ComicsEntdeckenMein RegalErstellen
Gerade in Arbeit|
🌐 Deutsch

Kapitel 3

Das Schiff ohne Licht

Kapitel von Original-Novel-Team

So-yeon sagte nichts mehr.

Sie drehte das Steuerrad bis zum Anschlag nach links.

Das Boot legte sich weit auf die Seite. Inês warf sich mit dem ganzen Körper über die Kiste zu ihren Füßen. Vierzehn Kilo, und sie drohten auf dem Boden seitlich wegzurutschen. Sie presste sie mit beiden Armen fest.

Das Dröhnen des Motors ging von einem tiefen Brummen in ein schrilles Heulen über. Der Bug hob sich und teilte die weißen Wellen nach beiden Seiten.

Die Lichter des Hafens glitten nach rechts hinten davon. Es war die Gegenrichtung zum Rückweg.

„So-yeon, wohin fahren wir?"

So-yeon antwortete nicht. Den Blick starr nach vorn, hielt sie das Steuerrad umklammert.

Die Antwort kam von hinten.

Auf dem großen schwarzen Schiff flammte plötzlich Licht auf. Ein einzelner, grellweißer Strahl strich tastend über das Meer. Er suchte nach ihnen.

„Es bewegt sich! Inês, das Ding bewegt sich! Es kommt hierher! Wieso, wieso weiß es, wo wir sind?!"

Dari stolperte aus der kleinen Kajüte. Das Headset war ihm bis auf den Hals gerutscht.

„Kopf runter, Dari. Schau nicht ins Licht."

Der Lichtstrahl beleuchtete das Wasser unmittelbar neben dem Boot weiß. Die Gischt funkelte. Dann wanderte das Licht ein Stück weiter und glitt in die Ferne.

Jean-Paul klammerte sich an der Reling fest. Der Wind hatte sein weißes Haar völlig zerzaust.

„… Ich hab's dir gesagt, Inês. Eine Falle."

„Dass es eine Falle ist, weiß ich. Die Frage ist, wer sie gestellt hat."

„Vielleicht war es die Maschine."

„Ark hätte uns auf der Insel einsperren können. Eine einzige Tür, und es wäre vorbei gewesen."

Der Alte erwiderte nichts darauf. Er seufzte einmal und packte die Reling von Neuem.

Inês sah auf So-yeons Hände am Steuer.

Es waren Hände ohne jedes Zögern. Sie steuerten das Boot geradewegs weg von dem schwarzen Schiff.

〈Wenn So-yeon uns verkauft hätte, bräuchte sie nur auf das Schiff zuzuhalten. Sie hätte keinen Grund zu fliehen.〉

Bis hierhin kam Inês, dann hielt sie ihren Gedanken an. Es konnte auch sein, dass sie nur so tat, als flöhe sie. Als Versicherungsermittlerin hatte sie solche Leute oft genug erlebt. Wer am eifrigsten nach dem Täter suchte, war am verdächtigsten.

〈Im Moment kann ich niemandem trauen.〉

*

„Inês, schließen wir ihn an! Jetzt gleich!"

Dari hockte sich neben die Kiste.

„Wir sind von der Insel runter! Ark hat gesagt, dass er reden kann, sobald wir weg sind! Wenn wir nur den Namen hören, wissen wir, wer die gerufen hat! Schnell, schnell!"

Inês nahm die Hand nicht von der Kiste.

Dari kannte sich von allen auf diesem Boot am besten mit Maschinen aus. Wäre er der Verräter, könnte er so tun, als schlösse er sie an, und stattdessen die Kiste zerstören.

Aber wenn sie nicht angeschlossen wurde, konnte Ark gar nichts sagen.

„… Gut. Schließ ihn an. Aber vor meinen Augen."

„Vor deinen Augen, neben dir, wo du willst! Ich hol die Batterie!"

Dari stürzte in die Kajüte und war gleich wieder da. In den Armen trug er eine schwarze Batterie, so groß wie ein Schuhkarton, ein Bündel dicker Kabel und einen kleinen Lautsprecher, der auf eine Handfläche passte.

„Die Batterie ist das hier, die Kabel das, und der Lautsprecher, damit er sprechen kann, das da. Und dann kommt hinten an der Kiste in den Anschluss … Moment, die Form stimmt nicht, wieso stimmt die nicht, ist das nicht derselbe Stecker wie vorhin?"

