Capítulo 12
O saco de areia na ponte
Deslize para a esquerda para continuar
— Vou fazer mais um papel. Desta vez, um que só Gilberto vai conseguir ver.
Sábado, uma da manhã. Base aérea de San Salvador. Numa saleta no fundo do hangar, Teresa girou a tampa da garrafa térmica. Mauricio já tinha sido mandado de volta ao quarto.
— Uma armadilha?
— Que outro nome teria? As dez e dez podem ter saído da mesa de Mauricio. "Podem" não basta.
Teresa abriu um mapa sobre a mesa. Da base para o oeste, a estrada velha, à beira do rio. No meio do caminho, uma ponte antiga.
— O mensageiro de ontem à noite deve ser entregue à polícia deste país. O verdadeiro, Ulises levará escondido amanhã ao meio-dia. O que vai no papel é uma transferência falsa. Sábado à noite, às onze, pela ponte da estrada velha.
— E esse papel fica no meu quarto.
— Gilberto vai entrar no seu quarto com o chimarrão. Os guardas vão anotar todo mundo que entrar e sair. O único que poderá ver o papel é Gilberto.
— E se o inimigo aparecer na ponte?
— Se aparecer, é Gilberto. Se não aparecer, erramos no palpite. De um jeito ou de outro, sai a resposta.
Os olhos pequenos e afiados de Teresa se ergueram para Rafael.
— É um papel duro.
— Eu faço.
Rafael pegou o copo de papel. O café, já quase frio, estava mais amargo que de costume.
As quatro horas da fazenda não estavam escritas em papel nenhum. A pergunta ainda pesava no peito. Mas, primeiro, o papel desta noite.
*
Sábado, de dia. O quarto vazio mais ao fundo da base.
Neto estava sentado de pernas cruzadas na cama. A janela estava vedada com tábuas, e a única luz era uma lâmpada no teto. Com os dedos, ele girava o rosário de madeira que trazia no pulso esquerdo.
— Entediado?
— Morrendo, chefe. Minha irmã, toda vez que vem, deixa um livro pra eu ler. Olha só isso.
Ao lado do travesseiro, três livros grossos empilhados.
— Desde moleque é assim. Se eu sei escrever, é por culpa dela.
— Não é culpa. É mérito dela.
— Dá no mesmo.
Neto abriu um livro e logo o fechou. Rafael percebeu que, sem notar, tinha levado a mão ao bolso do peito. Os olhos de Neto pararam naquela mão.
— Chefe, você tá o tempo todo apertando aí. Deve ser coisa importante.
Rafael encostou-se na parede. Hesitou um pouco antes de abrir a boca.
— É o celular do meu irmão. Ele morreu há seis anos.
— ...Irmão. Como ele era?
— Falava pelos cotovelos. Trabalhava entregando encomendas de moto. Tinha orgulho de ter ficado mais alto que eu. Toda vez que a gente se via, ele comparava a mão na altura da minha cabeça.
— Ah, é? E aí?
— Tomava chimarrão amargo, de cara fechada, em três goles. Odiava perder.
— Igualzinho a mim.
Neto riu, mostrando o dente de prata da frente. De repente, ficou com cara de criança.
— Ô, chefe. Eu nunca tive irmão. Só tive minha irmã. Como é ter um irmão homem?
— Barulhento. E, quando some, fica quieto demais.
Neto parou de girar o rosário.
— Então, quando a gente sair daqui, me leva pro seu país. Quero ver o mar. Moro neste país e nunca vi, nem uma vez.
— O mar de Santos é marrom.
— Pode ser marrom.
— ...Vou pensar.
— Eu sei. Minha irmã disse: o "vou pensar" do chefe quer dizer "vou".
Neto enfiou um dos livros debaixo do travesseiro e se deitou. Rafael saiu do quarto sem responder.
*
Sete da noite. O quarto de Rafael.
Sobre a mesa, ele deixou uma folha. A letra de Teresa, firme e reta.
Sábado, onze da noite. Transferência do mensageiro para a Polícia Nacional. Trajeto: estrada velha, pela ponte do rio.
Rafael dobrou o papel em dois e o pôs com a dobra virada para a janela. Uma pequena marca que só ele entenderia.
Bateram duas vezes à porta.
— Fala, Rafa. Hora do chimarrão, irmão!
