ComicsBrowseMy shelfCreate
In progress|
🌐 English

Chapter 7

The Black Screen

Chapter by Kazu

The black cord dangled from Gil's thick fingers, swaying.

It was past two in the morning. A small room on the air base in San Salvador.

Rafael Duarte could not move a single step from the window.

“How do you know?”

“Know what?”

“About the phone.”

Gil looked blank. Then he crumpled his round, ruddy face into a laugh.

“How many years do you think I've been standing next to you, Rafa? I can see right through that pocket, bag and all. Even on that rainy night in São Paulo, you pressed your hand to your chest before you fired.”

Rafael looked down at his own chest. The pocket of his navy polo shirt. Sure enough, the corner of a clear plastic bag was peeking out.

〈Had he really seen it?〉

There was no way to find out.

“It's been six years, irmão. Maybe Thiago wanted to tell you something. Go on and listen to him. You're his big brother.”

Gil set the charger on the bed, tucked the thermos under his arm, and stood up.

“The kid on guard fell asleep after his tea. He was tired. Don't wake him.”

“...Yeah. Thanks, Gil.”

“Don't mention it. Get some sleep, Rafa.”

The door closed. His footsteps faded down the corridor.

Rafael sat on the edge of the bed and looked down at the charger. He did not pick it up.

*

Sunday morning. Two short knocks at the door.

It was Teresa who came in. She pushed a paper cup into Rafael's hands. It smelled of strong coffee.

“Last night there was a shootout at a cannery by the river. An off-duty police officer was killed. The police here are saying he got caught up in a fight between gangs.”

Rafael did not lift the coffee to his mouth.

The man lying on the second-floor landing. That was him.

“The soldier on watch was asleep in the middle of the night. I will see to his punishment. But Gilberto says that until past two in the morning he was in this room drinking tea with you. Is that right, Miho?”

Teresa's small, sharp black eyes fixed on Rafael.

“...Yes, ma'am.”

“I see.”

Teresa slowly closed the lid of her insulated bottle.

“Then that will do. Do not leave this room. That is all.”

She started to turn away, then stopped.

“One more thing. I have managed to write four lines of the letter to Mami. ...That is all.”

The door shut. Rafael drained the cooling coffee in a single swallow. It was bitter.

*

After noon, Isabel came in carrying a stack of analysis documents. The soldier on guard had been replaced that morning by someone else.

Isabel put the papers on the desk and lowered her voice.

“A name has come up for the police officer. A sergeant in the National Civil Police here. Same rank and same town as number fourteen from El Salvador in the port ledger.”

“La Hermandad?”

“Probably. Yes.”

The little television in the corner of the room was replaying the midday news with the sound off. The cannery's shattered windows. Then a different story. Subtitles scrolled past: under the state of emergency, about three hundred young people had been detained in total this week.

Isabel looked away from the subtitles.

Rafael pointed to the charger on the bed.

“Gil brought it last night. He told me to listen to Thiago's phone.”

“Thiago?”

“My brother. He died six years ago. I've been carrying that phone ever since. The battery's been dead the whole time.”

“You look like someone who's never told anyone.”

“I haven't. You're the first.”

Isabel pushed up her glasses and said nothing for a while.

“Then how does he know about a phone you've never told anyone about?”

“He said he could see the pocket through my shirt.”

“And you believed that?”

“I wanted to.”

Rafael took the bag out of his breast pocket and set it on the desk. The cracked screen. For the first time in six years, he opened the zipper of the bag.

“I don't want to use Gil's.”

The moment he said it, he was a little surprised at his own words.

Isabel asked nothing. From the right pocket of her pants she took a flip phone with its spine held together by tape. From the bottom of her yellow bag she pulled out a short black cord.

“It's an old model. Same port as this one of mine.”

The tip of the cord fit snugly into Thiago's phone.

They waited in silence. Ten minutes. Twenty. The screen stayed black.

“You're tapping your foot again.”

“I'm not.”

“That's the fourth time.”

When thirty minutes had passed, deep behind the cracked glass, a tiny battery icon glowed red.

Rafael's hand trembled.

An hour went by. Rafael held down the power button. The screen stayed black.

