KomikJelajahiKoleksiBuat
Sedang dibuat|
🌐 Bahasa Indonesia

Bab 16

Peta Lantai Empat Puluh

Penulis bab ini: Kazu

Kriiiing.

Bunyi besi dipotong keluar dari pengeras suara mungil ponsel itu.

Phnom Penh, sebuah penginapan murah di tepi sungai. Pukul sembilan pagi. Thawin duduk di tepi ranjang, menatap layar. Yang tampak adalah gerbang dermaga Khlong Toei di Bangkok. Salah satu anak buah lama pamannya merekam dari balik gerbang.

Di luar gerbang ada tiga truk. Di bak masing-masing tergambar burung emas. Seorang pria berkaus polo hitam menempelkan gergaji listrik ke jeruji besi. Bunga api berhamburan seperti hujan.

“Sanggar Ketiga, bagaimana ini? Kami cuma berempat. Mereka paling sedikit dua puluh orang.”

“Mundur saja. Gerbang itu cuma besi. Bisa dibikin lagi.”

“Tapi ini gerbang yang tiap malam dironda Tuan Besar…”

“Kalau Paman, dia pasti bilang lututnya sakit, terus mundur duluan. Jangan ada yang mati di depan gerbang.”

Srruuut.

Di tepi layar terdengar sedotan sedang menyedot. Seorang perempuan bertubuh besar mencengkeram bahu si pria bergergaji. Anak buah lama itu mengarahkan ponselnya ke sana.

“...Mayor, ya?”

“Kau Sanggar Ketiga? Semalam ada orang membawa surat balik nama pelabuhan datang ke markas. Pagi ini dia datang dengan gergaji.”

Sang Mayor berbalik menghadap orang-orang itu.

“Cap kantor pemerintah belum dibubuhkan. Nama di surat baru berganti lusa pagi. Sampai saat itu, yang ada di dalam gerbang ini milik Srisawat. Simpan gergajimu.”

Orang-orang itu saling pandang, lalu kembali ke truk. Sang Mayor mengambil ponsel itu dan mengarahkannya ke wajahnya sendiri.

“...Makasih, ya.”

“Tak perlu berterima kasih. Aku cuma menyebut aturan. Lagi pula, aku mau bicara sendiri sebentar. Polisi dari enam prefektur di Jepang sedang memburu satu orang bersama-sama. Seiji Kuzumi. Dia mengelola ruangan-ruangan tempat menelepon orang tua di Jepang, bergantian di Kamboja dan Thailand. Lantai empat tempat bocah bernama Makabe itu berada juga ruangan miliknya.”

“Terus, orang itu di mana?”

“Phnom Penh. Polisi Jepang melacak sinyal ponselnya. Katanya tiap siang dia ada di lantai dua restoran Jepang di Boeng Keng Kang. Dan besok malam dia naik ke menara Ketua Burung Emas untuk melapor.”

Besok malam. Malam di lantai empat puluh menara itu, yang ditentukan ibunya dan sang Ketua.

“Kenapa Mayor kasih tahu aku?”

“Kubilang kan, bicara sendiri. Ini bukan negaraku. Aku tak bisa bertindak. Tapi kalau dia menginjak tanah Thailand, akan kutangkap dan kukirim ke Jepang.”

Srruuut. Sang Mayor menghilang dari layar. Sebagai gantinya tampak hijab berbunga merah yang sudah pudar warnanya. Siti sedang membagikan bungkusan nasi ketan kepada anak-anak buah lama itu.

“Siti, bukunya?”

“Masih kulilit di perutku. Aduh, gara-gara bunyi gergaji, nasinya nyangkut di tenggorokan. Nak Win, sudah makan?”

“Belum, nih.”

“Makan dulu baru pergi. Entah kau mau pergi ke mana.”

*

Pukul dua belas siang. Lantai dua restoran Jepang itu berbau kaldu dan minyak goreng.

Di bangku dekat jendela, seorang pria sedang menyeruput ramen. Orang Jepang berkemeja putih berkerah terbuka, hanya lehernya yang terbakar merah oleh matahari. Bunmi ditempatkan di bawah tangga, Aathit duduk di warung kaki lima di luar restoran.

Thawin duduk di seberangnya. Pergelangan tangan kanannya masih terikat sehelai sapu tangan bersama sebatang sumpit.

“Wah, wah, wah. Tenang saja, Tuan Tamu. Dengan siapa saya berbicara?”

Suaranya mulus, seperti naskah telepon.

“Thawin Srisawat. Pakai bahasa Inggris, bisa?”

“Wah, wah, wah. Tuan Srisawat. Yang semalam mengamuk di hotel itu, kan? Tenang saja, saya sudah dengar ceritanya.”

“Besok malam aku naik ke lantai empat puluh menara Ketua. Ceritakan isinya.”