Gilberto entrou carregando a garrafa térmica e a cuia. O rosto redondo e corado, com as rugas de riso de sempre.
— Hoje eu que preparo.
— Você? Essa é nova.
Rafael encheu a cuia de erva e despejou a água. Espetou a bomba de prata e a pôs diante de Gilberto.
Gilberto deu um gole e arregalou os olhos.
— Erva demais. Água quente demais. ...Igualzinho ao do Tiago.
— Quem ensinou a ele fui eu.
— Eu sei. Dois irmãos, os dois ruins nisso.
Gilberto soltou uma gargalhada. Era uma risada que Rafael ouvia ao lado havia anos.
— Vou tomar um banho. Fique à vontade.
— Beleza. Deixo água quente pra você.
No chuveiro do corredor, Rafael deixou a água cair sobre a cabeça. O relógio de pulso marcava sete e quarenta. Contou dez minutos. Foram dez minutos longos.
Quando voltou ao quarto, Gilberto ainda estava na cadeira. Com a cuia na mão, olhava a pista pela janela.
— Banho demorado, irmão. Arrumou mulher?
— Que bobagem.
Sobre a mesa, o papel estava no mesmo lugar.
A dobra estava virada para a porta.
Rafael secou o cabelo com a toalha. Não parou a mão.
— Bom, eu vou indo. Vá dormir cedo, Rafa. Você está com cara de cansado.
— Tá. O chimarrão estava bom.
— Quem preparou foi você, ora.
Gilberto saiu rindo. Rafael abriu a porta e chamou o guarda.
— Alguém entrou?
— Desde as sete até agora, só o senhor Gilberto. Ele ofereceu chimarrão, mas, por ordem da coronel, não aceitei.
— Entendi. Obrigado.
Rafael amassou o papel e o enfiou no bolso.
*
Dez e cinquenta da noite. A estrada velha.
Uma van preta corria de faróis acesos à beira do rio. Ao volante, César Portillo, o jovem agente salvadorenho de franja caindo sobre as sobrancelhas. Era o homem que, diante da prisão, gritara "Derecha!" e correra para a direita.
No banco do carona, Rafael. No banco de trás, um saco de areia vestido com uma jaqueta de couro, algemado ao apoio. Pela janela escura, parecia uma pessoa de cabeça baixa.
Atrás deles, o carro de Teresa e Ulises Amaya seguia a certa distância.
O rádio chiou. Era Isabel, do carro de comando.
— Boa sorte. ...Falei certo?
— "Sórtchi". O final puxa para o "tchi".
— Em português, boa sorte. Estou juntando palavras do seu país, uma por uma. Como quem copia uma tatuagem.
— Beleza.
— Essa eu já tenho.
A ponte apareceu. Uns oitenta metros de comprimento. Concreto velho, com o parapeito baixo. No mato do leito, lá embaixo, os oito homens do Cóndor estavam deitados, abraçados aos refletores.
Quando a van chegou à metade da ponte, acenderam-se faróis na escuridão adiante.
Uma picape branca estava parada de lado na saída da ponte.
— Pare. Não bata.
César pisou no freio. No retrovisor, um carro de luzes apagadas fechava a entrada da ponte.
〈Fechados pela frente e por trás.〉
Dois homens saíram de trás da picape. De armas em punho, contornaram direto a lateral da van. Não miravam o motorista. Miravam o banco de trás.
Estampidos secos ecoaram em sequência. O vidro traseiro se espatifou, e uma chuva de estilhaços caiu na nuca de Rafael. Uma linha quente cortou a bochecha esquerda.
— Abaixe, César!
— Já estou abaixado, sargento!
As balas acertavam a jaqueta do saco de areia, uma depois da outra. Desde o começo, não queriam que o mensageiro falasse.
Rafael apertou o botão do rádio.
— Leito do rio. Agora.
Debaixo da ponte, quatro feixes de luz branca subiram de uma vez. Pelas frestas do parapeito, iluminaram de frente o rosto dos homens.
Os homens protegeram os olhos com os braços. Os tiros cessaram.
— Larguem as armas! Mãos na cabeça!
Rafael chutou a porta e rolou para fora. César saiu pelo outro lado. Nas margens, nas duas pontas da ponte, o grupo do leito do rio subia correndo o barranco.
