굴 굴렀다. 마흔 줄의 등이 굽은 작은 남자였다. 흰머리 섞인 숱 적은 머리카락에 눈꼬리가 처진, 사람 좋아 보이는 얼굴이다. 대낮이라면 아무도 돌아보지 않을 얼굴이었다.
그 이마 한가운데서 검은 뿔 하나가 끼익 소리를 내며 솟아났다.
“아, 아… 배가, 배가 고파…”
요키치의 눈이 탁한 노란색으로 변했다. 손끝에서는 쇠처럼 검은 손톱이 자라났다.
〈귀력에 적힌 그대로다〉
모모이 기비히코는 등에 멘 감색 천 주머니에서 목검을 뽑았다. 할아버지에게 받은 복숭아나무 목검이다. 검은 깃 세운 제복에 흰 장갑. 남들보다 머리 하나는 큰 단단한 체구로 귀신 앞을 막아섰다. 귀신 사건을 조사하는 비밀 부서로 발령받은 지 오늘로 사흘째였다.
귀신이 뛰어올랐다. 기비히코는 옆으로 피하며 목검으로 그 손목을 쳤다. 마른 소리가 났다. 귀신의 팔이 실이 끊어진 듯 아래로 늘어졌다.
〈듣는다. 복숭아나무는 정말로 듣는다〉
그러나 귀신은 다른 손을 휘둘렀다. 손톱이 기비히코의 왼쪽 장갑을 찢었다. 뜨거운 통증이 달렸다.
그때 천막 뒷문에서 주홍빛 그림자가 튀어나왔다.
처녀였다. 허리에 찬 양철통을 기울여 기름을 입에 머금고, 손에 든 횃불을 향해 푸우 하고 내뿜었다. 불길이 크게 부풀어 올라 귀신의 얼굴 앞에서 터졌다. 귀신이 눈을 감싸 쥐고 뒤로 젖혀졌다.
불길 끝이 천막의 깃발로 옮겨붙었다. ‘귀녀(鬼娘)’라고 염색해 넣은 흰 천이 밤하늘에 붉게 말려 올라갔다.
귀신의 발치에는 다섯 살쯤 된 사내아이가 주저앉아 있었다. 처녀는 아이의 목덜미를 잡아 출입문 밖으로 밀어냈다.
“뛰어! 엄마한테 갈 때까지 뒤돌아보지 마!”
기비히코는 그 틈에 귀신의 등 뒤로 돌아갔다. 목검을 양 어깨에 대고 온몸의 무게로 땅바닥에 눌렀다. 귀신의 힘이 스르르 빠져나가는 것이 느껴졌다.
“밧줄을! 새벽까지 묶어 두면 사람으로 돌아올지도 모릅니다!”
골목 안쪽에서 구둣발 소리가 다가왔다. 회색 외투의 사내가 셋. 손에는 총을 들고 있다. 내무대서기관 시시도 사다오미 각하의 부하들이었다.
“비켜 주십시오, 경부보.”
“이 남자는 아직 아무도 먹지 않았습니다!”
“각하의 명령입니다. 그런데 어째서 사브르를 뽑지 않으십니까.”
“벨 이유를 아직 찾지 못했습니다!”
대답 대신 총성이 세 발 이어졌다.
첫 발과 두 번째 발은 귀신의 단단한 어깨에 튕겨 나갔다. 세 번째 발에 기비히코의 팔 아래 몸뚱이가 크게 튀어 오르더니, 그대로 무거워졌다.
기비히코는 목검을 놓았다. 귀신의 노란 눈이 천천히 움직였다. 기비히코의 허리께를 보고 있었다.
몸싸움을 하는 사이 허리띠 안쪽에서 작은 인롱이 굴러 나와 있었다. 복숭아 열매를 본뜬 모모이 가문의 문장이 새겨져 있다.
“모모이…”
귀신의 입에서 쉰 목소리가 새어 나왔다.
“어떻게 그 이름을”
“복숭아를, 돌려내라.”
그것이 마지막이었다. 뿔 돋은 이마가 진흙 위로 툭 떨어졌다.
회색 사내들은 재빠르게 시체에 멍석을 덮었다. 기비히코의 얼굴은 쳐다보지도 않았다. 기비히코는 한동안 그 자리에서 움직이지 못했다.
〈복숭아를 돌려내라. 돌려내라니, 무슨 뜻이지〉
모모이 가문의 선조는 복숭아에서 태어나 귀신을 물리쳤다는 바로 그 모모타로다. 집안에는 그렇게 전해 온다. 귀신에게서 보물을 되찾은 쪽은 모모이 쪽이어야 했다.
*
“당신. 손 베였네.”
돌아보니 아까의 처녀가 서 있었다.