Kuzumi meletakkan sumpitnya. Ia melirik sekilas ke luar jendela.

“Wah… Ini justru cerita yang tidak bisa bikin tenang. Polisi Jepang sudah dekat dengan saya. Ketua itu memotong orang yang sedang diburu. Dulu dua orang hilang begitu. Besok malam saya dipanggil ke lantai empat puluh. Mungkin di sanalah saya dipotong.”

“Akan kudengar sampai habis. ...Imbalannya apa?”

“Waktu Anda turun dari lantai empat puluh, bawa saya turun juga. Itu saja.”

“Setelah turun, mau kuapakan kamu, aku yang putuskan.”

“Wah, wah, wah. Asal bisa turun, cukuplah.”

Kuzumi membentangkan serbet kertas dan menarik garis dengan bolpoin.

“Menara itu berdiri di tepi sungai. Lift ke lantai empat puluh cuma satu. Hanya bisa dinaiki dari pelataran mobil di bawah tanah. Di lorong atas selalu ada empat orang. Ruangan Ketua dindingnya kaca menghadap sungai. Lalu ada satu hal penting.”

“Apa?”

“Serah terima orang tidak dilakukan di lantai empat puluh. Selalu di dermaga di kaki menara. Datang dengan perahu, pulang dengan perahu.”

Perahu Sorayut, pikir Thawin. Namanya tidak ada dalam janji sang Ketua dan ibunya. Begitulah kata suara di telepon itu.

Dari bawah tangga terdengar Bunmi berteriak.

“Tuan Kuzumi. ...Kamu kasih tahu seseorang soal tempat ini, kan.”

Warna di wajah Kuzumi memudar.

“…Tadi, waktu Anda menyebut nama, saya mengirim pesan ke kantor Ketua dari bawah meja. Bahwa Sanggar Ketiga Srisawat sedang duduk di depan saya. Saya kira kalau ada buah tangan, saya tak akan dipotong. Rasanya saya tak pantas lagi bilang ‘tenang saja’.”

Langkah kaki menaiki tangga.

*

Yang naik adalah pria-pria berkaus polo hitam. Di dada mereka tersulam burung emas. Semuanya lima orang. Pria terdepan menunjuk Kuzumi.

“Disuruh membawa keduanya.”

Kuzumi melongo. Wajahnya wajah orang yang baru tahu bahwa si pembawa buah tangan ternyata ikut dihitung sebagai barang bawaan.

Lantai dua itu sempit memanjang. Lorong antara meja kasir dan dinding lebarnya sekitar satu meter. Di sini mereka hanya bisa datang satu per satu.

Thawin melepas tongkat bambu penahan tirai kain di pintu masuk dengan tangan kiri. Panjangnya sekitar satu meter. Bahunya tak bisa terangkat, maka ia menahannya setinggi pinggang. Kuda-kuda tongkat ala kali.

Orang pertama mengayunkan pentungan dan merangsek maju. Ujung bambu disodokkan rendah. Mengenai tempurung lutut pria itu. Kakinya tertekuk. Dengan tongkat yang berbalik, ia memukul pergelangan tangan dari bawah. Pentungan itu menggelinding di lantai.

Orang kedua mencengkeram kerah bajunya. Ia maju, membenturkan dahi ke hidung pria itu. Sundulan ala redlit. Ke rusuk yang terlempar ke belakang, siku kirinya menghantam dua kali, pendek, lebih rendah dari bahu. Pria itu merosot ke dekat meja kasir.

Orang ketiga merangsek. Thawin merendah. Kuda-kuda rendah silat. Dengan punggung kaki kanan, ia menyapu tumit kaki tumpu lawan dari luar.

Lantai basah oleh kuah yang tumpah.

Pria itu roboh. Tetapi pergelangan kaki kanan yang menyapu itu terpuntir di lantai. Krek, bunyi terdengar jauh di dalam tulang.

〈Sudah tak bisa menyapu lagi.〉

Berat tubuh tak mau bertumpu pada kaki kanan. Pisau orang keempat meluncur lurus. Ia menepis pergelangan tangannya dengan tongkat bambu. Bilahnya meleset, tetapi tongkat itu terbelah dua.

Saat itu Bunmi, dengan kepala botaknya yang merunduk, menubruk punggung pria itu. Keduanya berguling menjatuhkan kursi-kursi dekat jendela.

Orang kelima sedang mencengkeram lengan Kuzumi. Kuzumi menjerit. Lengan kemeja putihnya sobek, darah merembes dari lengannya.

Thawin maju dengan satu kaki kiri. Dari saku jaketnya ia mencabut gagang payung yang patah. Tongkat pendek tiga puluh sentimeter berlilit rotan. Dari setinggi pinggang, ia menyodok ke atas bagian dalam pergelangan tangan pria itu. Jari-jarinya terlepas. Dengan seluruh tubuh dari bahu, ia menabrak dada pria itu. Hantaman bahu ala redlit. Pria itu jatuh terjungkal dari atas tangga.

