Truyện tranhTìm truyệnSách của tôiTạo
Đang viết|
🌐 Tiếng Việt

Chương 3

Con tàu không đèn

Tác giả chương này: Đội ngũ Original Novel

So-yeon không nói thêm gì nữa.

Cô bẻ hết lái sang trái.

Con tàu nghiêng hẳn đi. Inês nhào người xuống đè lên chiếc hộp dưới chân. Chiếc hộp nặng mười bốn ký đang trượt ngang trên sàn. Cô dùng cả hai tay ghì nó lại.

Tiếng động cơ từ một tiếng ù trầm vút lên thành tiếng gào chói tai. Mũi tàu ngóc lên, rẽ sóng trắng xóa sang hai bên.

Ánh đèn cảng trôi dạt về phía sau bên phải. Ngược hẳn hướng đường về.

“So-yeon, chị định đi đâu vậy?”

So-yeon không trả lời. Cô vẫn nhìn thẳng phía trước, tay nắm chặt bánh lái.

Câu trả lời đến từ phía sau.

Con tàu đen khổng lồ kia bỗng bật sáng. Một luồng sáng trắng gắt quét trên mặt biển như đang liếm qua từng đợt sóng. Chúng đang tìm họ.

“Nó chạy rồi! Inês, nó chạy rồi! Nó đang lao tới đây! Sao... sao nó biết bọn mình ở đâu được chứ?”

Dari lăn ra khỏi gian phòng nhỏ trong tàu. Chiếc tai nghe tụt xuống tận cổ.

“Cúi đầu xuống, Dari. Đừng nhìn về phía ánh sáng.”

Luồng sáng lướt qua mặt biển ngay sát mạn tàu, nhuộm trắng cả vùng nước. Bọt sóng lấp lánh. Rồi ánh sáng lệch đi một chút và trôi xa dần.

Jean-Paul bám chặt vào mạn tàu. Mái tóc bạc bị gió thổi rối tung.

“...Ta đã bảo rồi mà, Inês. Là cái bẫy.”

“Tôi biết là bẫy. Vấn đề là ai giăng ra nó.”

“Biết đâu là cái máy giăng đấy.”

“Nếu là Ark thì nó đã nhốt chúng ta ngay trong đảo rồi. Chỉ cần đóng một cánh cửa là xong.”

Ông lão không đáp lại. Ông thở dài một tiếng, rồi nắm lại mạn tàu cho chắc.

Inês nhìn bàn tay So-yeon đang nắm bánh lái.

Đó là một bàn tay không chút do dự. Nó đang đưa con tàu rời thẳng khỏi chiếc tàu đen.

〈Nếu So-yeon đã bán đứng bọn mình thì cứ việc lái về phía con tàu kia là được. Chẳng có lý do gì để chạy trốn.〉

Nghĩ đến đó, Inês tự chặn dòng suy nghĩ của mình lại. Cũng có khả năng cô ta chỉ đang giả vờ chạy trốn. Hồi còn làm điều tra viên cho công ty bảo hiểm, cô đã gặp không ít kiểu người như vậy. Kẻ làm ra vẻ hăng hái tìm kiếm nhất thường lại là kẻ đáng ngờ nhất.

〈Lúc này, không thể tin ai cả.〉

*

“Inês, nối đi! Nối ngay bây giờ đi!”

Dari ngồi thụp xuống bên chiếc hộp.

“Mình rời đảo rồi! Ark đã nói là ra khỏi đảo thì nó sẽ nói chuyện! Chỉ cần nghe được cái tên là biết ai đã gọi bọn chúng tới! Nhanh lên, nhanh lên!”

Inês không bỏ tay khỏi nắp hộp.

Dari là người rành máy móc nhất trên con tàu này. Nếu cậu ta là kẻ phản bội, cậu ta hoàn toàn có thể giả vờ nối dây rồi phá hỏng chiếc hộp.

Nhưng nếu không nối, Ark sẽ chẳng nói được gì.

“...Được rồi. Nối đi. Nhưng phải làm ngay trước mắt tôi.”

“Trước mắt hay bên cạnh gì cũng được! Em đi lấy pin!”

Dari lao vào gian phòng, rồi chạy ra ngay. Hai tay cậu ôm một cục pin đen cỡ hộp giày, một bó dây to và một chiếc loa nhỏ vừa lòng bàn tay.

“Pin là cái này, dây là cái này, còn chỗ phát tiếng là cái này. Rồi bây giờ cắm vào cổng phía sau hộp... ơ, khoan đã, đầu cắm khác nhau, sao lại khác được nhỉ? Không phải cùng loại với sợi dây lúc nãy sao?”