키가 크고 몹시 마른 처녀였다. 팔다리가 길어서 기모노 위로도 어깨뼈가 도드라져 보인다. 적동색의 강하게 물결치는 머리카락을 허리까지 닿는 굵은 세 가닥으로 땋아 등에 늘어뜨렸다. 이마에는 감색 가는 천을 머리띠처럼 둘렀다. 갸름한 얼굴에 턱 끝이 날카롭다. 치켜 올라간 굵은 눈썹 아래에서 커다란 위로 째진 눈이 이쪽을 올려다보고 있었다. 검은 눈동자 속에 금갈색 테가 있었다. 밀빛 왼쪽 볼에는 무대 화장의 먹점이 하나 남아 있었다. 색 바랜 주홍빛 기모노는 무릎 아래까지 오는 짧은 길이고, 발에는 검은 각반과 짚신. 허리에 찬 양철통의 뚜껑에는 쇠고리 무늬가 찍혀 있었다.
“찰과상입니다.”
“흥, 그러셔. 땅바닥까지 피가 뚝뚝 떨어지는 찰과상이라니. 자, 손 내밀어 봐.”
처녀는 소맷자락에서 수건을 꺼내 이로 찢었다. 기비히코의 왼손을 잡고 익숙한 손놀림으로 감아 나갔다. 그 손가락은 가늘고 거칠고 따뜻했다.
몸을 숙이는 순간 이마의 천이 조금 어긋났다. 천 아래로 작은 흉터가 보였다. 손톱 끝만 한, 무언가를 도려낸 듯한 자국이었다.
기비히코의 시선을 알아챈 처녀는 얼른 천을 고쳐 맸다.
“빤히 쳐다보는 거 아니야.”
“실례했습니다. 저, 아까 그 아이는”
“엄마한테 돌아갔어. 울상이긴 했지만. 하하.”
“당신 덕분입니다. 성함을 여쭤도 되겠습니까.”
“스고 아카네. 이 천막에선 귀녀로 통해.”
아카네는 불타 떨어진 깃발을 올려다보며 코웃음을 쳤다. 그러고는 멍석이 솟아 있는 곳으로 눈을 돌렸다.
“요키치 씨는 말이야, 우리 일행 나막신을 공짜로 고쳐 주던 사람이었어. 농담이 아니라니까, 정말.”
“…몰랐습니다.”
기비히코는 감긴 손을 쥐었다. 입은 거칠다. 하지만 불을 뿜은 것도, 아이를 도망시킨 것도 이 사람이 가장 먼저였다.
아카네가 불쑥 골목 입구를 보더니 얼굴을 찡그렸다.
“귀찮은 사람이 왔네. 그럼 안녕, 순사 나리.”
“귀찮은 사람이라니요.”
되물었을 때 아카네는 이미 천막 뒷문 안으로 사라진 뒤였다.
대신 여자 한 명이 종종걸음으로 다가왔다. 어깨가 둥글고 몸집이 도톰하다. 검은 머리를 유행하는 속발로 높이 틀어 올리고 꿩의 긴 꽁지깃을 하나 꽂았다. 둥근 얼굴에 볼이 붉다. 가늘게 그린 활 모양 눈썹에 홑꺼풀의 매서운 눈. 입술 오른쪽 아래에 작은 검은 점이 있다. 야가스리 무늬 기모노 위에 남자용 검은 외투를 걸치고, 발에는 가죽 편상화. 목에는 놋쇠 회중시계를 걸고, 한 손에는 수첩, 한 손에는 야타테를 들고 있었다.
“도토 에이리 신보의 와타누키 후미라고 해요. 방금 총에 맞은 건 귀신이지요? 뿔이 있었으니까요. 그래서요, 그래서요?”
“대답해 드릴 수 없습니다.”
“어머, 매정하셔라. 그래도 그 복숭아 문장. 성함이 모모이 님, 맞지요?”
기비히코는 황급히 인롱을 허리띠 안에 쑤셔 넣었다. 늦었다. 후미는 벌써 사각사각 붓을 놀리고 있었다.
“쓰시면 곤란합니다.”
“저는 한 가지가 이상해요. 경부보님은 귀신이 나타나기 전부터 이 뒤편에서 가만히 기다리고 계셨지요? 어떻게 오늘 밤 여기에 귀신이 나타난다는 걸 아셨어요?”
“으음…”
기비히코는 신음했다. 대답할 수 있을 리 없었다.
후미는 수첩을 가슴에 안고 방긋 웃었다. 수첩의 글씨가 언뜻 보였다. 조심성이라는 말을 모르는 여자인데, 그 글씨는 놀라울 만큼 단정했다.
“쓰겠어요. 안녕히 가세요, 모모이 님.”
