第20章
手錠の夜明け
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
ガシャン。
トラックの荷台の扉が、寺の境内で開いた。
メーソートの町はずれの寺。夜十時。川岸から戻って、まだ三時間しかたっていない。ヘッドライトが全部で六つ、講堂の石段を白く照らしていた。国境警察のピックアップトラックが三台。荷台から、小銃を持った制服の男たちが飛び降りる。
先頭の車から、スッティポン大尉が降りてきた。真新しい革の長靴が、境内の砂利を鳴らした。
『シーサワットの三代目。テレビで見たぞ。村を焼いた家の頭が、人を買うところもな』
ターウィンは石段に座っていた。叔父の黒檀の杖を、ひざのあいだに立てている。左の二の腕は上がらない。右の足首にも、左のすねにも、体の重さが乗らない。
「逮捕状は、あしたの朝九時だと聞いたが」
『だから、それまでうちで預かる。ついでに密入国者が三人だ。パスポートのないフィリピン人の女と男。川向こうから渡ってきたタイ人の若造』
「その三人は、さらわれて連れていかれたんだ」
『それを決めるのは、署だ』
大尉の小さな黒い目が、講堂の戸口へ動いた。アナが立っていた。はだしだった右足に、シティの古いゴムぞうりをつっかけている。後ろに、ミゲルとソムポン。戸口の奥では、母が閉じた扇を胸の前に持っていた。
大尉があごをしゃくった。小銃の男が二人、石段を上がってくる。
ターウィンは杖にすがって立った。石段の両わきには、石の竜の手すりがある。並んで上がれるのは二人までだ。
一人目が、ターウィンの肩を押しのけようと手を伸ばした。ターウィンは杖の先を、腰の高さから突き出した。カリの、棒の低い打ちだ。黒檀が男のひざの皿を打つ。返す杖で、小銃をつかむ手首を下から打ち上げた。銃口が石段へ下がった。
二人目が、えりをつかんだ。引かれるまま前へ出て、額を男の鼻に打ちつける。レドリットの頭突きだ。左の肘は上がらない。右の肘を、あばらへ短く一度。右の手首の箸が、袖の中できしんだ。男は手すりの竜にもたれて座りこんだ。
三人目が、下から小銃の銃床を振った。
左のすねに入った。おとといの役所の駐車場で蹴られた場所だった。ターウィンは杖ごと前へ倒れ、砂利に右のほおをこすった。
石段の上で、小さな影が沈んだ。シティだった。両ひざを深く曲げ、腰を落とす。シラットの低い構えだ。上がってきた四人目の軸足を、外から刈る。足払い。男は石段を背中ですべり落ちた。
アドゥー、寺で人をたたくんじゃないよ、とシティがどなった。
五人目と六人目が、ターウィンの背中に乗った。腕をねじられる。砂利が口に入った。
ターウィンは、上着の内側に手を差し入れた。ひもで十字にしばった、父の帳面だ。ねじられる前に、それを石段の上へ押しやった。
「シティ」
シティは何も言わず、帳面をクバヤの下へ押しこんだ。腹の四角いふくらみが、また大きくなった。
『動くな!』
門のほうから、太い声がした。ブッサバー少佐だった。部下を二人連れ、ビニール袋のミルクティーをさげている。
少佐は大尉の前に立ち、袋を振った。あたしの前で何をしている、この三人は本部の証人だ、川岸の七人と同じだ、と少佐は言った。大尉は長靴の砂利を見下ろした。
背中の重さが消えた。少佐が、ターウィンの前にしゃがんだ。
『三代目。逮捕状は朝九時だ。それまでは、あたしが預かる』
カシャン。手錠が、両の手首で鳴った。
「右の手首は……箸で留めてあるんだ」
『知ってるよ。ゆるくかけた。…手錠は、あんたが逃げないためじゃない。あいつらに渡さないためだ』
ずずっ、とストローが鳴った。
『その婆さんの腹のふくらみは、あたしは見なかったよ』
大尉のトラックが、一台ずつ門を出ていった。
*
夜の国道を、少佐のワゴン車が南へ走った。運転は少佐の部下。少佐は助手席。後ろの座席に、ターウィンとアナ。その後ろに、ミゲルとソムポン。母とシティは、ブンミーの白いワゴン車であとから来る。アーティットも、写しの束を入れた茶封筒を抱えてそちらに乗った。
「少佐。テレビ局に声と写真を渡したのは、だれだ」
『わからないよ。夕方六時二十分に、メールで届いたそうだ。アドレスは、きのう作られたばかり。声は、いちばん高く売れるところだけ切ってあった。慣れた手だね』
「声は、塀の中の三百人に流れてた。録れたやつは、三百人いた」
写真は塀の上からだ、でも塀の上にいたのがだれかは写ってない、と少佐は言った。
少佐はそれきり、窓の外を見た。
アナが、手錠のかかったターウィンの手に、自分の手を重ねた。