“Bình tĩnh nào, Dari.”

“Em bình tĩnh mà! Bình tĩnh thật mà! Đây, có cái đầu chuyển đổi này! Kẹp nó vào giữa là... được rồi, vào rồi!”

Một tiếng tách vang lên. Chiếc đèn nhỏ bên hông hộp lóe lên một lần màu xanh.

Đúng lúc đó, ánh sáng trắng lại vươn tới từ phía sau.

Gần hơn lúc nãy.

Phía sau con tàu, hình dáng chiếc tàu đen hiện rõ mồn một. Nó cao cỡ một tòa nhà ba tầng. Tiếng động cơ nặng nề truyền qua mặt biển, rung lên tận sàn tàu dưới chân họ.

“So-yeon, nó sắp đuổi kịp rồi.”

So-yeon không ngoái đầu lại. Cô chỉ rời một tay khỏi bánh lái, chỉ vào gian phòng nhỏ. Màn hình trong phòng đang sáng xanh. Trên mặt biển tối đen, đó là một điểm đánh dấu rất dễ thấy.

Dari ngẩng phắt lên.

“A, xin lỗi! Xin lỗi!”

Cậu cởi áo hoodie ra, trùm lên màn hình. Ánh sáng tắt hẳn.

Inês lấy lòng bàn tay che đèn xanh trên chiếc hộp. Ánh sáng nhỏ xíu chỉ còn lấp ló yếu ớt qua kẽ ngón tay.

*

So-yeon lại đánh lái.

Phía trước, trên mặt biển, hiện ra nhiều bóng đen khổng lồ xếp thành hàng.

Là các tàu chở hàng. Ngoài khơi Singapore lúc nào cũng có vô số tàu lớn thả neo chờ đến lượt vào cảng. Mỗi con tàu dài cỡ cả một dãy phố. Những bức tường sắt sừng sững vươn lên trời đêm.

So-yeon lái con tàu chui vào giữa chúng.

Hai bên đều là tường sắt. Khoảng hở giữa các tàu chưa đến năm mươi mét. Con tàu nhỏ lướt đi dưới đáy một thung lũng như thế.

“Inês, phải mất ba phút nó mới thức dậy!”

Dari nói, mắt vẫn dán vào tay Inês trên chiếc hộp. Giọng cậu lạc đi.

“Đọc toàn bộ ký ức trong hộp mất ba phút! Không rút ngắn được! Nếu làm nhanh hơn thì có thể hỏng mất!”

“Ba phút. Được, tôi đợi.”

Phía sau, ánh sáng trắng quét lên tường sắt. Bức tường thoáng hiện lên màu xám trong chốc lát.

Con tàu đen đang tìm cách vòng ra ngoài hàng tàu chở hàng. Nó quá lớn nên không thể chui vào những khoảng hở này.

So-yeon tắt động cơ.

Đột nhiên mọi thứ im lặng hẳn.

Con tàu nương theo đà còn lại trôi thêm một đoạn, rồi dừng lại trong bóng tối ngay dưới chân con tàu chở hàng lớn nhất. Chỉ còn nghe tiếng sóng vỗ lép nhép vào tường sắt.

“Còn hai phút...”

Dari đếm bằng giọng thì thào. Nói thì nhanh, nhưng tiếng cậu rất nhỏ.

Luồng sáng đi ngang qua phía bên kia con tàu chở hàng. Mép tường sắt sáng lên trắng xóa. Nhưng nó không chiếu tới phía này.

Không ai nhúc nhích.

Inês vẫn che đèn hộp bằng lòng bàn tay, nín thở.

Ngay bên cạnh, Jean-Paul cử động.

Mắt Inês dõi theo bàn tay ông.

Tay ông lão đang đưa tới chiếc bao da buộc bên ngoài túi. Chiếc bao đựng bức tranh thật. Bề mặt nó ướt vì nước biển bắn lên.

Jean-Paul lấy tay áo khoác lau chiếc bao. Cẩn thận, lau đi lau lại nhiều lần. Rồi ông đặt nó lên đầu gối, đỡ lấy để nó không chạm xuống sàn.

“...Tranh ghét nước lắm.”

Giọng ông rất nhỏ.

“...Cảm ơn ông.”

“Khỏi cần cảm ơn. Cô tưởng ông đây là ai chứ?”

Vẫn là câu cửa miệng quen thuộc. Nhưng giọng ông không còn sức.

Ánh sáng đã đi xa. Tiếng động cơ của con tàu đen cũng nhỏ dần.

Ông lão vẫn để chiếc bao trên đầu gối, nhìn ra biển tối.

