Capítulo 7
A tela preta
Deslize para a esquerda para continuar
O cabo preto balançava, pendurado nos dedos grossos de Gil.
Passava das duas da madrugada. Uma salinha na base aérea de San Salvador.
Rafael Duarte não conseguia dar um passo para longe da janela.
— Como você sabe?
— Sei o quê?
— Do celular.
Gil fez uma cara de quem não entendeu. Depois enrugou todo o rosto redondo e vermelho numa gargalhada.
— Há quantos anos você acha que eu ando do seu lado, Rafa? Esse bolso, com saco e tudo, é transparente pra mim. Até naquela noite de chuva em São Paulo, antes de atirar, você levou a mão ao peito.
Rafael baixou os olhos para o próprio peito. O bolso da camisa polo azul-marinho. De fato, a ponta do saco transparente aparecia um pouco.
〈Será que ele viu mesmo?〉
Não havia como confirmar.
— Seis anos, irmão. Talvez o Tiago quisesse te dizer alguma coisa. Escuta o que ele tem pra dizer. Você é o irmão mais velho.
Gil pôs o carregador em cima da cama, prendeu a garrafa térmica debaixo do braço e se levantou.
— O garoto da guarda tomou o chá e pegou no sono. Estava cansado, coitado. Não vá acordar ele.
— ...Tá. Obrigado, Gil.
— Que isso. Vai dormir, Rafa.
A porta se fechou. Os passos se afastaram pelo fundo do corredor.
Rafael sentou na beira da cama e ficou olhando o carregador. Não o pegou.
*
Domingo de manhã. Duas batidas curtas na porta.
Quem entrou foi Teresa. Ela empurrou um copo de papel na mão de Rafael. Cheiro de café forte.
— Esta noite houve um tiroteio numa fábrica de conservas à beira do rio. Morreu um policial de folga. A polícia daqui declarou que ele se meteu numa briga entre gangues.
Rafael não levou o café à boca.
O homem caído no chão do segundo andar. Era ele.
— O soldado que montava guarda cochilou de madrugada. A punição fica por minha conta. Mas Gilberto diz que ficou aqui com você, tomando chá, até depois das duas da manhã. É isso, Miho?
Os olhos pretos, pequenos e afiados de Teresa o fitaram sem piscar.
— ...Sim, senhora.
— Entendi.
Teresa fechou devagar a tampa da garrafa térmica.
— Então está bem. Não saia do quarto. Só isso.
Ela já ia dando as costas, mas parou.
— Mais uma coisa. A carta para a mami, consegui escrever até a quarta linha. ...Só isso.
A porta se fechou. Rafael engoliu de uma vez o café já morno. Estava amargo.
*
Depois do meio-dia, Isabel chegou com uma pilha de documentos de análise nos braços. O guarda daquela manhã em diante era outro.
Ela largou os papéis sobre a mesa e baixou a voz.
— Apareceu o nome do policial. Sargento da polícia nacional daqui. Mesma patente e mesma cidade que o número catorze de El Salvador no registro do porto.
— La Hermanda?
— Cabal. Provavelmente, sim.
Na TV pequena do canto, sem som, o noticiário do meio-dia se repetia. A janela quebrada da fábrica de conservas. Depois, outra notícia: sob o estado de exceção, cerca de trezentos jovens haviam sido detidos só nesta semana, dizia a legenda que corria na tela.
Isabel desviou os olhos da legenda.
Rafael apontou para o carregador em cima da cama.
— Ontem à noite o Gil trouxe isto. Disse para eu ouvir o que o Tiago tinha no celular.
— Tiago?
— Meu irmão. Morreu há seis anos. Esse celular, eu carrego comigo desde então. A bateria está descarregada.
— Você tem cara de quem nunca contou isso a ninguém.
— Nunca contei. Você é a primeira.
Isabel empurrou os óculos para cima e ficou um tempo calada.
— Um celular de que você nunca falou com ninguém. Como ele sabe dele?
— Disse que enxergava o bolso através do tecido.
— E você acreditou?
— Quis acreditar.
Rafael tirou o saco do bolso do peito e o pôs sobre a mesa. A tela rachada. Pela primeira vez em seis anos, abriu o zíper do saco.
— Não quero usar o do Gil.
Depois de dizer, Rafael se surpreendeu um pouco com as próprias palavras.
Isabel não perguntou nada. Tirou do bolso direito da calça um celular de flip, com a lombada remendada com fita, e puxou do fundo da bolsa amarela um cabo preto e curto.
— É um modelo antigo. A entrada é igual à da minha velhinha aqui.
A ponta do cabo encaixou direitinho no celular de Tiago.