*
이튿날 아침, 기비히코는 내무성 안쪽의 한 방으로 불려 갔다. 창이 작은 방이라 아침인데도 램프가 켜져 있었다.
시시도는 책상 맞은편에 서 있었다. 키가 크고 어깨가 얄팍한, 마른 남자다. 은빛이 섞인 검은 머리를 포마드로 뒤로 착 붙여 넘겼다. 광대뼈가 나온 길쭉한 얼굴에 좌우로 빳빳하게 뻗은 커다란 콧수염. 눈썹은 옅고, 눈꺼풀이 무거운 가늘고 긴 눈은 옅은 회색이었다. 오른쪽 눈에는 금테 외알 안경. 회색 프록코트를 입고 왼손에는 회색 장갑을 끼고 있다. 그 장갑의 약지 부분만 속이 빈 것처럼 납작했다. 허리의 사슬에는 검은 가죽 표지의 수첩이 매달려 있다.
“어젯밤엔 수고했습니다, 모모이 군. 손은 좀 어떻습니까.”
목소리가 상냥하다. 너무 상냥해서 기비히코는 등골이 서늘해졌다.
“각하. 사카마키 요키치는 아직 아무도 먹지 않았습니다. 새벽까지 묶어 두었더라면”
“사람으로 돌아왔을지도 모르지요. 돌아오지 않았을지도 모르고. 군은 거기에 아사쿠사 아이들의 목숨을 걸겠습니까.”
“…그건.”
“보십시오. 이것이 귀력입니다.”
시시도는 사슬에서 수첩을 떼어 책상 위에 펼쳤다. 가는 글씨로 날짜와 장소와 이름이 줄지어 있다. 어느 이름 옆에나 ‘金’ 자를 닮은 작은 표시가 붙어 있었다.
그 가운데 4월 10일 밤, 아사쿠사 오쿠야마, 나막신 장인, 사카마키 요키치, 라고 적힌 한 줄이 있었다. 줄 끄트머리에는 작게 ‘3월 10일 기록’이라고 적혀 있다.
“한 달 전에 쓰여 있었단 말입니까?”
“그렇습니다. 절의 과거장과 호적을 맞춰 보며 만들었지요. 품이 들긴 합니다만.”
“그렇다면 어째서 맞는 것입니까. 과거장과 호적만으로 어떻게 사람이 귀신이 되는 날까지 알 수 있습니까.”
“기록은 거짓말을 하지 않습니다.”
시시도는 그 말만 하고 수첩을 덮었다. 더는 아무것도 답하지 않았다.
“자, 다음 일입니다. 4월 26일 밤, 빗추 기노성 기슭의 마을에 귀신이 나옵니다. 군이 가서 조사하십시오.”
“알겠습니다. 이번에는 쏘지 않고 끝낼 방법을 찾아보겠습니다.”
“그러십시오. 기록대로 일이 마무리된다면 방법은 묻지 않겠습니다. 이건 부서에 둘 사본입니다. 5월 분까지만 베꼈습니다. 그 뒤 쪽은 제 손에만 있습니다. 가져가십시오.”
시시도는 종이로 엮은 얇은 책자를 내밀었다.
“맡아 두겠습니다.”
시시도는 중산모를 집어 들고 문간으로 향했다. 거기서 걸음을 멈추고, 돌아보지 않은 채 말했다.
“아, 참. 오카야마가 군의 고향이었지요. 군의 집에는 보물이 있다지요.”
“…어디서 그것을.”
대답은 없었다. 문이 조용히 닫히고 구둣발 소리가 멀어져 갔다.
기비히코는 혼자 사본을 넘겼다.
어느 줄이나 같은 사람의 손으로, 같은 먹으로 쓰여 있다. 먹은 하나같이 조금 바래서 갈색을 띠고 있었다.
한 줄만 달랐다. 거기에는 4월 28일 밤, 고지마, 가이쇼지 주지, 료칸, 이라고 적혀 있었다.
그 한 줄만 먹이 검고 짙었다. 램프에 비춰 보니 아직 새 먹처럼 희미하게 빛났다.
〈이 한 줄만 나중에 써넣은 것이다〉
어째서 이 주지만 그런 것일까. 기비히코는 품에서 검은 수첩을 꺼내 날짜와 절 이름과 주지 이름을 옮겨 적었다.
그러고서 다음 장을 넘겼다.
손이 멈췄다.
5월 3일 밤, 비젠 앞바다, 스고 아카네.
이름 옆에는 다른 이름들과 같은 ‘金’ 자를 닮은 작은 표시가 있었다.
오늘은 4월 11일. 5월 3일은 오늘부터 세어 22일 뒤다.
기비히코는 왼손에 감긴 수건을 내려다보았다. 어젯밤 그 사람이 이로 찢어 감아 준 천이었다.
── 제1장 끝 ──
