KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 19

Tiga Kursi

Penulis bab ini: Kazu

Jleb.

Ujung tongkat kayu eboni itu amblas dalam lumpur sampai sedalam mata kaki.

Tepi sungai Moei di sisi Myanmar. Pukul enam kurang sepuluh sore. Di bekas Desa Nongkaeo, tiang-tiang hangus menghitam mencuat di sana-sini. Di depannya berjajar tiga kursi kayu. Persis seperti foto yang dikirim dari nomor Ana.

Thawin berpegangan pada tongkat pamannya dan berjalan ke kursi tengah. Berat tubuhnya tak bisa bertumpu pada pergelangan kaki kanan maupun tulang kering kirinya. Sepuluh meter ia tempuh dalam satu menit.

Di kursi kanan duduk ibunya, Maricel. Gaun hitam, dua untai mutiara, dan kipas rotan di tangan. Di kursi kiri duduk Siti. Di balik kebayanya, perutnya menggembung kotak. Di dalamnya ada buku catatan ayah Thawin dan cap milik sang ibu.

Di lumpur belakang mereka, Praew menegakkan dayung. Perahu yang disembunyikan Somphon di bawah tiang jembatan itu ia dayung sendiri sampai ke sini. Perahu untuk menjemput cucu harus ia dayung sendiri, katanya, dan tak ada yang bisa membujuknya.

Mereka berangkat dari Bangkok dua hari lalu, siang hari. Dengan Bunmi di belakang kemudi, perjalanan memakan tujuh jam. Kemarin seharian Thawin berbaring di sebuah kuil di Mae Sot, mengompres kakinya dengan es. Sekarang, di tepi sungai sisi Thailand, Bunmi dan Aathit berdiri di samping mobil van. Di dada Aathit ada amplop cokelat berisi setumpuk salinan. Di sebelahnya, Mayor Bussaba menggigit sedotan. Negaraku cuma sampai sebelah sini sungai, kata sang Mayor kepada perahu yang meninggalkan tepian.

Sebuah pintu kecil di tembok putih terbuka.

Yang keluar adalah Sorayut. Kaus putih, celana training hitam, sandal karet. Di belakangnya ada empat pria. Satu di antaranya mengarahkan ponsel yang terpasang di ujung tongkat panjang ke arah mereka.

“Selamat datang, Guru. Nyonya. Nona Siti. Apakah kursinya berkenan di hati?”

“Kami diundang, jadi kami datang. ...Di mana Ana dan Miguel?”

“Di balik pintu. Setelah Guru membaca, akan saya antar kemari. Suara ini mengalir ke tiga ratus orang di dalam tembok. Di desa hulu, ibu saya pun ikut mendengarkan. Namanya Buakham. Atap rumahnya diperbaiki dengan uang Nona Siti.”

Siti menutup mulut dengan kedua tangan. Di sela jarinya, gigi taring peraknya berkilat.

“Rekam saja. Aku datang dengan tekad untuk dibakar oleh apimu.”

Ketika Thawin mengulurkan tangan, Siti mengeluarkan buku catatan yang terbungkus plastik dari lipatan kebayanya. Buku sembilan tahun lalu, diikat tali bersilang.

Mata kirinya hanya terbuka setengah. Thawin mendekatkan halaman itu ke wajahnya. Tulisan ayahnya, miring mengalir ke kanan.

“Akan saya bacakan dengan suara keras. Sembilan April. Desa Nongkaeo, jalannya tidak dijual. Demi jalur angkut, api disulut. Empat kuli dibayar. Uang tutup mulut untuk warga yang tersisa.”

Hanya suara sungai yang terdengar.

“Yang menulis adalah ayah saya, Prasut Srisawat. Kepala kedua keluarga Srisawat. Ayah saya menyuruh membakar desa ini dan merampas jalannya. Tidak merampas dari yang lemah. Aturan itu ditetapkan kakek saya, dan ayah saya melanggarnya di desa ini. Saya putranya. Kepala ketiga. Keluarga inilah yang membakar rumah-rumah Anda.”

Ibunya menutup kipas dan berdiri. Punggungnya tegak lurus.

“Saya istrinya. Buku catatan suami saya kukunci, dan saya datang kemari tanpa bertanya apa pun. Bu Buakham, maafkan saya.”

Siti tidak berkata apa-apa. Ia turun dari kursi, berlutut di lumpur, dan membungkuk dalam-dalam.

“Sorayut. Sudah kubaca. Itu janjinya.”

Sorayut menggenggam liontin di lehernya. Di bawah bulu mata yang panjang, mata bulatnya merah.

“...Memang benar itu suara Guru.”

Sorayut mengangkat tangan. Dari balik pintu, tiga orang didorong keluar ke lumpur.

Rambut cokelat kehitaman yang pekat terurai, bergoyang di bahu. Sepatu merah menyala di kaki kiri, kaki kanan telanjang. Di belakangnya Miguel, dengan kartu nama tergantung di leher. Terakhir, seorang pemuda jangkung sekurus galah. Somphon.

