KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 20

Fajar Berborgol

Penulis bab ini: Kazu

Gedebuk.

Pintu bak truk terbuka di halaman kuil.

Kuil di pinggiran kota Mae Sot. Pukul sepuluh malam. Baru tiga jam sejak mereka kembali dari tepi sungai. Enam lampu depan seluruhnya menyorot putih tangga batu aula pertemuan. Tiga truk pikap polisi perbatasan. Dari baknya, para lelaki berseragam yang membawa senapan melompat turun.

Dari mobil terdepan, Kapten Sutthipong Kaewkham turun. Sepatu bot kulitnya yang masih baru menggilas kerikil halaman.

“Generasi ketiga keluarga Srisawat. Aku melihatmu di televisi. Juga saat kepala keluarga yang membakar desa itu membeli manusia.”

Thawin duduk di tangga batu. Tongkat kayu eboni milik pamannya ia tegakkan di antara kedua lututnya. Lengan atas kirinya tak bisa diangkat. Pergelangan kaki kanan dan tulang kering kirinya pun tak sanggup menahan berat tubuhnya.

“Kudengar surat penangkapannya baru keluar besok pagi jam sembilan.”

“Makanya, sampai saat itu kau kami tahan di tempat kami. Sekalian tiga imigran gelap. Seorang perempuan dan seorang lelaki Filipina tanpa paspor. Dan seorang pemuda Thailand yang menyeberang dari seberang sungai.”

“Mereka bertiga itu korban penculikan, dibawa paksa.”

“Yang memutuskan itu kantor polisi.”

Mata hitam kecil sang kapten bergerak ke ambang pintu aula. Ana berdiri di sana. Pada kaki kanannya yang tadinya telanjang, ia mengenakan sandal karet tua milik Siti. Di belakangnya ada Miguel dan Somphon. Di dalam, dekat pintu, ibunya memegang kipas yang terlipat di depan dada.

Sang kapten mengedikkan dagu. Dua lelaki bersenapan menaiki tangga.

Thawin berpegangan pada tongkat dan berdiri. Di kedua sisi tangga batu ada pegangan berbentuk naga batu. Hanya dua orang yang bisa naik berdampingan.

Orang pertama mengulurkan tangan hendak menyingkirkan bahu Thawin. Thawin menyodokkan ujung tongkat dari ketinggian pinggang. Pukulan rendah dengan tongkat gaya kali. Kayu eboni menghantam tempurung lutut lelaki itu. Dengan tongkat yang berbalik, ia menghantam naik dari bawah pergelangan tangan yang mencengkeram senapan. Moncong senapan terkulai ke arah tangga.

Orang kedua mencengkeram kerah bajunya. Mengikuti tarikan itu, Thawin maju dan membenturkan dahinya ke hidung lelaki itu. Sundulan gaya redirit. Siku kirinya tak bisa diangkat. Siku kanannya menghantam rusuk, singkat, sekali. Sumpit di pergelangan tangan kanannya berderit di dalam lengan baju. Lelaki itu terduduk bersandar pada naga di pegangan tangga.

Orang ketiga mengayunkan popor senapan dari bawah.

Kena tulang kering kiri. Tempat yang ditendang di tempat parkir kantor pemerintah kemarin lusa. Thawin roboh ke depan bersama tongkatnya, pipi kanannya tergores kerikil.

Di atas tangga batu, sebuah bayangan kecil merendah. Siti. Kedua lututnya ditekuk dalam-dalam, pinggulnya turun. Kuda-kuda rendah silat. Dari luar, ia menyapu kaki tumpu orang keempat yang naik. Sapuan kaki. Lelaki itu merosot dari tangga batu dengan punggung.

“Aduh, jangan pukul orang di kuil!” bentak Siti.

Orang kelima dan keenam menindih punggung Thawin. Lengannya dipelintir. Kerikil masuk ke mulutnya.

Thawin menyelipkan tangan ke balik jaketnya. Buku catatan ayahnya, yang diikat silang dengan tali. Sebelum lengannya terpelintir, ia mendorongnya ke atas tangga batu.

“Siti.”

Siti tak berkata apa-apa dan menyelipkan buku itu ke balik kebayanya. Tonjolan persegi di perutnya kembali membesar.

“Jangan bergerak!”

Suara berat terdengar dari arah gerbang. Mayor Bussaba. Ia membawa dua anak buah dan menenteng kantong plastik berisi teh susu.