Os dois esperaram em silêncio. Dez minutos. Vinte. A tela continuava preta.
— Você está batendo o pé de novo, no ritmo.
— Não estou.
— É a quarta vez.
Passados trinta minutos, no fundo da tela rachada, um pequeno ícone de bateria acendeu em vermelho.
A mão de Rafael tremeu.
Uma hora depois, ele apertou o botão de ligar por um bom tempo. A tela continuava preta.
Apertou outra vez. O ícone vermelho da bateria piscou por um instante e apagou. Na terceira vez foi igual.
— A bateria está aceitando carga. Mas não liga. Pode ser que tenha estragado alguma coisa por dentro.
— Seis anos largado, né.
— Quer tentar com outro carregador?
— Não precisa. Deve dar no mesmo.
Na tela rachada, só o rosto de Rafael se refletia, escuro.
〈Eu tinha a sensação de que, se carregasse, ele voltaria a funcionar. Mas não funcionou〉
Rafael cobriu o rosto com as duas mãos. Não saiu nenhum som. Só os ombros tremeram um pouco.
A mão de Isabel pousou sobre a esquerda dele. Sobre a cicatriz antiga, os dedos finos ficaram parados. Era uma mão que não dizia nada. E isso foi um alívio.
Passado um tempo, Rafael levantou o rosto.
— No relatório só constava "bala perdida de uma disputa entre gangues". Mas naquela noite ele estava no meio de uma entrega. E isso não está escrito em lugar nenhum do relatório.
— Entrega?
— Em Tijuana, o Gil falou. Disse: "o Tiago estava no meio de uma entrega naquela noite, não é?"
— Como ele ficou sabendo de uma coisa que não está no relatório?
— Pode ser que eu tenha contado. Da época do enterro, não me lembro de nada.
— E você vai acreditar no que não lembra?
Rafael não respondeu.
Isabel enrolou o cabo do carregador no celular de flip.
— A quem você vai contar isso?
— A ninguém. Só eu e você.
— Nem à coronel?
— A coronel agora desconfia de mim. Se eu contar uma história sem prova, vai soar como desculpa.
— Cabal.
Isabel se levantou e, diante da porta, se virou.
— Tomara que um dia esse celular volte a funcionar.
— É.
— Não vai dizer "obrigado"?
— ...Obrigado.
— Seu sotaque é péssimo.
Isabel deu uma risadinha e saiu.
*
No fim da tarde, bateram de novo à porta.
Era o Gil. Com a garrafa térmica debaixo do braço e duas cuias na mão.
— Toma, toma, Rafa. Pedi licença pra coronel direitinho, pro garoto da guarda.
Rafael pegou a cuia. O mesmo chá amargo de sempre.
〈Faça a cara de sempre〉
— E aí, como foi? Você ouviu o do Tiago?
Os olhos azuis e alegres de Gil se voltaram para o bolso do peito de Rafael.
— Carreguei. Está quebrado.
— Quebrado?
— Não liga. A tela continua preta.
— Ah, é...
Gil soltou um longo suspiro e sorveu a bomba de prata. As rugas de riso se afrouxaram um pouco.
— Que pena, irmão. Esperou seis anos.
— É.
— Mas não desiste tão cedo, não. Em São Paulo tem um cara que conserta celular quebrado. Conhecido de longa data. Trabalha até pra polícia.
Gil fechou a tampa da garrafa e estendeu a mão grande, com a palma para cima.
— No voo de amanhã cedo eu volto pro Brasil por um tempo. Pra resolver a papelada da sua suspensão. Me deixa esse celular, Rafa. Eu mando consertar e trago de volta.
Rafael continuou com a cuia na mão, sem se mexer.
No bolso do peito, o celular, com só a bateria de volta, estava levemente morno. A tela preta, parada na noite de seis anos atrás.
Um homem que consertava aquilo em São Paulo. Quem dissera isso fora o Gil.
— O que foi? Tem medo de me entregar?
Gil sorria. O sorriso de sempre, de irmão mais velho.
— ...Me deixa pensar até amanhã de manhã.
— Claro. O voo é às sete. Decide até lá, irmão.
Gil pegou a cuia de volta e foi para a porta com a garrafa térmica no peito.
Um pouco antes de a porta se fechar, a voz animada dele ecoou pelo corredor.
— Vamos ouvir a voz do Tiago juntos, Rafa!
Os passos se afastaram.
Rafael pôs a mão sobre o bolso do peito. Lá fora, as luzes da pista começavam a se acender, uma a uma.
Faltavam treze horas para as sete da manhã.
── Fim do capítulo 7 ──