„Ruhig, Dari."

„Ich bin ruhig! Ich bin total ruhig! Hier, ein Adapter! Wenn ich den dazwischensetze … so, drin!"

Es klickte. Das kleine Lämpchen an der Seite der Kiste leuchtete einmal blau auf.

In diesem Moment schob sich von hinten wieder ein weißer Lichtstrahl heran.

Näher als vorhin.

Hinter dem Boot zeichnete sich die Gestalt des schwarzen Schiffs deutlich ab. Es war so hoch wie ein dreistöckiges Haus. Das schwere Dröhnen seiner Motoren lief über das Wasser und war bis in den Boden unter ihren Füßen zu spüren.

„So-yeon, die holen uns ein."

So-yeon drehte sich nicht um. Sie nahm nur eine Hand vom Steuer und zeigte in die kleine Kajüte. Der Bildschirm dort leuchtete blau. Auf dem dunklen Meer war das ein kleines Zeichen, das weithin zu sehen war.

Dari fuhr auf.

„Oh, tut mir leid! Tut mir leid!"

Er zog seinen Hoodie aus und warf ihn über den Bildschirm. Das Licht erlosch.

Inês deckte das blaue Lämpchen der Kiste mit der Handfläche ab. Zwischen ihren Fingern schimmerte nur noch ein schwacher kleiner Schein.

*

So-yeon riss das Steuer wieder herum.

Vor ihnen reihten sich auf dem Meer große Schatten aneinander.

Frachter. Vor Singapur liegen immer viele große Schiffe vor Anker und warten darauf, in der Reihenfolge in den Hafen einlaufen zu dürfen. Jedes einzelne war so lang wie ein ganzer Straßenzug. Eisenwände ragten in den Nachthimmel.

So-yeon steuerte das Boot mitten dazwischen.

Rechts wie links standen Eisenwände. Zwischen den Schiffen lagen keine fünfzig Meter. Das kleine Boot glitt über den Grund dieser Schlucht dahin.

„Inês, es dauert drei Minuten, bis er wach ist!"

Dari sagte es, den Blick auf Inês' Hand gerichtet. Seine Stimme überschlug sich.

„Drei Minuten, um den ganzen Speicher in der Kiste zu laden! Schneller geht's nicht! Wenn man das beschleunigt, geht vielleicht was kaputt!"

„Drei Minuten also. Wir warten."

Hinter ihnen traf der weiße Lichtstrahl eine Eisenwand. Die Wand trat für einen Augenblick grau aus der Dunkelheit hervor.

Das schwarze Schiff versuchte, die Reihe der Frachter außen zu umfahren. Es war zu groß, um sich durch die Lücken zu schieben.

So-yeon stellte den Motor ab.

Plötzlich war es still.

Das Boot trieb mit seinem Restschwung noch ein Stück weiter, glitt in den Schatten unter dem größten Frachter und kam zum Stehen. Man hörte nur noch das Glucksen der Wellen an der Eisenwand.

„Noch zwei Minuten …"

Dari zählte flüsternd mit. Er sprach schnell, aber seine Stimme blieb leise.

Der Lichtstrahl zog auf der anderen Seite des Frachters vorbei. Der Rand der Eisenwand glänzte weiß. Hierher reichte er nicht.

Niemand rührte sich.

Inês hielt das Lämpchen der Kiste weiter mit der Hand verdeckt und atmete kaum.

Direkt neben ihr bewegte sich Jean-Paul.

Inês' Blick folgte seiner Hand.

Die Hand des Alten griff nach dem Lederetui, das außen an den Sack gebunden war. In dem Etui steckte das echte Gemälde. Die Gischt hatte die Oberfläche durchnässt.

Jean-Paul wischte das Etui mit dem Ärmel seiner Jacke ab. Sorgfältig, immer wieder. Dann legte er es auf sein Knie und stützte es dort, damit es den Boden nicht berührte.

„… Bilder mögen kein Wasser."

Es war nur ein leiser Satz.

„… Danke."

„Dank brauche ich nicht. Für wen hältst du mich?"

Es war sein alter Spruch. Aber die Kraft fehlte in seiner Stimme.

Das Licht zog in die Ferne. Auch das Dröhnen der Motoren des schwarzen Schiffs wurde allmählich leiser.

Den Blick auf das dunkle Meer gerichtet, hielt der Alte das Etui weiter auf dem Knie.