Sang mayor berdiri di hadapan kapten dan mengayunkan kantongnya. Apa yang kalian lakukan di depan mataku, ketiga orang ini saksi markas besar, sama seperti tujuh orang di tepi sungai, kata sang mayor. Sang kapten menunduk menatap kerikil di sepatu botnya.

Beban di punggungnya lenyap. Sang mayor berjongkok di depan Thawin.

“Generasi ketiga. Surat penangkapan keluar besok pukul sembilan. Sampai saat itu, kau kuawasi.”

Klik. Borgol berbunyi di kedua pergelangan tangannya.

“Pergelangan kananku... dijepit sumpit.”

“Aku tahu. Kupasang longgar. ... Borgol ini bukan agar kau tak kabur. Tapi agar mereka tak bisa mengambilmu.”

Srrrt, sedotan berbunyi.

“Tonjolan di perut nenek itu, aku tidak melihatnya.”

Truk-truk sang kapten keluar satu per satu dari gerbang.

*

Di jalan raya malam hari, mobil van sang mayor melaju ke selatan. Yang menyetir anak buahnya. Sang mayor di kursi depan. Di kursi belakang, Thawin dan Ana. Di belakang mereka, Miguel dan Somphon. Ibunya dan Siti menyusul dengan van putih milik Bunmi. Aathit juga naik di sana sambil memeluk amplop cokelat berisi tumpukan salinan.

“Mayor. Siapa yang kasih suara dan foto itu ke stasiun TV?”

“Tidak tahu. Katanya masuk lewat surel pukul enam lewat dua puluh sore. Alamatnya baru dibuat kemarin. Suaranya dipotong hanya di bagian yang paling mahal dijual. Tangan yang sudah terbiasa.”

“Suara itu mengalir ke tiga ratus orang di dalam tembok. Yang bisa merekam ada tiga ratus orang.”

Fotonya diambil dari atas tembok, tapi siapa yang berada di atas tembok tidak tampak, kata sang mayor.

Setelah itu sang mayor hanya menatap ke luar jendela.

Ana menumpangkan tangannya di atas tangan Thawin yang terborgol.

“Aku akan bersaksi. Kau tidak membeliku. Kau merebutku kembali.”

“Kamu kan sudah dikeluarkan dari kasus ini.”

“Makanya, bukan sebagai pengacara kejaksaan. Aku bicara sebagai orang yang diculik. Kalau ditanya mana buktinya, akulah buktinya.”

Di dojo Jakarta, Siti pernah mengatakan hal yang sama. Satu lesung pipit terbentuk di pipi kiri Thawin. Luka kerikil di pipi kanannya ikut tertarik dan berdenyut sakit.

“Kamu juga nggak punya paspor.”

“Besok pagi-pagi sekali aku ke Kedutaan Filipina di Bangkok. Begitu suratnya jadi, aku langsung ke markas besar. ... Jadi, kita berpisah sebentar saja.”

“...Baiklah.”

Dari kursi belakang, Miguel mencondongkan tubuh. Pipinya cekung, dan di lehernya masih tergantung label nama kepala regu.

“Generasi ketiga. Soal dua belas orang di pulau itu. Lusa tengah malam, sebuah perahu kecil akan berangkat. Tujuannya Kok Kong. Penjaga pulau yang bilang begitu. Sekali berangkat, tak ada yang tahu akan dikirim ke mana lagi.”

“Lusa tengah malam, ya. Akan kuingat.”

“Itu regu saya. Saya yang meninggalkan mereka.”

“Kamu sudah mengeluarkan tujuh orang. Tuan Makabe juga kamu keluarkan. ...Kamu tidak meninggalkan mereka.”

Miguel menggenggam erat label namanya dan terdiam.

Ana menyandarkan kepalanya di bahu kanan Thawin. Dengan hati-hati agar tak menyentuh lengan atas kirinya.

“Thawin. Sudah makan?”

“Sup Siti... kamu yang menyuapiku.”

“Itu yang pertama. ... Yang kedua, kau makan sendiri dengan sendokmu. Setelah borgolnya dilepas.”

“Aku janji.”

Di ujung sorot lampu mobil, jalan menjelang fajar membentang lurus.

*

Pukul delapan lewat lima puluh pagi. Markas besar polisi di Bangkok.

Thawin duduk di bangku panjang di lorong. Borgolnya masih terpasang. Ana berangkat ke kedutaan pukul tujuh pagi, ditemani Somphon. Miguel berada di ruangan anak buah sang mayor.

