ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 12

The Sandbag on the Bridge

Chapter by Kazu

“I'm making one more paper. This time, one only Gilberto will see.”

Saturday, one in the morning. The air base in San Salvador. In a small room at the back of a hangar, Teresa twisted the cap off her thermos. Mauricio had already been sent back to his quarters.

“A trap?”

“What else does it sound like? Ten-ten may have come from Mauricio's desk. 'May have' isn't enough.”

Teresa spread a map across the desk. West of the base, the old road along the river. An old bridge sat partway along it.

“Last night's courier is supposed to be handed to the police of this country. The real one, Ulises will quietly take over tomorrow at noon. What goes on the paper is a fake transfer. Saturday night, eleven o'clock, over the bridge on the old road.”

“And you put that paper in my room.”

“Gilberto will go into your room with tea. The guard will log everyone who goes in or out. Gilberto will be the only one who can see the paper.”

“And if the enemy shows up at the bridge?”

“Then it's Gilberto. If they don't, we were wrong. Either way, we get our answer.”

Teresa's small, sharp eyes looked up at Rafael.

“It's a hard part.”

“I'll do it.”

Rafael picked up a paper cup. The coffee, half gone cold, was more bitter than usual.

The four o'clock at the ranch had not been written on any paper. That question was still lodged in his chest. But first, there was tonight's paper.

*

Saturday noon. The empty room at the very back of the base.

Neto was sitting cross-legged on the bed. The window was boarded over, and the only light was a single bulb in the ceiling. He was spinning the wooden rosary on his left wrist around his finger.

“Bored?”

“Dying, boss. My sister leaves me books to read every time she comes. Look at this.”

Three thick books were stacked by the pillow.

“She's been like this since I was a kid. The only reason I can write at all is her.”

“Not 'the reason.' You should say 'thanks to her.'”

“Same thing.”

Neto opened a book and shut it again right away. Without realizing it, Rafael had put his hand on his breast pocket. Neto's eyes stopped on that hand.

“Boss, you keep pressing right there. That's something important, isn't it?”

Rafael leaned against the wall. After hesitating a little, he opened his mouth.

“My brother's phone. He died six years ago.”

“…Your brother. What was he like?”

“He talked a lot. He delivered packages by motorbike. He was proud of growing taller than me, and every time we met he'd hold his hand over my head to compare.”

“Huh. And?”

“He drank bitter mate in three gulps, grimacing the whole time. He hated to lose.”

“Same as me.”

Neto flashed his silver front tooth in a grin. All at once he had a child's face.

“Hey, boss. I never had an older brother. All I had was my sister. What's it like, having a brother?”

“Noisy. And when he's gone, it's too quiet.”

Neto stopped the finger that was spinning the rosary.

“Then, when we get out of here, take me to your country. I want to see the sea. I've lived in this country all my life and never seen it once.”

“The sea at Santos is brown.”

“Brown's fine.”

“…I'll think about it.”

“I know how it works. My sister told me. When you say 'I'll think about it,' it means you're going.”

Neto shoved one of the books under his pillow and lay down. Rafael said nothing back and left the room.

*

Seven at night. Rafael's room.

He set a single sheet of paper on the desk. Teresa's handwriting, straight and upright.

Saturday, 11 p.m. Courier to be transferred to the National Police. Route: old road, via the river bridge.

Rafael folded the paper in two and laid it down with the crease turned toward the window. A tiny mark that only he would know.

Two knocks came at the door.

“Hey, Rafa. Tea time, brother.”

Gil came in carrying a thermos and a gourd. The same round, ruddy face, the same laugh lines as always.

“Today, I'll make it.”

“You? Well, that's a surprise.”

Rafael packed the gourd with yerba and poured in the hot water. He stuck in a silver straw and set it in front of Gil.

Gil took a sip, and his eyes went wide.

“Way too much leaf. Water's way too hot. …It's just like how Tiago made it.”

“I'm the one who taught him.”

“I know you did. Both of you brothers, hopeless.”

Gil burst out laughing. It was a laugh Rafael had heard beside him for years.

“I'm going to take a shower. Make yourself at home.”

“Sure. I'll leave you some hot water.”

In the shower room down the hall, Rafael stood under the cold water, head bowed. His watch said seven-forty. He counted ten minutes. They were long minutes.

When he got back to the room, Gil was still in the chair. Gourd in hand, he was gazing out the window at the runway.

“Long shower, brother. Did you find yourself a girl?”

“Don't be stupid.”

The paper on the desk was in the same place.

The crease was facing the door.

Rafael dried his hair with the towel. His hands never stopped.

“Well, I'm off. Get to bed early, Rafa. You look tired.”

“Yeah. The tea was good.”

“You're the one who made it.”

Gil went out laughing. Rafael opened the door and spoke to the guard.

“Did anyone go in?”

“Since seven, only Mr. Gilberto, sir. He offered me tea, but I didn't drink it because of the colonel's orders.”

“Understood. Thanks.”

Rafael crushed the paper in his fist and put it in his pocket.

*

Ten-fifty at night. The old road.

A single black van was running along the river with its lights on. At the wheel was César Portillo, a young Salvadoran officer with bangs falling over his eyebrows. He was the man who had shouted “Derecha” in front of the prison and run to the right.

Rafael sat in the passenger seat. In the back seat, a sandbag dressed in a leather jacket was handcuffed to the grab handle. Through the dark window, it would look like a man with his head down.

Behind them, the cars of Teresa and Ulises Amaya followed at a distance.