“Sanggar Ketiga, lewat belakang!”

Bunmi telah membuka pintu di balik dapur. “Ayo, Tuan Kuzumi.”

Thawin mencengkeram kerah Kuzumi. Sambil menyeret kaki kanannya, ia menuruni tangga besi di belakang.

Di ujung gang, sebuah tuk-tuk berhenti. Di samping kursi pengemudi, Aathit sedang menaikkan kacamata berbingkai hitamnya.

“Mohon maaf. Dari jendela, saya lihat orang-orang naik ke atas.”

*

Tuk-tuk itu melewati jalan sempit di samping pasar.

Kuzumi di sudut jok menekan lengannya dengan lengan baju yang sobek. Napasnya memburu.

“Tuan Kuzumi. Kamu tadi hampir dipotong oleh Ketua. Sekarang paham, kan?”

“Wah… wah. Ya, sudah jelas. Kalau begitu, satu hal gratis saya beri tahu. Soal besok malam, Anda baru tahu separuhnya.”

“Akan kudengar sampai habis.”

“Ketua itu berniat menyerahkan satu kepala kepada polisi Jepang. Kepala ruangan yang menipu orang tua Jepang. Bukan saya. Keluarga Anda.”

Thawin menatap wajah Kuzumi.

“Tanah tempat pagar itu berdiri adalah tanah desa yang dibakar ayah Anda, bukan? Foto buku catatan itu sudah ada di kejaksaan Manila. Pada dokumen pengiriman anak-anak muda ke Manila ada nama ayah Anda. Lalu tanda tangan ibu Anda ditambahkan. Pelabuhan dan jalur angkut, tiga tahun. Itulah yang ditunggu Ketua.”

“Kalau semuanya lengkap, Lotus Garden jadi pangkalan Srisawat. Jadi begitu?”

“Begitu maksud saya. Dan serah terima di dermaga juga diawasi. Seorang Sanggar Ketiga menerima sandera dari perahu. Dengan satu foto saja, yang tampak hanya wajah pembeli manusia.”

Thawin lama tak menjawab.

Ibunya merasa hanya tangannya sendiri yang kotor. Tangan Sanggar Ketiga tidak kotor. Anggap saja begitu, katanya. Tanda tangan itu adalah lembar terakhir untuk menyerahkan nama keluarga.

Ia menelepon nomor ibunya. Nada panggil terus berbunyi, lalu terputus.

“Aathit. Cari tahu letak menara Ketua, ya.”

“Sudah saya cari, Sanggar Ketiga. Mohon maaf.”

Thawin mengeluarkan bungkusan nasi ketan dari saku jaketnya. Yang terakhir, yang dibekalkan Siti.

Di ponselnya, ia membuka video Ana sekali lagi. Ana dengan rambut tergerai menatap tajam ke luar layar. Ibunya telah menerjemahkan akhir ucapan cepatnya dalam bahasa Tagalog. Bilang pada si bodoh itu, makan yang benar.

Thawin memasukkan nasi ketan ke mulutnya. Garam menyengat luka di bagian dalam pipi kirinya.

Kalau pergi, ia akan dihakimi atas nama keluarganya. Kalau tidak pergi, Ana tak akan kembali. Malam di menara itu adalah besok malam. Nama pelabuhan berganti pada pagi sesudahnya.

Pergelangan kaki kanannya berdenyut sakit setiap kali nadinya berdetak.

── Akhir Bab 16 ──

Bagikan bab ini

Peta hubungan tokoh (hingga bab ini)

Hanya menampilkan hal-hal yang sudah terungkap hingga bab ini.

Thawin SrisawatPewaris generasi ketigaSeijiKuzumiBos ruangteleponpenipuanMaricelSrisawatIbu yangmenjualpelabuhanAathitKhamlopStafadministrasirumah besarAna ReyesPengacarasanderaBussabaWongpraditMayor polisiThailandSiti RahayuPengasuh penjagabuku besarBunmi ChaiyasitKepala dermagaJanji membawanyapergiNyaris menjualnyaIbuTak bisadihubungiNEWDijaga didekatnyaStaf administrasiNEWOrang yang ingindirebut kembaliNEWMemberi infolewat gumamanIbu asuhSekutu penjagagerbangNEWBaru

Kamu ingin ceritanya berlanjut seperti apa?

📖

Lanjutan karya Kazu — ke Bab 17

Kipas di Lantai Empat PuluhBab yang ditulis: 147
Tulis lanjutan cerita ini (Bab 17) dengan alur versimu sendiri!
Laporkan masalah

Beri tahu kami jika ada yang salah dengan cerita ini. Kami akan memeriksanya.