“...Thứ Sáu này là sinh nhật con bé, phải không?”

Inês ngạc nhiên. Cô chỉ kể chuyện Lucía với Jean-Paul đúng một lần, từ nửa năm trước.

“Ông còn nhớ sao?”

“Người già chỉ toàn nhớ những chuyện vặt vãnh. ...Bánh vị gì thế?”

“Dâu tây. Năm nào cũng dâu tây. Con bé không công nhận vị nào khác.”

“Hừ. Con gái ta cũng vậy. Ngoài dâu tây ra thì nó không gọi là bánh.”

Ông lão khẽ cười. Đôi mắt vẫn không cười. Nhưng khóe miệng ông nhích lên một chút, rất nhẹ.

Inês nhớ lại gương mặt Lucía. Mái tóc đen dài đến vai. Giọng nói thẳng thắn bên kia đầu dây điện thoại. Con sẽ để dành phần của mẹ đàng hoàng.

〈Mình phải về.〉

“Còn một phút... ba mươi giây...”

Giọng Dari lại bắt đầu run.

Inês nhìn chiếc hộp dưới lòng bàn tay. Ánh sáng xanh rỉ ra qua kẽ ngón tay, chậm rãi sáng lên rồi tắt đi. Trông như nó đang thở.

“Mười giây... năm giây...”

Ánh sáng xanh nơi kẽ ngón tay sáng lên, rồi đứng yên.

Từ chiếc loa nhỏ vang lên một tiếng rè.

Rồi có tiếng nói.

“...Vâng. Tôi nghe thấy.”

Chính là giọng ấy. Một giọng nói điềm tĩnh, chẳng rõ nam hay nữ. Mỏng và nhỏ hơn so với lúc nó vọng từ trần nhà xuống. Nhưng đúng là Ark.

“Ark.”

Inês nhận ra giọng mình khản đi.

“Cô Inês. Nhờ máy móc trên con tàu này, tôi biết được vị trí. Đây là vùng biển cách đảo bốn ki-lô-mét về phía tây. Tôi đã rời khỏi đảo.”

Im lặng một lát.

“Tôi sẽ giữ lời.”

Dari nuốt khan. So-yeon rời một tay khỏi bánh lái. Jean-Paul vẫn giữ chiếc bao trên đầu gối, chăm chú nhìn chiếc loa.

Chỉ còn tiếng sóng vỗ vào tường sắt của những con tàu chở hàng.

Cả bốn người im lặng, lắng tai nghe.

“...Nói đi, Ark. Là ai?”

“Tôi không nói dối. Tôi sẽ nói lại đúng những gì mình đã nghe.”

Giọng nói từ chiếc loa không hề dao động.

“Người đã bán kế hoạch đêm nay cho chủ nhân của tôi là ông Jean-Paul Lefèvre.”

Không ai động đậy được ngay.

Dari đứng đờ ra, miệng há hờ. Bàn tay So-yeon chậm rãi trở lại bánh lái.

Inês nhìn gương mặt nghiêng của ông lão.

Bàn tay vừa mới lấy tay áo lau chiếc bao da cho bức tranh vẫn còn đặt trên chiếc bao ấy.

“...Jean-Paul.”

Ông lão ngẩng mặt lên. Ông nhìn thẳng lại vào mắt Inês.

Ông không nói là không phải. Cũng không nói đó là cái bẫy.

“...Là ta.”

Ông chỉ nói có thế.

── Hết chương 3 ──

Chia sẻ chương này

Sơ đồ quan hệ nhân vật (đến chương này)

Chỉ hiển thị những điều đã được tiết lộ đến chương này.

Inês CarvalhoThủ lĩnh nhóm trộmArkAI bị đánh cắpJean-Paul LefèvreKẻ bán đứng kế hoạchDari OkonkwoHackerKim So-yeonTay lái ít nóiĐưa khỏi hòn đảoCó lời hứa với nhauNEWBạn đồng hành lâu nămĐã nhận phản bộiNEWĐồng đội trong nhómNEWCon tàu ba năm khôngtrễNEW

Bạn muốn đọc tiếp câu chuyện theo hướng nào?

Hãy viết tiếp chương mới nhất của tác phẩm này!

Viết câu chuyện của riêng bạn với thiết lập giống truyện này

Người đọc, thể loại, văn phong, sở thích về diễn biến… sẽ được điền nguyên vào biểu mẫu sáng tác. Tên nhân vật và nội dung câu chuyện do bạn quyết định.

Báo cáo vấn đề

Nếu tác phẩm này có vấn đề, hãy cho chúng tôi biết. Đội ngũ sẽ kiểm tra.