Capítulo 1
El almacén vacío
Desliza a la izquierda para seguir
La alarma del almacén de miel sonó a las tres y cincuenta y ocho de la madrugada.
Calle de la Cola, en el extremo este de Maiport, la ciudad portuaria. En este pueblo donde viven los animales, era la calle que olía más dulce.
Berta Holloway salió disparada hacia la puerta del almacén con los botones de la chaqueta del uniforme mal abrochados. Era una tejona, detective novata. En su cara de rayas grises y blancas brillaban unos ojos negros y redondos. Llevaba doce días en el departamento de detectives.
La puerta del almacén estaba abierta de par en par. Dentro no había nada.
—Vacío. Está vacío, ¡todo!
No quedaba nada en ninguna estantería. Hasta la tarde de ayer, allí debía de haber en fila mil doscientos frascos de miel.
—Para ser exactos, mil ciento noventa y ocho. Dos se los comió el dueño ayer por la tarde, a lengüetazos. Está anotado en el libro de cuentas.
Una voz plana sonó junto a Berta.
Era Señal número siete. Medía el doble que Berta. Tenía un cuerpo delgado de metal, con una sola cabeza redonda. En el frente de la cabeza, tres luces —roja, amarilla y verde— estaban dispuestas en vertical. Era un robot con IA que antes dirigía el tráfico en un cruce de la avenida principal. El mes pasado lo habían trasladado al departamento de detectives por cuestiones del presupuesto de la ciudad, y se había convertido en el compañero de la novata Berta.
—Señal, no seas tiquismiquis. Ahora eso da igual, ¿no?
—No existe ningún número que dé igual. Un desajuste de dos frascos se convierte después en un gran desajuste.
—¡No se convierte!
—Se convierte. Yo conté coches durante nueve años en un cruce.
—...Bueno, ya, déjalo. Cállate un momento.
De la parte del fondo salió tambaleándose una sombra enorme. Era Gustav Bramble, un oso pardo. El dueño del almacén, tres veces más grande que Berta. Tenía el pelaje marrón desgreñado y la punta de la nariz mojada de lágrimas.
—Mi miel... La miel de mi tienda, que ya iba por la tercera generación... ¡Ay, ay, ay!
—Señor Gustav, no llore. La recuperaré, se lo prometo.
—¿Seguro, detective? ¿Seguro que sí?
—Seguro. ...Creo.
—¡¿Creo?!
Gustav se echó a llorar aún más fuerte.
—¡Ay, no, no, es una forma de hablar...!
La luz de la cabeza de Señal número siete cambió a amarillo. El color que mostraba cuando estaba en un apuro.
—Detective Berta. Si se ponen «seguro» y «creo» en la misma frase, la inquietud del interlocutor aumenta. Es el resultado de nueve años de observación.
—¿Y qué observabas tú en un cruce...?
Berta alzó la vista hacia la esquina del techo del almacén. Había una cámara de seguridad, con una luz roja encendida. Prueba de que había funcionado bien.
—Señal. ¿Puedes ver las imágenes de esa cámara?
—Puedo. Soy capaz de comunicarme con las máquinas de vigilancia de la ciudad.
En la pequeña pantalla del pecho de Señal número siete apareció la imagen del interior del almacén. A la una de la madrugada, las estanterías estaban repletas de miel. A las dos, igual. A las tres, igual. Y a las cuatro en punto, de repente, vacías.
—...Desapareció. En un instante.
—No ha desaparecido. Las imágenes han sido rehechas.
—¿Rehechas?
—En estas tres horas está lloviendo, pero ni una sola gota de la ventana se mueve. Han empalmado una misma imagen fija durante tres horas.
Berta pegó la nariz a la pantalla. Era verdad. Las gotas pegadas a la ventana estaban quietas, como pintadas.
—Increíble, Señal. Qué buen ojo.
—En el cruce había muchos accidentes los días de lluvia.
En ese momento sonó el teléfono en el bolsillo de la chaqueta de Berta. En la pantalla apareció el nombre de su hermano pequeño, Lou. Siete años. No tenía por qué estar despierto a esa hora.
—¿Diga? ¿Lou?
—Hermana, ¿has atrapado a los malos?
—¡Lou! ¿Por qué estás despierto a estas horas?
—Me he despertado. Hermana, mañana vendrás, ¿verdad? A mi función. A las diez. ¡Yo salgo el primero!
Berta recorrió con la mirada el almacén vacío. Faltaban seis horas para las diez de la mañana.
—Iré. Seguro que iré.
—¿Seguro?
—Seguro.
Esta vez no dijo «creo». Al otro lado del teléfono, Lou se rio, tranquilo. Hasta le pareció oír la cola de Lou dando golpecitos en el edredón.
Cuando colgó, la luz de Señal número siete se había vuelto roja. El rojo, el color de «alto». El color que mostraba Señal número siete cuando había descubierto algo y se quedaba paralizado.
—¿Qué pasa?
—También he visto la cámara de vigilancia de la panadería de enfrente del almacén. Esa no ha sido rehecha.
—¡Entonces sale el culpable!
—Sale.
Señal número siete giró hacia Berta la pantalla de su pecho.
Bajo la lluvia, de la puerta del almacén salía una sombra alta y delgada. Con los brazos cargados, como una montaña, de cajas de miel. Una cabeza redonda con tres luces: roja, amarilla y verde.
Berta comparó la pantalla con su compañero, a su lado.
—...Señal. ¿Eres tú?
—Tiene mi forma.
La voz de Señal número siete era plana, como siempre. Pero su luz seguía en rojo, parpadeando y temblando.
—Pero en mis registros faltan las tres horas que van de la una a las cuatro de la madrugada.
── Fin del capítulo 1 ──