The radio crackled. It was Isabel, in the command car.

“Boa sorte. …Did I say that right?”

“It's 'sorchi.' The ending is closer to 'chi.'”

“'Good luck,' in Portuguese. I've been collecting words from your country's language, one at a time. Like copying out a tattoo.”

“Beleza.”

“I've already collected that one.”

The bridge came into sight. It was about eighty meters long, old concrete, with a low railing. In the grass of the riverbed below, eight men of Condor lay hidden, holding floodlights.

When the van reached the middle of the bridge, headlights flared in the darkness ahead.

A white pickup was parked sideways across the far end of the bridge.

“Stop. Don't hit it.”

César hit the brakes. In the mirror, a car with its lights off slid into place and blocked the entrance to the bridge.

〈Shut in, front and back.〉

Two men stepped out from behind the pickup. Guns raised, they came straight around to the side of the van. They weren't aiming at the driver's seat. They were aiming at the back.

Dry cracks rang out in rapid succession. The rear window shattered, and grains of glass rained down on the back of his neck. A hot line ran across his left cheek.

“Get down, César!”

“I'm down, Sergeant!”

Bullets hit the sandbag's jacket again and again. They never meant to let the courier talk, not from the start.

Rafael pressed the button on the radio.

“Riverbank. Now.”

From under the bridge, four white beams shot upward at once. Through the gaps in the railing, they lit the men's faces head-on.

The men threw up their arms to shield their eyes. Their shooting stopped.

“Drop your guns! Hands on your heads!”

Rafael kicked the door open and rolled out. César came out the other side. The riverbank team scrambled up the embankments at both ends of the bridge.

One man dropped his gun. The other put a foot on the railing and leapt into the black river. A splash. The lights chased the surface, but the current was fast.

The car in the rear fled in reverse with its lights still off. From the driver's seat of the pickup, a third man climbed out with his hands in the air.

“Is everyone here?”

Voices came back from the riverbank. One, two, three… eight in all. César. Teresa and Ulises in the car behind. No one was missing.

He touched his cheek, and his fingers came away wet and red. It was only a cut from the glass.

*

A black wallet came out of the pickup driver's pocket. It was a Salvadoran National Police ID. Ulises looked at the photo and closed his eyes, then said quietly that it was another man from the same station.

Isabel opened the other man's phone under the light. From a disposable number, one message.

Saturday, 11. The bridge on the old road. Shut the courier up.

“It arrived at seven fifty-two.”

Isabel's voice shook a little.

“I came back from the shower a little after seven-fifty. The crease on the paper was facing the door.”

“One man in the room: Gilberto. One man in the guard's log: Gilberto.”

Teresa tightened her arm around the thermos she held.

“Colonel.”

“I know.”

Teresa let out a long breath and folded her fingers down one by one.

“Four o'clock at the ranch. Ten-ten at the prison. Tonight's bridge. …Yadiel.”

Her hand stopped at the missing little finger.

“When we're back at the base, I'll detain Gilberto. Before that, I report to my superior. That's all.”

Teresa took a phone from her breast pocket. Her finger chose a single number.

Listening to the ring, Teresa straightened her back. She took a step away and held the phone to her ear.

“Beltrán speaking, General. Forgive the late hour. …Yes. Tonight, on the bridge on the old road, we set up a fake transfer. The leak is the Brazilian liaison officer. As soon as we're back at the base… no, that's… but…”

Her voice grew lower and lower. At the end she said only, briefly, “Understood.”

After she hung up, Teresa was silent for a while.

“General Aldana. Máximo Aldana Perea. A general of the Colombian National Police, the man who raised Condor's funding from Congress. The man who made me a colonel, too.”

“What did he say?”

“An arrest without proof would be the end of Condor. If we bind a Brazilian officer on another country's base over nothing but the crease in a paper and a guard's log, Brazil will be furious and the unit will split.”

“He's the man who sold Yadiel out.”

“The General knows that too. That's why he's coming from Bogotá himself on Sunday night's flight. Until then, we're not to lay a finger on Gilberto. …The first thing he asked was whether anyone was hurt on the bridge.”

Rafael traced the cut on his cheek with a finger.

“Until then, I…”

“Carry on as usual. That is the heaviest order tonight.”

*

Half past midnight. Passing through the base gate, Rafael found Gil sitting under the light of the barracks stairs. He was holding a steaming thermos.

Gil looked at Rafael's cheek and stood up.

“Hey, Rafa! What happened to your face?”

“Glass. It's nothing.”

“It's not nothing. Sit down, I'll disinfect it.”

“It's fine. I'm going to bed.”

As they passed each other, Gil's hand came down on his shoulder. A big, warm hand. The hand that had slapped his back for years.

Rafael didn't shake it off.

“Don't go overdoing it. Tiago asked me to look after you, you know.”

“…Yeah.”

When he turned around at the door of his room, Gil was still at the foot of the stairs, waving. Rafael raised one hand in return.

The phone in his breast pocket stayed black and still.

Until General Aldana arrived on Sunday night, a little over twenty hours remained. And all that while, that man would be laughing inside the base.

── End of Chapter 12 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Rafael DuarteActing team leaderIsabel MoralesAnalystTeresa BeltránCaicedoCondor commanderGilberto PaixãoSuspected liaisonErnesto CañasProtected informantPartnerCollects his wordsNEWCommanderSet the trapNEWFormer deputySaw the paperNEWIsabel's brotherSea promise

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 13

A Tea Too BitterChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 13)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.