“Ana...!”

“Thawin!”

Ana berlari menerjang cipratan lumpur. Thawin hendak berdiri, tetapi terhuyung bersama tongkatnya. Ana menggenggam tangan kanannya dengan kedua tangan. Pergelangan yang dijepit sumpit, saputangan, dan karet gelang itu ia pegang lembut-lembut agar tidak sakit.

“Ana. ...Udah makan?”

“Dios ko! Itu yang pertama kau tanyakan?”

Air mata jatuh dari mata Ana. Meski begitu, ia tersenyum.

Di belakang, Somphon memeluk Praew. Sambil menepuk punggung cucunya, Praew menatap Sorayut dengan mata kirinya yang memutih keruh. Kau mau membakarku, Nak? tanya Praew. Sorayut menatap Praew beberapa saat. Lalu ia menjawab pelan, hari ini adalah hari suara Guru.

Saat itu, mesin menderu dari hilir.

Sebuah perahu panjang ramping menancapkan hidungnya ke tepian berlumpur. Pada saat yang sama, para pria bangkit dari balik tiang-tiang hangus. Ban lengan merah di lengan kiri. Parang dan pipa besi di tangan. Thawin menghitung. Totalnya delapan orang.

Di haluan perahu berdiri seorang pria berkepala gundul. Seragam hijau militer tanpa tanda pangkat. Saw Aye Moe.

“Aye Moe. Mau apa?”

“Tuan Ketiga, suaramu bagus tadi. Pak Ketua pasti senang. Aku datang menjemput nyonyamu. Dan juga isi perut si nenek.”

“Katamu kau cuma menyewakan sungai.”

“Karena itu malam ini kusewakan pada Pak Ketua.”

Warna lenyap dari wajah Sorayut. Minyak untuk perahu sang komandan saya yang bayar, kata Sorayut pelan, dan Aye Moe tertawa dengan bibir tebalnya.

“Uang Pak Ketua lebih berat daripada minyak.”

“Ana! Bawa ibuku dan Miguel ke perahu.”

“Tidak mau. Sisi kiri, aku yang jaga.”

Ana berdiri di sisi kiri Thawin. Sang ibu memegang lengan Miguel dan mulai melangkah ke perahu.

Thawin menjatuhkan pinggulnya ke kursi. Kalau berdiri ia akan roboh. Maka sambil duduk, ia menahan tongkat setinggi pinggang. Kuda-kuda rendah tongkat Kali.

Orang pertama berlari sambil mengayunkan parang. Kakinya tersangkut lumpur dan tubuhnya melayang ke depan. Thawin menyodokkan ujung tongkat. Eboni menghantam tempurung lutut pria itu. Dengan tongkat yang berbalik, ia menghantam pergelangan tangan yang menggenggam parang dari bawah ke atas. Parang itu menancap di lumpur.

“Kiri!”

Dari sisi yang tak terlihat, orang kedua mencengkeram kerahnya. Thawin membiarkan dirinya tertarik ke depan dan membenturkan dahi ke hidung pria itu. Sundulan kepala ala Ledlit. Pada rusuk yang terdorong ke belakang, ia menyarangkan siku kiri dua kali, pendek, lebih rendah dari bahu. Pria itu ambruk di kaki kursi.

Dari arah kursi Siti terdengar bentakan.

Dua pria mencengkeram ujung kebaya Siti. Siti merendah. Kedua lututnya ditekuk dalam, pinggangnya turun nyaris menyentuh lumpur. Kuda-kuda rendah silat. Di atas lumpur, yang berdiri tinggi akan tergelincir lebih dulu. Kaki Siti menyapu dari luar tumpuan kaki pria di sebelah kanan. Sapuan kaki. Pria itu jatuh dengan muka lebih dulu ke lumpur.

Pria di sebelah kiri melingkarkan lengan ke leher Siti.

Ke punggung pria itu, sebuah kaus putih menerjang masuk.

Sorayut. Terdengar bunyi napas dihembuskan, fuh. Lututnya masuk ke pinggang pria itu. Siku kanan ke pelipis. Siku kiri dihantamkan dari atas ke tengkuk.

Tiga tahap.

〈Menghembuskan napas dulu, baru memukul〉

Pria itu tenggelam di lumpur dan tak bergerak. Sorayut tetap berdiri di depan Siti tanpa menoleh. Siapa pun yang menyentuh Nona Siti bukan tamu saya, katanya.

Pipa besi orang ketiga menghantam lengan atas kiri Thawin, bersama sandaran kursinya.

Kursi itu roboh. Thawin terguling menyamping ke dalam lumpur. Napasnya tersekat dan tongkat terlepas dari tangan. Orang keempat mengangkat parang tinggi-tinggi.

Bletak.