『わたし、証言する。あなたはわたしを買ってない。取り返したの』
「あなたは、この件から外されてるだろう」
『だから、検察の弁護士としてじゃない。さらわれた本人として話すの。証拠は?って聞かれたら、わたしが証拠よ』
ジャカルタの道場で、シティが同じことを言った。ターウィンの左のほおに、えくぼが一つできた。右のほおの砂利の傷まで、引きつれて痛んだ。
「パスポートも、ないだろう」
『朝いちばんに、バンコクのフィリピン大使館へ行く。紙ができたら、すぐ本部に行く。…だから、少しだけ離れる』
「……わかった」
後ろの座席から、ミゲルが身を乗り出した。ほおがこけ、首には、まだ班長の名札があった。
『三代目。島の十二人のことです。あさっての夜中に、小舟が出ます。行き先はコッコン。島の見張りが、そう話してました。一度出たら、もうどこへ回されるかわかりません』
「あさっての夜中、だな。覚えておく」
『俺の班です。俺が置いてきた』
「あなたは、七人を外へ出した。真壁さんも出した。……置いてきたんじゃない」
ミゲルは名札を握りしめ、黙った。
アナが、ターウィンの右の肩に頭をあずけた。左の二の腕に、触れないように。
『ターウィン。食べた?』
「シティのスープを……あなたに、食べさせてもらった」
『あれは一回目。…二回目は、あなたが自分のさじで食べるのよ。手錠を外してから』
「約束する」
車のライトの先に、夜明け前の道がまっすぐのびていた。
*
朝八時五十分。バンコクの警察本部。
ターウィンは、廊下の長椅子に座っていた。手錠は、まだかかったままだ。アナは朝七時に、ソムポンの付き添いで大使館へ向かった。ミゲルは少佐の部下の部屋にいる。
廊下の向こうから、母が歩いてきた。黒いワンピースに、二重の真珠。手に、籐の扇。後ろに、シティ。
「母さん」
『アナク。ひどいお顔ですわね。ほおが砂だらけですわ』
母は長椅子に座らず、立ったまま扇を開いた。あおぐ手が、ゆっくりだった。
『けさ八時、裁判所が、家のものを全部止めましたの。お金も、屋敷も、クロントゥイの港も。罪で手に入れたものの疑いがある、ということですわ』
「判は、押してないよ」
『判は、もう関係ありませんの。止められたものは、十日後に競売にかけられますわ。…ピラットさんから、ごていねいにお電話をいただきました。金鷺開発は、前向きに入札させていただきます、ですって』
ミゲルの手紙のとおりだった。帳面が出れば、港は警察に押さえられる。そこを金鷺が安く買う。
ターウィンは、手錠の鎖を見た。
「母さん。屋敷を出たら、どこに住むんだ」
『シティが、トンブリーの市場の裏の二間を借りる話を、電話でつけてくれましたの。わたくし、台所の床で寝るのは初めてですのよ』
シティが、もち米の包みをターウィンの手のひらに押しこんだ。手錠の鎖が鳴った。
ほら、ウィン坊、食べな、ここの飯はまずいに決まってるからね、とシティは言った。
「シティこそ、食べたのか」
『食べたよ。帳面と判は、腹に巻いたままだよ。屋敷を止められたって、あたしの腹までは止められないさ』
シティの細い目が、赤かった。
九時。廊下の奥の扉が開き、紺の背広の男が二人、まっすぐこちらへ来た。
ターウィン・シーサワット、逮捕状が出た、人身売買と放火の疑いだ、と男の一人が言った。
「話は最後まで聞く。……放火って、どこのだ」
『ノーンケーオ村だ。自分の口で認めたろう』
「村に火を入れさせたのは、父だ。俺は、それを読んだ」
父親の罪を知っていて黙っていた、家の頭として同じことだ、と男は言った。
男の一人が、少佐に向き直った。少佐はこの件から外れる、証人の三人も本部の別の者が預かる、上からの話だ、と言った。少佐はミルクティーの袋を、長いあいだ指でつまんでいた。
ずずっ。
少佐は、ターウィンを見ずに言った。
『三代目。証拠を持ってきなとは言ったけどさ。あたしのところで止まらなかったよ』
「少佐のせいじゃない」
男たちが、ターウィンの腕を取った。杖は、取り上げられた。
廊下を引かれていく途中で、ターウィンは一度だけ振り返った。母は扇をあおぐ手を止めていた。真っ赤な唇が、何か言った。声は聞こえなかった。食べなさい、と動いたように見えた。
鉄の扉が閉まった。
港の競売は、十日後。島の十二人を乗せた小舟は、あさっての夜中に出る。声と写真をテレビ局に渡した者は、まだわからない。
ターウィンは、狭い部屋の床に座った。胸ポケットの『東』の牌だけは、まだ取られていなかった。
砂利でこすった右のほおと、左のすねが、脈を打つたびに痛んだ。
── 第20章 おわり ──
