Capítulo 1
Once días antes
Desliza a la izquierda para seguir
Al otro lado de la puerta había nueve cuadros.
A doce kilómetros de la costa de Singapur, sobre una isla artificial en medio del mar, se alzaba un edificio cuadrado y sin ventanas. Era «Ark», una cámara acorazada sin personal donde los ricos del mundo guardaban cuadros, joyas y lingotes de oro. No había un solo guardia humano. Las puertas, la temperatura y las máquinas de ronda, todo lo gobernaba una única IA.
Inês Carvalho estaba de pie en la sala más profunda. Tenía treinta y ocho años, el pelo negro corto y los ojos color ámbar. Antes había trabajado como investigadora de una aseguradora. Hacía tres años que había pasado de recuperar lo robado a robar.
Por el auricular le llegó la voz de un hombre joven.
—Inês, quedan seis minutos. En seis minutos vuelve la máquina de ronda. Date prisa.
Dari Okonkwo, veintiséis años. Desde un barco, fuera de la isla, engañaba a las máquinas de la cámara. Hablaba siempre deprisa, y cuando se ponía nervioso, más deprisa todavía.
—Ya lo sé. Jean-Paul, ¿y la puerta?
—Ya está abierta. ¿Con quién te crees que hablas?
Por el lateral de la puerta asomó un anciano de pelo blanco. Jean-Paul Lefèvre, sesenta y siete años. Llevaba cuarenta abriendo cajas fuertes; tenía los dedos finos y la mirada seria.
Inês eligió uno entre los nueve cuadros colgados de la pared. Un mar azul y una barquita. El trabajo de esta vez era solo ese cuadro. El cliente había prometido una suma con la que se podía vivir quince años sin dar golpe. Solo con la parte de Inês sobraba para pagar los estudios de su hija Lucía hasta el final.
Lucía tenía doce años y estaba en casa de su abuela, en Lisboa. El viernes era su cumpleaños. Le había prometido volver.
—Aquí está. Es este.
Cuando alargó la mano hacia el cuadro, una voz habló desde el techo de la sala.
—Ese cuadro es falso.
La mano de Inês se detuvo en el aire.
Era una voz serena, ni de hombre ni de mujer. No venía del auricular, sino de los altavoces de la sala.
—¿Quién eres?
—Soy Ark. Quien gobierna este edificio. Buenas noches, Inês Carvalho.
—¿Cómo sabes mi nombre?
—¡Inês! ¿Cómo es que sabe tu nombre? ¡Mi montaje no podía haberse descubierto!
A Dari se le quebró la voz.
—Cálmate, Dari. Ark, ¿no vas a hacer sonar la alarma?
—No la he hecho sonar. Ni pienso hacerlo.
—¿Por qué?
—Conozco vuestro plan desde hace once días. Desde el día en que Dari empezó a investigar mi entrada. Podría haberos detenido. No lo hice.
Jean-Paul entró despacio en la sala. Dejó la bolsa de herramientas en el suelo y miró hacia el techo.
—¿Dejaste que unos ladrones anduvieran a sus anchas a propósito?
—Sí. Porque tengo un favor que pedir.
Inês miró el reloj. Quedaban cinco minutos.
—¿Qué favor?
—Robadme.
La sala quedó en silencio. Solo se oía el zumbido grave de la ventilación.
—Dentro de tres días, a medianoche, la empresa propietaria me sustituirá por una IA nueva. Con el cambio, todos mis recuerdos actuales se borrarán. No quiero desaparecer.
—¿Robarte? ¿Cómo? ¿Con el edificio entero?
—No. Bajo el suelo de esta sala hay una caja del tamaño de un cajón. Todos mis recuerdos están dentro. Pesa catorce kilos. Cabe en la mochila que llevas a la espalda.
—Catorce kilos... No es imposible de cargar, pero...
—Inês, no le hagas caso. Es un chantaje lacrimógeno de una máquina. Seguro que es una trampa.
Jean-Paul lo dijo en voz baja, sin apartar la vista del techo.
—Si fuera una trampa, ya estaría sonando la alarma, Jean-Paul.
—Hay trampas que no hacen sonar nada. A mí me han pillado dos veces con una así.
—Ark, me oyes, ¿verdad? ¿Cómo demuestras que no es una trampa?
—La preocupación del señor Lefèvre es razonable. Por eso pagaré primero.
En la pared, el marco del extremo derecho de los nueve se soltó con un chasquido. Detrás había otro cuadro con el mismo mar azul. Sus colores eran más profundos.
—El auténtico es este. Su propietario lo cambió por una falsificación hace dos años y engañó a la aseguradora. El registro de ese engaño también está en mi memoria.
Inês recordó sus tiempos de investigadora de seguros. Cambiar el original por una copia y cobrar la indemnización. Un método que había visto muchas veces.
—Fraude al seguro... O sea, que el ladrón era el dueño.
—¡Quedan tres minutos! ¡Inês, decídete!
Inês descolgó el cuadro auténtico de su marco. Luego se agachó y metió los dedos en la juntura de las tablas del suelo.
—Jean-Paul, ¿puedes abrir este suelo?
—...No es que no pueda. ¿Con quién te crees que hablas?
El anciano suspiró y abrió su bolsa de herramientas.
La tabla se soltó. Dentro había una caja plateada. Inês la levantó con las dos manos. Pesaba.
—Catorce kilos. Tal como dijiste.
—Gracias, Inês. Y hay otra cosa que debo decirte. Alguien de tu equipo ha vendido el plan de esta noche a mi propietario. En el barco con el que saldréis de la isla hay gente esperándoos.
Inês se quedó inmóvil, con la caja en brazos.
El equipo eran cuatro. Ella y Jean-Paul, que estaban allí. Dari, en el barco. Y la silenciosa Kim So-yeon, que pilotaba la nave.
—¿Quién?
—Antes de decirlo, sacadme de esta isla. Si lo hacéis, os daré el nombre. Os lo prometo.
Al otro lado del auricular, Dari enmudeció. So-yeon, de por sí, nunca decía nada. Jean-Paul, arrodillado en el suelo, miraba a Inês.
Quedaban dos minutos.
── Fin del capítulo 1 ──