Dayung Praew menghantam bahu pria itu dari samping. Itu terima kasihku karena cucuku dikembalikan, bentak Praew. Pria itu terhuyung. Sambil tetap terbaring di lumpur, Thawin menghujamkan siku kiri ke sisi luar paha pria itu. Kaki pria itu patah dan ia terbenam di lumpur.

Ana memungut tongkat dan menaruhnya ke genggaman tangan kiri Thawin.

Sorayut mengatakan sesuatu dengan singkat ke arah pintu tembok. Empat orang di depan pintu menendang lumpur dan berlari datang. Para pria berban lengan merah itu terjepit dari depan dan belakang. Sambil menyeret kawan-kawan yang tumbang, mereka kabur ke perahu. Sambil menjauhkan perahu dari tepian, Aye Moe berteriak bahwa ia akan menyampaikannya baik-baik kepada Pak Ketua.

Sorayut menunduk menatap Thawin di dalam lumpur.

“Sorayut.”

“Guru. Api hari ini Guru sendiri yang menyalakannya. Bukan api dari foto Pak Ketua. ...Saya pun hari ini memukul setelah menghembuskan napas.”

“...Aku lihat.”

“Kalau begitu, hembuskan napas dulu, baru memukul. Itu saja pesannya.”

Sorayut membawa keempat orangnya dan lenyap ke balik pintu. Pintu tertutup. Lampu-lampu di atas tembok menyala satu per satu.

*

Di tepian sisi Thailand, Siti membuka tutup panci besar. Panci yang dibawa dengan van. Isinya nasi ketan dan sup ayam. Uapnya mengalir ditiup angin sungai senja.

Thawin duduk di tanah, masih berlumuran lumpur. Lengan atas kirinya tak bisa diangkat. Pergelangan kanannya masih dijepit sumpit. Ana mengambil sendok dan menyendok sup.

“Ana. ...Aku bisa makan sendiri, kok.”

“Tidak boleh. Kita janji makan bertiga. Ini dihitung.”

Ana menyuapkan sup ke mulut Thawin. Lalu ke mulut Miguel. Terakhir, ke mulutnya sendiri.

“Berarti, yang pertama.”

“Ya. Yang pertama.”

Sebuah lesung pipi muncul di pipi kirinya. Ibunya membuka kipas dan memandangnya dalam diam.

“Miguel. Sudah makan yang cukup?”

“...Sekarang sedang makan. Tapi dua belas orang di regu saya masih di pulau.”

“Soal itu nanti saja setelah makan. Siti pasti bilang begitu.”

Siti menyedot ingusnya. Yang mau dikatakan, katakan setelah makan, ujarnya.

Ponsel di saku bergetar. Dari nomor yang tak dikenal, sebuah foto masuk.

Di atas lumpur di depan tembok. Tangan seorang gadis bertelanjang kaki digenggam seorang pria berlumur lumpur. Wajah samping Thawin. Di belakangnya tampak tembok putih dan anak buah Law. Foto yang diambil dari atas. Dari atas tembok.

Teksnya hanya satu baris. Bagus.

Srut.

Sambil menyeruput sedotannya, sang Mayor menuruni tanggul.

“Mayor.”

“Tuan Ketiga. Suaramu sudah mengudara di televisi Bangkok.”

“...Suara apa?”

“Menyuruh membakar desa. Keluarga inilah yang membakar rumah-rumah kalian. Hanya bagian itu yang dipotong. Lalu satu foto. Tuan Ketiga di depan tembok, menerima gadis muda dari anak buah Law. Pimpinan markas bilang besok pagi jam sembilan mereka akan mengurus surat penangkapanmu.”

“Lalu Mayor mau bagaimana?”

“Memang aku suruh bawa bukti. Tapi kau malah membawanya sendiri. Aku tak punya muka untuk menghentikanmu.”

Srut. Sang Mayor terus menatap sungai sambil mengayunkan kantong plastiknya.

〈Siapa yang menyebarkannya?〉

Apakah suara yang mengalir ke tiga ratus orang di balik tembok? Atau foto yang diambil dari atas tembok? Thawin belum tahu.

Ana menggenggam tangan kiri Thawin. Punggung tangan yang terbalut kain itu terasa panas.

Lengan atas kirinya berdenyut sakit setiap kali nadinya berdetak.

── Akhir Bab 19 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPewaris ketiga yang mengakuMr. LawMantanmurid, LawMaricelSrisawatIbu yangmeminta maafAna ReyesPengacarayang kembaliSiti RahayuPenjagabuku besarBussabaWongpraditMayor yangmemperingatkanpenangkapanSaw Aye MoeKapten yangberpihak ke ketuaMiguel ReyesKetua reguyang bebasMantan muridMenyuruhnyamembaca bukuIbuMengaku salahbersamaNEWOrang yang direbutkembaliMelihat ke kirinyaIbu asuhNEWPolisi yangmengejarNEWMusuh yangmenyerangAdik Ana

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 20

Fajar BerborgolBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 20) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.