He pressed it again. The red battery icon flashed for an instant and vanished. The third time was the same.

“The battery is taking a charge. But it won't start up. Something inside might be broken.”

“Well, I left it sitting for six years.”

“Do you want to try another charger?”

“No. It'll probably be the same.”

On the cracked screen, only Rafael's face was reflected, black.

〈I'd felt that if I charged it, he would come back to life. But he didn't.〉

Rafael covered his face with both hands. No sound came out. Only his shoulders shook a little.

Isabel's hand came to rest over Rafael's left hand. Her slender fingers stayed still on top of the old scar. It was a hand that said nothing. He was grateful for that.

After a while, Rafael looked up.

“The report only said it was a stray bullet from a gang fight. But that night he was in the middle of a delivery. That's not written anywhere in the report.”

“A delivery?”

“In Tijuana, Gil said it. ‘Thiago was in the middle of a delivery that night, wasn't he?’”

“Where did he learn something that isn't in the report?”

“Maybe I told him. I don't remember anything from around the funeral.”

“And you trust something you don't remember?”

Rafael did not answer.

Isabel wound the charger cord around her flip phone.

“Who are you going to tell about this?”

“No one. Just you and me.”

“Not even the colonel?”

“Right now the colonel suspects me. If I talk about something with no proof, it'll just sound like an excuse.”

“Cabal.”

Isabel stood up and turned around at the door.

“I hope that phone works someday.”

“Yeah.”

“Aren't you going to say obrigado?”

“...Obrigado.”

“Your pronunciation is terrible.”

Isabel gave a small laugh and left.

*

Evening. Another knock at the door.

It was Gil. He had the thermos under his arm and two gourd cups in his hands.

“Come on, come on, drink up, Rafa. I got the colonel's permission for the kid on guard, all proper.”

Rafael took a cup. The same bitter tea as always.

〈Wear the same face as always.〉

“So, how was it? Did you listen to Thiago's?”

Gil's bright blue eyes turned to Rafael's breast pocket.

“I charged it. It's broken.”

“Broken?”

“It won't power on. The screen stays black.”

“I see...”

Gil let out a long breath and sipped through the silver straw. The laugh lines around his eyes loosened a little.

“That's a shame, irmão. After waiting six years.”

“Yeah.”

“But don't give up so fast. There's a guy in São Paulo who can fix broken phones. An old acquaintance of mine. He does police work, too.”

Gil closed the lid of the thermos and held out his big palm, facing up.

“I'm going back to Brazil tomorrow on the morning flight. To take care of your suspension paperwork. Leave that phone with me, Rafa. I'll get it fixed and bring it back to you.”

Rafael did not move, his hand still gripping the cup.

In his breast pocket, the phone with only its battery restored was faintly warm. The screen stayed black, stopped at a night six years ago.

A man who could fix it was in São Paulo. The one who had said so was Gil.

“What's wrong? Worried about leaving it with me?”

Gil was smiling. The same smile as always, like a big brother's.

“...Let me think about it until tomorrow morning.”

“Of course. The flight's at seven. Make up your mind by then, irmão.”

Gil took back the cup, tucked the thermos under his arm, and headed for the door.

Just before the door shut, his cheerful voice rang out in the corridor.

“Let's listen to Thiago's voice together, Rafa.”

His footsteps faded away.

Rafael put his hand to his breast pocket. Outside the window, the runway lights were coming on one by one.

Thirteen hours until seven in the morning.

── End of Chapter 7 ──

Share this chapter

Character map (through this chapter)

Shows only what has been revealed so far.

Rafael DuarteCondor assault leaderIsabel MoralesTattoo analystTeresa BeltránCaicedoCondor commanderGilberto PaixãoFormer deputy, liaisonYadiel Rosario VegaLate breacherShares secretsPartnerNEWSuspicious commanderNEWBrotherly partnerWants the phoneNEWFallen comradeNEW

How do you want the story to continue?

📖

Continuation by Kazu: Go to Chapter 8

The Laundry at DawnChapters by this writer: 147
Write your own take on what happens next (Chapter 8)!
Report a problem

Tell us if something is wrong with this story. We will review it.