Dari ujung lorong, ibunya berjalan mendekat. Gaun hitam, dua untai mutiara. Di tangannya kipas rotan. Siti di belakangnya.

“Ibu.”

“Nak. Wajahmu mengerikan sekali. Pipimu penuh pasir.”

Ibunya tidak duduk di bangku, melainkan berdiri dan membuka kipasnya. Tangan yang mengipas itu bergerak pelan.

“Pukul delapan pagi tadi, pengadilan membekukan semua milik keluarga kita. Uang, rumah, bahkan pelabuhan Khlong Toei. Katanya diduga hasil kejahatan.”

“Capnya belum kububuhkan.”

“Cap sudah tidak ada hubungannya. Barang yang dibekukan akan dilelang sepuluh hari lagi. ... Tuan Pirat dengan sopan sekali menelepon. Katanya Kinnari Development akan dengan senang hati ikut menawar.”

Persis seperti isi surat Miguel. Kalau buku catatan itu keluar, pelabuhan akan disita polisi. Lalu Kinnari membelinya dengan harga murah.

Thawin menatap rantai borgolnya.

“Bu. Kalau keluar dari rumah, Ibu mau tinggal di mana?”

“Siti sudah menelepon dan mengurus sewa dua kamar di belakang pasar Thonburi. Seumur hidup, baru kali ini Ibu tidur di lantai dapur.”

Siti menjejalkan bungkusan ketan ke telapak tangan Thawin. Rantai borgol berdenting.

“Nih, Nak Win, makan. Makanan di sini pasti tidak enak,” kata Siti.

“Siti sendiri, sudah makan?”

“Sudah. Buku catatan dan cap masih kulilitkan di perut. Biar rumah dibekukan, perutku tak bisa dibekukan.”

Mata sipit Siti merah.

Pukul sembilan. Pintu di ujung lorong terbuka, dan dua lelaki berjas biru tua datang lurus ke arah mereka.

“Thawin Srisawat. Surat penangkapan sudah keluar. Dugaan perdagangan manusia dan pembakaran,” kata salah satu lelaki itu.

“Akan kudengar sampai habis. ...Pembakaran di mana?”

“Desa Nong Kaeo. Kau sendiri yang mengakuinya.”

“Yang menyuruh membakar desa itu ayahku. Aku membacanya.”

“Kau tahu dosa ayahmu dan diam saja. Sebagai kepala keluarga, itu sama saja,” kata lelaki itu.

Salah satu lelaki berpaling pada sang mayor. Mayor dikeluarkan dari kasus ini, tiga saksi itu juga akan ditahan pihak lain di markas besar, ini perintah dari atas, katanya. Sang mayor lama menjepit kantong teh susu dengan jarinya.

Srrrt.

Tanpa memandang Thawin, sang mayor berkata.

“Generasi ketiga. Memang aku bilang bawa buktinya. Tapi ternyata tidak berhenti di tanganku.”

“Bukan salah Mayor, kok.”

Para lelaki itu meraih lengan Thawin. Tongkatnya disita.

Saat diseret di lorong, Thawin menoleh sekali saja. Ibunya telah berhenti mengipas. Bibir merahnya mengucapkan sesuatu. Suaranya tak terdengar. Tampaknya bibir itu bergerak, makanlah.

Pintu besi tertutup.

Lelang pelabuhan, sepuluh hari lagi. Perahu kecil yang membawa dua belas orang di pulau berangkat lusa tengah malam. Siapa yang menyerahkan suara dan foto ke stasiun televisi, masih belum diketahui.

Thawin duduk di lantai ruangan sempit itu. Hanya ubin “Timur” di saku dadanya yang belum diambil.

Pipi kanan yang tergores kerikil dan tulang kering kirinya berdenyut sakit setiap kali nadinya berdetak.

── Akhir Bab 20 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPewaris generasi ketiga yang ditangkapSutthipongKaewkhamKapten polisiperbatasanMaricelSrisawatIbu yangasetnyadibekukanAna ReyesPengacarasaksiSiti RahayuPenjagabuku besarBussabaWongpraditMayor polisiThailandPiratSansomboonOrang kantorGolden EgretMiguel ReyesAdik Ana,kepala reguBerusahamembawanya pergiIbuNEWBersumpahbersaksiKekasihNEWIbu asuhDititipi bukucatatanNEWMemborgolnya,demi melindunginyaNEWMusuh incar lelangpelabuhanBerhasil direbut:adik AnaNEW

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 21

Bubur di Balik Jeruji BesiBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 21) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.