Um dos homens largou a arma. O outro pôs o pé no parapeito e se atirou no rio escuro. Um barulho de água. Os refletores perseguiram a superfície, mas a correnteza era rápida.
O carro de trás fugiu de ré, com os faróis apagados. Da cabine da picape desceu um terceiro homem, de mãos ao alto.
— Estão todos aí?
Do leito do rio vieram as respostas. Um, dois, três. Oito, ao todo. César. Teresa e Ulises, no carro de trás. Ninguém faltava.
Levou a mão à bochecha, e os dedos saíram vermelhos. Fora só o corte do vidro.
*
No bolso do motorista da picape, apareceu uma caderneta preta. Era uma identidade da Polícia Nacional de El Salvador. Ulises olhou a foto, fechou os olhos e disse baixinho que era mais um homem da mesma delegacia.
Isabel abriu, sob a luz, o celular do outro. De um número descartável, uma mensagem.
Sábado, onze horas, ponte da estrada velha. Calem o mensageiro.
— Recebida às sete e cinquenta e dois.
A voz de Isabel tremeu um pouco.
— Eu voltei do banho um pouco depois das sete e cinquenta. A dobra do papel estava virada para a porta.
— No quarto, Gilberto sozinho. Na caderneta do guarda, Gilberto sozinho.
Teresa apertou o braço em torno da garrafa térmica.
— Coronel.
— Eu sei.
Teresa soltou um longo suspiro e dobrou os dedos, um por um.
— As quatro da fazenda. As dez e dez da prisão. A ponte desta noite. ...Yadiel.
Na altura do dedo mindinho decepado, sua mão parou.
— Quando voltarmos à base, prendemos Gilberto. Antes disso, vou avisar os superiores. É só.
Teresa tirou o celular do bolso do peito. Seu dedo escolheu um número.
Ouvindo o toque de chamada, ela endireitou as costas. Afastou-se um passo e levou o aparelho ao ouvido.
— Aqui é Beltrán, general. Perdoe a hora. ...Sim. Esta noite armamos uma transferência falsa na ponte da estrada velha. O vazamento é o oficial de ligação do Brasil. Assim que voltarmos à base... não, isso é...
A voz foi baixando aos poucos. No fim, ela disse apenas, em tom curto: entendido.
Ao desligar, Teresa ficou calada por um tempo.
— Era o general Aldana. Máximo Aldana Perea. General da Polícia Nacional da Colômbia, o homem que arrecadou no Congresso o dinheiro do Cóndor. Também o homem que me fez coronel.
— O que ele disse?
— Que prender sem provas é o fim do Cóndor. Que, se amarrarmos um policial brasileiro numa base estrangeira só com a dobra de um papel e a caderneta de um guarda, o Brasil vai se enfurecer e a unidade vai se partir.
— Ele é o homem que vendeu Yadiel.
— O general também sabe disso. Por isso virá ele mesmo de Bogotá, no voo de domingo à noite. Até lá, não se toca um dedo em Gilberto. ...A primeira coisa que ele perguntou foi se houve feridos na ponte.
Rafael passou o dedo pelo corte na bochecha.
— Até lá, eu...
— Aja como sempre. Essa é a ordem mais pesada desta noite.
*
Meia-noite e meia. Ao cruzar o portão da base, Rafael viu Gilberto sentado sob a luz da escada do alojamento. Abraçava uma garrafa térmica fumegante.
Gilberto olhou a bochecha de Rafael e se levantou.
— Ei, Rafa! Que cara é essa?
— Vidro. Nada demais.
— Nada demais, nada! Senta aí, que eu passo um antisséptico.
— Deixa. Vou dormir.
Quando os dois se cruzaram, a mão de Gilberto pousou em seu ombro. Uma mão grande e quente. A mesma mão que, por anos, lhe dera tapas nas costas.
Rafael não a afastou.
— Não faça loucuras, hein. O Tiago me pediu pra cuidar de você.
— ...Tá.
Diante do quarto, ao olhar para trás, Gilberto ainda acenava lá embaixo, ao pé da escada. Rafael levantou uma das mãos em resposta.
O celular no bolso do peito continuava preto, imóvel.
Até a chegada do general Aldana, no domingo à noite, faltavam pouco mais de vinte horas. Durante todo esse tempo, aquele homem continuaria rindo dentro da base.
── Fim do capítulo 12 ──
