Capítulo 1
O armazém vazio
Deslize para a esquerda para continuar
O alarme do armazém de mel disparou à meia-noite... não, às três e cinquenta e oito da madrugada.
Na ponta leste do porto de Maiport, na Rua do Rabo. Numa cidade habitada por animais, era a rua com o cheiro mais doce de todas.
Berta Holloway saiu correndo para a frente do armazém com os botões do paletó do uniforme abotoados errado. Uma detetive novata, borrada de texugo: rosto listrado de cinza e branco, olhos pretos e redondos. Fazia apenas doze dias que chegara à divisão de investigações.
A porta do armazém estava escancarada. Lá dentro, tudo vazio.
— Vazio. Está vazio, tudo!
Nenhuma prateleira tinha nada. Até a tarde de ontem, aquele lugar devia guardar mil e duzentos potes de mel, ao todo.
— Para ser exato, mil cento e noventa e oito. Dois foram lambidos pelo próprio dono, ontem à tarde. Está anotado no caderno.
Uma voz chata, sem inflexão, soou ao lado de Berta.
A dona da voz... não, o dono: Sinal Número 7. Tinha o dobro da altura de Berta, um corpo fino de metal e uma cabeça redonda. Na frente da cabeça, três luzes alinhadas na vertical: vermelha, amarela e verde. Era um robô com IA que antes organizava o trânsito num cruzamento da avenida principal. No mês passado, por conta do orçamento da cidade, fora transferido para a divisão de investigações e se tornara o parceiro da novata Berta.
— Sinal, deixa de ser detalhista. Isso agora não importa, né?
— Não existe número que não importe. Uma diferença de dois hoje vira uma diferença enorme depois.
— Não vira!
— Vira. Passei nove anos contando carros no cruzamento.
— ...Chega, tá bom. Fica quieto um pouco.
Uma sombra grande saiu cambaleando lá do fundo. Era Gustav Bramble, um urso-pardo, o dono do armazém, três vezes maior que Berta. O pelo castanho estava desgrenhado e a ponta do focinho, molhada de lágrimas.
— O meu mel... O mel da minha loja, de três gerações... ai, ai, ai!
— Seu Gustav, não chore. Eu juro que vou recuperar tudo.
— Jura mesmo, detetive? Jura?
— Juro. ...Talvez.
— Talvez?!
Gustav começou a chorar ainda mais alto.
— Ah, não, não, foi modo de falar...!
A luz da cabeça do Sinal Número 7 mudou para amarelo, a cor de quando ele ficava sem saber o que fazer.
— Detetive Berta. Quando se põem "juro" e "talvez" na mesma frase, a insegurança de quem ouve aumenta. É o resultado de nove anos de observação.
— O que é que você ficava observando num cruzamento...
Berta olhou para o canto do teto do armazém. Havia uma câmera de segurança, com uma luz vermelha acesa. Prova de que estava funcionando direito.
— Sinal. Dá para ver as imagens daquela câmera?
— Dá. Consigo falar com as máquinas de vigilância da cidade.
No pequeno visor do peito do Sinal Número 7 apareceu a imagem do interior do armazém. À uma da manhã, as prateleiras abarrotadas de mel. Às duas, igual. Às três, igual. E às quatro em ponto, de repente, vazias.
— ...Sumiu. Num instante.
— Não sumiu. A imagem é que foi refeita.
— Refeita?
— Nestas três horas de gravação, está chovendo, mas nenhuma gota na janela se mexe. Emendaram o mesmo quadro por três horas.
Berta encostou o focinho na tela. Era verdade. As gotas grudadas na janela estavam paradas, como se fossem desenhadas.
— Incrível, Sinal. Que bom que você reparou.
— No cruzamento, os acidentes em dia de chuva eram muitos.
Nesse momento, o telefone tocou no bolso do paletó de Berta. O nome na tela era o do irmão mais novo, Lou. Sete anos. Não era hora de estar acordado.
— Alô, Lou?
— Mana, você pegou o bandido?
— Lou! Por que você está acordado a esta hora?
— Acordei do nada. Mana, amanhã você vem, né? Na apresentação. Às dez. Eu vou ser o primeiro!
Berta olhou para o armazém vazio. Faltavam seis horas para as dez de amanhã.
— Vou. Com certeza, eu vou.
— Com certeza?
— Com certeza.
Desta vez, ela não disse "talvez". Do outro lado da linha, Lou riu, aliviado. Parecia até que dava para ouvir o rabinho dele batendo no cobertor.
Quando desligou, a luz do Sinal Número 7 tinha mudado para vermelho. Vermelho era a cor de parar. A cor de quando o Sinal Número 7 achava alguma coisa e ficava paralisado.
— O que foi?
— Também vi a câmera da padaria em frente ao armazém. Aquela não foi refeita.
— Então o culpado aparece nela?!
— Aparece.
O Sinal Número 7 virou o visor do peito para Berta.
Na chuva, uma sombra alta e fina saía pela porta do armazém. Os dois braços carregavam caixas de mel, em pilhas enormes. Uma cabeça redonda, com três luzes: vermelha, amarela e verde.
Berta comparou a tela com o parceiro ao lado.
— ...Sinal. Esse é você?
— Tem a minha forma.
A voz do Sinal Número 7 era chata como sempre. Mas a luz, ainda vermelha, tremia, piscando.
— Mas, nos meus registros, as três horas entre uma e quatro da manhã não existem.
── Fim do capítulo 1 ──