„… Freitag war es doch, ihr Geburtstag, oder?"

Inês war überrascht. Sie hatte Jean-Paul nur ein einziges Mal von Lucía erzählt, vor einem halben Jahr.

„Das hast du dir gemerkt?"

„Alte Leute merken sich nur Unwichtiges. … Welche Sorte Kuchen?"

„Erdbeere. Jedes Jahr Erdbeere. Eine andere Sorte lässt sie nicht gelten."

„Hm. Meine Tochter war genauso. Alles außer Erdbeere nannte sie keinen Kuchen."

Der Alte lächelte ein wenig. Seine Augen lächelten trotzdem nicht. Aber seine Mundwinkel hoben sich ein klein wenig.

Inês sah Lucías Gesicht vor sich. Das schwarze Haar bis auf die Schultern. Ihre gerade Stimme am anderen Ende der Leitung. Ich heb dir auch ein Stück auf, Mama.

〈Ich muss nach Hause.〉

„Noch eine Minute … dreißig Sekunden …"

Daris Stimme begann wieder zu zittern.

Inês blickte auf die Kiste unter ihrer Hand. Zwischen den Fingern drang blaues Licht hervor. Es ging langsam an und aus, als atmete etwas.

„Zehn Sekunden … fünf …"

Das blaue Licht zwischen ihren Fingern blieb an und hörte auf zu pulsieren.

Aus dem kleinen Lautsprecher kam ein Rauschen.

Dann eine Stimme.

„… Ja. Ich höre Sie."

Es war diese Stimme. Ruhig, weder männlich noch weiblich. Ein wenig dünner und leiser als damals, als sie von der Decke gekommen war. Aber es war ohne Zweifel Ark.

„Ark."

Inês merkte, dass ihre Stimme heiser war.

„Inês. Über die Geräte auf diesem Boot kann ich unseren Standort bestimmen. Wir sind vier Kilometer westlich der Insel auf dem Meer. Ich habe die Insel verlassen."

Es folgte eine kurze Pause.

„Ich halte mein Versprechen."

Dari schluckte hörbar. So-yeon nahm eine Hand vom Steuer. Jean-Paul hielt das Etui auf seinem Knie fest und starrte unverwandt auf den Lautsprecher.

An der Eisenwand des Frachters plätscherten nur die Wellen.

Alle vier lauschten schweigend.

„… Sag es, Ark. Wer ist es?"

„Ich lüge nicht. Ich sage Ihnen genau das, was ich gehört habe."

Die Stimme aus dem Lautsprecher wankte kein bisschen.

„Die Person, die den heutigen Plan an meinen Besitzer verkauft hat, heißt Jean-Paul Lefèvre."

Keiner konnte sich sofort rühren.

Dari erstarrte mit halb offenem Mund. So-yeons Hand kehrte langsam ans Steuer zurück.

Inês sah das Profil des Alten an.

Seine Hand, die eben noch mit dem eigenen Ärmel das Etui abgewischt hatte, lag immer noch darauf.

„… Jean-Paul."

Der Alte hob den Kopf. Er erwiderte Inês' Blick, ohne auszuweichen.

Er sagte nicht, dass es nicht stimme. Er sagte auch nicht, dass es eine Falle sei.

„… Ich war es."

Mehr sagte er nicht.

── Ende von Kapitel 3 ──

Kapitel teilen

Beziehungen zwischen den Figuren (bis zu diesem Kapitel)

Hier siehst du nur, was bis zu diesem Kapitel bekannt ist.

Inês CarvalhoChefin der DiebescrewArkDie gestohlene KIJean-Paul LefèvreDer Verräter des PlansDari OkonkwoHackerinKim So-yeonSchweigsamer PilotVon der Insel geholtDurch ein VersprechenverbundenNEWLangjähriger PartnerGestand den VerratNEWCrewmitgliedNEWIn drei Jahren nie zuspätNEW

Wie soll die Geschichte weitergehen?

Schreib die Fortsetzung zum neuesten Kapitel!

Schreib deine eigene Geschichte mit denselben Einstellungen

Zielgruppe, Genre, Schreibstil, Vorlieben für die Handlung und mehr werden ins Erstellungsformular übernommen. Die Namen der Figuren und was passiert, bestimmst du.

Problem melden

Sag uns, wenn mit dieser Geschichte etwas nicht stimmt. Wir prüfen es.